Opisi ruševin Madjarja - največjega mesta Zlate horde na Severnem Kavkazu, ki so ga naredili ruski znanstveniki in popotniki 18. - 19. stoletja, iz knjige nemškega orientalista K. Julija - "Opis potovanj po Kavkazu in Gruziji v letih 1807 in 1808." Knjigo samega Juliusa Klaprothja si lahko ogledate tukaj.
Trenutno od ruševin Madžara ne ostane nič, ruski naseljenci so jih popolnoma uničili. Zdaj je v tem kraju mesto Budennovsk.
Risba M. Nekrasov 1742
Temelji stavb so večinoma opečni, malo jih je izdelanih iz kamnov, v prvem in drugem primeru pa so izredno masivne velikosti. Grede in izdelki iz lesa so narejeni iz smreke. Pročelje še ohranjenih stavb je kvadratne, okrogle in osmerokotne oblike. V višino so vse od 4 do 9 fathoms, kvadratne in osmerokotne pa so na vrhu z nekakšno piramido, bolje rečeno, v obliki piramide nagnjene navzgor. Ozka spiralna stopnišča, redko več kot 15 centimetrov široka, skrita v stenah, vodijo v te piramide ali kupole, kjer svetloba vstopa skozi odprtine na njihovih stenah, ki spominjajo na okna. Kupole v zgornjem delu se upognejo v loku. Vsaka hiša ima zelo visoko in prostorno dvorano z dvema oknoma, prav tako zgrajena iz kamna. Vrata iz njega vodijo v glavno sobo v kleti. Na zunanji strani je nizek vhod v dvorano. Tako je dr.vsaka zgradba je sestavljena iz več kot ene glavne sobe v kletni etaži, dvorane in kupole ali piramide. Svetloba vstopa vanj skozi majhno ozko okno, ki se nahaja na precejšnji višini na vsaki steni, na eni ali dveh pa so še manjše odprtine v bližini tal, tako za svetlobo kot za zrak. Na zunanji strani imajo stene glavne sobe in stene dvorane opečno depresijo in ta depresija ima vedno obokan videz kot okras od zgoraj. V notranjosti so podobne vdolbine ali niše. Na zunanji strani imajo stene glavne sobe in stene dvorane opečno depresijo in ta depresija ima vedno obokan videz kot okras od zgoraj. V notranjosti so podobne vdolbine ali niše. Na zunanji strani imajo stene glavne sobe in stene dvorane opečno depresijo in ta depresija ima vedno obokan videz kot okras od zgoraj. V notranjosti so podobne vdolbine ali niše.
Mavzolej v Madžarju na graviranju P. S. Pallasa iz leta 1780
Slog okroglih struktur se še bolj razlikuje od sodobne evropske in azijske arhitekture. V višino so približno 4 do 8 fathoms, niso velike, z zašiljenim lokom v zgornjem delu in zelo spominjajo na okrogle perzijske in druge stražne stolpe, ki bi jih lahko prehodili, če ne bi bili nameščeni med drugimi stavbami na ravni površini in jih ne bi imeli bi imel okna namesto vrzeli. To so bili verjetno trezorji.
Sredi glavne komore je okrogla odprtina, premera 3 do 4 čevljev, prekrita s kamnom, ki ji natančno ustreza. Ta odprtina vodi do vodoravnega skrivnega prehoda, ki pogosto ni daljši od same sobe, vendar se v večini primerov razprostira v ravni črti do roba dvorišča, kjer je tudi pokrit vhod. Opremljen je z več zračniki. Dekoracija stavb je sestavljena iz modre, zelene, rdeče ali bele zastekljene opeke, ki so lepo položene z mozaiki, med drugim v obliki trikotnikov, kvadratov, rombov, križev, src in drugih figur, tako na notranji kot na zunanji strani sten spodnje sobe in piramide ali kupole; popolnoma na enak način kot v stavbah Selitorny Gorodok (kar pomeni ruševine prestolnice Zlate horde, mesta skednja)
Manjša stena obdaja dvorišča zgoraj opisane glavne, kvadratne oblike. Vsako od teh dvorišč vsebuje enega ali več grobov, verjetno lastnikov in njihovih svojcev. Kadar jih je več, se nahajajo blizu drug drugega. Vsak grob ima nagrobnik. Kamni so dolgi približno dve jardi, na zgornji strani pa je ponavadi oblika krste običajna v Nemčiji; nekateri pa imajo tudi geometrijske in druge figure, ki se mi zdijo poljubne, morda pa so podoba lastnega podpisa ali orožje pokojnika: na primer lahko na njih vidite trikotnike, križe, kvadrate itd. Površina enega velikega nagrobnega spomenika je bila razdeljena z dvema diagonalnima črtama na tri dele: v sredini je bila risba krste; drugi deli so imeli tudi slike.
