Čudna kombinacija števil 2 in 3 je pisatelja preganjala s skrivnostnim psevdonimom Green vse življenje.
Mistična najdba
Ko se je leta 1966 v Feodoziji odločilo ustanoviti literarno-spominski muzej Aleksandra Greena, je bila ena najpomembnejših najdb večglasni enciklopedični slovar Brockhaus in Efron, ki je pripadal pisatelju. To je bil njegov prvi nakup knjige v Feodoziji. Vse se je začelo pri njej.
V hiši pod številko 10 na Galeriji Green Street, bolje rečeno Grinevsky, je živel od leta 1924 do 1929. Tu se je rodila večina del. In končal je ob morju zahvaljujoč svojemu prvemu romanu Sijajni svet. Po prejemu honorarja se je Aleksander Green odpravil z ženo Nino Mironovo na potovanje po Krimu. Po vrnitvi je par kupil stanovanje v Leningradu, a čez nekaj časa so ga prodali in se preselili v Feodosijo.
Seveda na hiši ni bilo nobene slike ladje in njene sobe niso spominjale ne na kapetanovo kabino ne na kabino kabine, kot se imenujejo razstavne dvorane muzeja. Hiša je bila čisto navadna. Razen če je bilo v njej veliko knjig.
Navdih za besedišče
Promocijski video:
Študija je edina spominska soba v muzeju. Zato je seveda videti tako kot v času lastnika. Ob steni je miza s črnilom in svetilko, poleg nje je omara, napolnjena s knjigami. Green jih je kupil ob prvi priložnosti.
V tistih letih sta bili v Feodoziji dve knjigarni, v vsaki pa je bil Green redna stranka. Ne preseneča, da se je zelo hitro spoprijateljil s prodajalci in zanj so začeli puščati nove predmete. Tri leta po selitvi v njegovi domači knjižnici je bilo približno tristo knjig, ruskih in tujih. Hkrati pisatelj sam ni mislil, da jih zbira: "Dobro je začeti zbirati knjige v starosti, ko se bere Knjiga življenja," je priznal Green.
Bral sem slovarje in priročnike za splošni razvoj. Sam pisatelj je rekel, da jih le redko vzame v roke, da preveri kakršne koli podatke. Konec koncev je imel svoj svet, svojo državo Grenlandijo. Zelena si je omislila ne le imena, ampak tudi krajevna imena. In zagon domišljiji so pogosto dajali … vpisi v slovar.
Torej, na hrbtenici letnika 18 v slovarju Brockhaus in Efron je napisano "Gravilat do Davenant". Zdaj je težko reči, zakaj, toda očitno so prav te besede navdihnile Green, da je prišel do imena junaka romana "Pot v nikjer", Tyrrey Davenant. Priimek drugega junaka je Galeran. Skladno je z Gravilatom, še bolj pa je podobno imenu ulice, kjer se nahaja hiša - Galerija.
Sotek iz meglenega Albiona
Green je pridobil slovar Brockhaus in Efron, ker se je odločil: v deželni Feodoziji, daleč od velikih knjižnic, ni mogoče brez nje. Po pisateljevi smrti je slovar čudežno preživel, nato pa nekako končal v knjižnici založbe Tavria, od koder je bil prenesen v muzej. Kaj je pisatelja pritegnilo natanko 18 zvezkov? Je res nesreča? Mogoče. Toda, poznavanje Greenovega uma in domišljije, komaj.
Dejstvo je, da je prav v tem zvezku najden priimek "Zeleni". Še več, tukaj jih je kar šest. In Green se je močno zanimal za svoje sodobnike, imenjake po psevdonimu.
Mogoče je, da je med pregledovanjem tega zvezka videl članek o dramatiku Robertu Greenu, mimogrede, zapriseženem sovražniku Shakespearea. Enciklopedija je povedala, da je dramatik deloval dokaj enostavno, saj je od založnikov prejel dobre avtorske honorarje. A denar ni ostal pri njem. Robert Greene jih je takoj zapravil, vodil razkošno življenje in se vrtel v krogih angleške literarne boemije poznega 16. stoletja.
Kakšna je povezava med Alexanderom Greenom in njegovim angleškim imenjakom? Naravnost. Slabovoljci so o Aleksandru Greenu govorili na enak način … Da, o njem obstaja toliko legend, da je nehvaležno razumeti njihovo resničnost. A četudi je šlo za eno izmed basnij, bi se Aleksander Green lahko začel zanimati za svojega soimenjaka, ki ga je tako spomnil. Tako si je imena junakov romana izposodil iz zvezka, v katerem je omenjen istoimen. Res je, lahko le ugibamo, kaj se je pravzaprav dogajalo v pisateljevi glavi.
Julija Skopič