Promocijski video:
Vrste mavzolejev Zlate horde.
Poleg teh osamljenih grobov na dvoriščih so tudi običajna pokopališča, polna najrazličnejših nagrobnikov, eden od njih pa še posebej nad jezerom Baywalla.
Stavbe v notranjem delu mesta, obdane s temi trdnimi strukturami, so zdaj skoraj kopice smeti, ki tvorijo majhne hribe. Gotovo so bili na hitro postavljeni iz slabega materiala in so bili deloma zgrajeni le iz adobe. Kljub temu je imela vsaka hiša svoje dvorišče, obdano z obzidjem in jarkom, njeni prebivalci pa so počivali na svojem vrtu, saj o tem neposredno povedo obzidje in nagrobniki - priče nekdaj cvetoče države tega mesta.
Risba stolpnega mavzoleja v vasi Maslov Kut po P. S. Pallasu.
Prelomi, ki zdaj prečkajo Madjarije, so nastali (ker jim ne morem pripisati drugačnega izvora) zaradi naraščanja in padca reke in jezer, in niso, kot trdijo nekateri pisci, ostanki umetnih rovov. Najbolj trajne zgradbe na obrobju mesta zagotovo niso bile, kot se je mislilo, odlagališča mrtvih, sicer pa si lahko razložimo dejstvo, da so bila na vsakem dvorišču posebna pokopališča?
Nedaleč od Madjarija, blizu jezera Baywalla, sem videl grob, ki ga sploh nisem pričakoval. To grobišče so odkrili po naključju, verjetno ga je kdo kopal zemljo; glede na to, da je brez znakov, ki bi lahko vzbudili sum o obstoju takšnega pokopa. Na mestu, zaraščenem s trstjem, je luknja, globoka dve jardi, štiri dolžine in približno enake širine, luknja z nagnjenimi stranicami, napolnjena z glino in travo, ki še delno ostane. Skoraj v celoti je napolnjena s človeškimi kostmi, očitno ostanki ljudi, ubitih v bitki.
Že omenjena prva Madžarija (Spodnji Madžari) se nahaja na Qomu, 18 verstov od Velike Madžarije, in je sestavljena iz ruševin treh stavb in dvorišč, ki se nahajajo na določeni razdalji drug od drugega. Ena izmed njih je tako po obliki kot tudi po arhitekturi spominjala na zgoraj opisane osmerokotne strukture, vendar je bila večja od katere koli od teh stavb, okraski iz zastekljene opeke pa so bili manj poškodovani. Druga dva sta stala približno 200 metrov od te stavbe, vsi trije pa so bili trikotne oblike.
Na Qomu, 3 verstah iz Srednjega Madžarija, so ruševine iste vrste hiš, ki jih Rusi imenujejo Zgornji Madžari. Nasproti Srednjih Madžarov, na drugi (desni) strani Kuma, je malo sledov nekdanjih naselij in stanovanj.
Panorama nekropole Madžare. Graviranje A. F. Buching 1771 Ponatis risbe M. Nekrasova 1742
Gmelin k temu opisu posmrtnih ostankov Madžare doda, da je leta 1735, ko so Tatari še bili gospodarji tega območja, Tatishchev, guverner Astrahana, poslal več ljudi z velikim spremstvom, da bi raziskovali ruševine in zbirali starine. Z njihovo pomočjo so nam povedali, da je spise dobil na zelo močnem modrem papirju (Mongoli še vedno uporabljajo to vrsto papirja, pa naj bo to modri, rjavi ali črni, da nanj pišejo svete knjige lamaistične religije z zlatimi, srebrnimi ali belimi črkami. bilo je tibetanskih in mongolskih spisov, najdenih v Semipalatni in Ablai-Kita, ki so v začetku tega stoletja pritegnili toliko pozornosti.) in več kovancev, ki jih je (ljubitelj starin) smatral za skitske. Žal nam je, da nihče ne ve, kaj je postalo od teh zbirk, od leta 1735 dalje.tu je moralo biti veliko več radovednosti kot v Gmelinovem času ali v današnjem času; kajti pohlep ruskih kmetov jih spodbuja k takšnim iskanjem v vse vrste ruševin in pokopov, da za njimi nič ne ostane.
Spoštovani Guldenstedt, ki je Madžarja obiskal 4. julija 1773, je tam na površini 400 kvadratnih salonov odkril približno petdeset različnih opečnih zgradb. Meni, da niso stanovanja, temveč pokopališke strukture, ki so bile vse opremljene s podzemnimi kripti, ki niso bile kleti, ampak grobovi, kjer so bile krste. Približno 500 metrov zahodno od tega grobišča so bile ruševine mohamedanske mošeje s stolpom ali minaretom, 500 metrov dalje zahodno pa so ostanki druge zgradbe istega tipa. Meni, da sta med obema nekoč stali hiši, o katerih zdaj pravzaprav ni več sledi, ki pa so bile po načinu gradnje na tem območju verjetno lahke plošče in pleteni izdelki. Iz nekaterih napisov, ki jih je Güldenstedt vzpostavil,da je bil Madjar naseljen v VIII stoletju. hijra, iz slogu ruševin pa je sklepal, da so bili prebivalci mohamedanci in po zgodovini nogaji. Glede sodobnih Madžarjev oziroma Madžarov, za katere naj bi živeli, da je tu, seveda povsem molči.
Ploščica iz Majarja. Državni zgodovinski muzej.
Pallas, ki je bil zadnji od vseh znanih popotnikov, navaja, da je bilo leta 1780 še 32 zgradb, deloma v dobrem stanju, delno so ležale v ruševinah in da je bilo pred tem še 10 drugih zgradb v obliki stolpov; toda od časa, ko so se številni naseljenci naselili na Qom in postavili vasi, so vsi ti ostanki Majarja izginili; ker so pri gradnji svojih hiš uporabljali opeke, je les na tem območju redkost. Torej, sedem let pozneje je Pallas odkril le 4, kot jih imenujejo, kapele, lokacije preostalih pa so zaznamovale le kopice smeti. Meni, da tukaj, na tem mestu, nikoli ni bilo mesta in da je Majar le pokopališče nekega mohamedanskega plemena. Tako kot Guldenstedt zavrača miselda so Madžari kdaj živeli v teh krajih.
Ob predstavitvi poročil zgodnjih popotnikov v zvezi z Majarjem bom dodal svoja opažanja, ki se bodo, upam, izkazala bolj prepričljiva kot pričevanje mojih predhodnikov, čeprav sem prišel prepozno, da bi v vsej svoji slavi razmišljal o razvalinah tega neverjetnega mesta.
29. septembra 1808 sem zapustil trdnjavo Georgievsk, da bi naredil drugi izlet v Madjar in obiskal starine na Qomu (prvič sem bil v Madžarju novembra 1807, a ker je bilo vreme zelo neugodno in je zapadlo veliko snega, nisem mogel raziskovati ruševine tako temeljito.).
Najstarejšega kmeta sem vprašal o starodavnih ruševinah, a slišal sem, da so porušili vse starodavne zgradbe, ki so pred približno dvajsetimi leti stale v tem delu regije. Vendar so mi prinesli nekaj srebrnih in bakrenih kovancev ter več mozaikov steklenih kock v zadovoljivem stanju.
Da bi iskal kip, ki ga je opisal Guldenstedt in ga imenujejo Tatari Kara Katun, sem poslal svoj prevoz po običajni cesti, ki leži ob desnem bregu Kuma, do vasi Aleksandrovskoye, onkraj katere se spet prečka na levo stran reke, medtem ko sem sam ostal na istem bregu … Vztrajno sem raziskal to stran vse do Ninoja ali Frolovskega Katja, vendar nisem mogel najti nobenih sledi antike.
Tu me je sporočil starejši turški Tatar, ki se je dobro seznanil s to okolico, da kipa z imenom Kara Katun ne obstaja več, saj so ga kmetje pred leti razbili v kamnu.
Mavzolej v Madžarju, graviral P. S. Pallas.
Te ruševine, katerih sledi sem uspel najti, so na povišanem robu stepe, na levem bregu Kuma in na obeh straneh Bibale, ki segajo proti severu do dveh majhnih jezerc slane vode. Po dolžini in nekoliko manj v širino pokrivajo območje približno 4 in pol verstov. Izginotje teh ruševin antike je povzročilo predvsem pojavljanje več naselij v bližini, prebivalci katerih so ruševine porušili, da bi dobili primerno opeko za gradnjo. Njihovo popolno rušenje pa gre pripisati zlasti grofu Pavlu Sergejeviču Potemkinu, ki je ukazal uničenje največjega dela stavb, ki so še ohranjene v njegovem času, saj so gradbeni material lahko uporabili pri gradnji deželnega mesta in trdnjave Jekaterinograd, ki jo je tudi zasnoval.
Kmalu in Praskovino so kmetje odnesli tolikšno količino opek, da sta od vseh zgradb ostali le dve pogrebni kapeli, poleg tega pa so tudi zelo hitro uničeni.
Ker so podrobnosti, ki so že bile citirane v delih Gmelina in Guldenstedta, podrobnejši od tistih, ki jih lahko dam, bom samo dodal opis pokopne kripte pod drugo še ohranjeno kapelo, ki sem jo prisiljen odpreti. Viseče dno te strukture, popolnoma odprto proti vzhodu, je bilo pokrito z opeko, naplavinami in zemljo; debela več kot dva metra; odstranili so jih z lopatami, jaz pa sem našel luknjo globoko in pol in dve metri, pokrito z velikim apnencem. Bil je vhod v kripto, dolg devet metrov in širok pet in pol, vendar komaj dovolj visok, da bi moški lahko postavil pokonci. Zgrajena je bila iz opeke, ki je ležala na boku; in na sredini, na traktu iz opeke, je bil krste iz debelih desk, s skeletom pokojnika, običajne velikosti, vendar zelo gnilo oz.ki nam omogoča, da sklepamo o njeni pomembni antiki. Lobanja se je razpadla, sicer bi jo vzel s seboj. Razen teh predmetov v kripti ni bilo nič drugega vrednega pozornosti. Zrak je bil čist, naše voščene sveče pa so zelo močno gorele v kripti. Krste leži v smeri od severa proti jugu. Nameraval sem tudi odpreti kripto pod drugo kapelo; toda Armenci so mi zagotovili, da so ga pregledali že pred enim letom in da je povsem enako prvemu.da so ga pregledali pred letom dni in da je povsem enako prvemu.da so ga pregledali pred letom dni in da je povsem enako prvemu.
Fragmenti ploščic iz Majarja. Državni zgodovinski muzej.
Iz ohranjenih ruševin in starih temeljev je mogoče mesto mesta zlahka prepoznati in očitno je, da je bilo grobišče blizu Kuma. Vsak nepristranski človek bi moral priznati, da je večina teh ruševin ostanki starodavnega mesta, v katerega so v različnih stopnjah številni evropski in tatarski srebrni in bakreni kovanci, zlati in srebrni prstani in uhani, bronasta ogledala in drugi dodatki, ki jih pogosto najdemo v tleh.; potem so tu mozaični pločniki modrih, belih in zelenih zastekljenih ploščic s kamnitimi klopi in med drugim velik vodni bazen iz rezanega kamna, ki zdaj služi kot kašča za kmeta v Praskovinu.
Zapisi Jana Potockega o ruševinah prestolnice Zlate horde, mesta Saray, iz knjige Julija Klaprota.
Verjetno so Rusi v nekem prejšnjem obdobju nameravali to mesto spremeniti v zaščitno mesto za svoje ladje, ki so plule v Akhtub. Nekateri popotniki, ki so govorili o zidanih grobovih, so bili napačni. Z besedami "grob", "barrow" ali "hillock" so Rusi pomenili nič drugega kot ruševine ali množice smeti. Med štirimi že omenjenimi stolpi so vidni še sodobnejši ostanki lesenih hiš brez streh, vrat, oken, katerih edini prebivalci so kače in tarantule. Ena sama uboga ruska družina živi sama na tem mestu zaradi majhne trgovine s sosednjimi nomadi. Kar zadeva kače, ne razumem, kako lahko živijo v tako dvignjenem in tako suhem prostoru, vendar bodite prepričani, da ne boste mogli narediti koraka, ne da bi srečali te neprijetne plazilce. Kalmiki in Tatari,ki se je zgodil tam, je bil videti izjemno presenečen nad srečanjem v tem kraju s tujci. Zvečer so se oglasili tudi drugi gostje: zavijali so volkovi, ki so vdali strah v sedanjem "garnizonu" te starodavne trdnjave, sestavljeni iz nekaj psov. Nobenemu hipohondriču ne bi svetoval, da bi v Jid-Khadžiju ostal dlje časa; ker te ruševine, njihovi grozni prebivalci, brezmejna puščava, ki jih obdaja, šušljanje kač in zavijanje volkov naredijo ta kraj eno najstrašnejših bivališč na svetu. - Izleti grofa Y. Potockega.).ker te ruševine, njihovi grozni prebivalci, brezmejna puščava, ki jih obdaja, šušljanje kač in zavijanje volkov naredijo ta kraj eno najstrašnejših bivališč na svetu. - Izleti grofa Y. Potockega.).ker te ruševine, njihovi grozni prebivalci, brezmejna puščava, ki jih obdaja, šušljanje kač in zavijanje volkov naredijo ta kraj eno najstrašnejših bivališč na svetu. - Izleti grofa Y. Potockega.).