Presenetljivo je, da v svetovni zgodovini še vedno obstajajo besedila, ki jih ni mogoče prebrati. Na stotine kriptografov, jezikoslovcev, matematikov si je prizadevalo, da bi jih razvozlali, a vse zaman. Skrivnost ostaja nerazrešena.
Voynichov rokopis
Voynichev rokopis je morda najbolj znano izmed vseh skrivnostnih besedil v zgodovini. Ta rokopis (star po ocenah starejši od 500 let) je širši javnosti na voljo šele v 20. stoletju. Leta 1912 je prodajalec rabljenih knjig Wilfrid Voynich imel srečo, da jo je kupil pri prodaji knjig Družbe Jezusovih. 18 let pred smrtjo je Voynich poskušal razvozlati skrivnostno besedilo, vendar pri tem ni dosegel nobenega uspeha.
Voynichov rokopis je uganka znotraj uganke. Ni znano, v katerem jeziku je napisano, ni znano, kaj predstavljajo risbe v tej knjigi. Avtorstvo rokopisa v različnih časih je bilo pripisano Rogerju Baconu, Johnu Deeju in drugim alkimistom, vendar konkretnih dokazov za nobeno od teh različic še ni.
Od domnevnih različic izvora rokopisa sta najbolj zanimivi dve, čeprav sta polarni. Glede na prvo, ki jo je predstavil ameriški kriptograf John Stoyko, je besedilo napisano v jeziku Kijevske Rusije brez uporabe samoglasnikov. Kriptograf je prepričan, da je rokopis zbirka pisem skrivnostnega vladarja Kijevske Rusije z imenom Ora s hazarskim vladarjem Manya Koza, napisana med vojno med Rusijo in Hazarji. V podporo tej različici lahko rečemo, da rokopis prikazuje mestno obzidje z zobmi v obliki lastovičjega repa. Takšni so bili v 15. stoletju le v severni Italiji in … v moskovskem Kremlju.
Po drugi različici je rokopis azteškega izvora. To hipotezo sta v začetku tega leta predstavila znanstvenika Arthur Tucker in Rexford Talbert. Študij rokopisa so začeli z risbami in mnoge rastline prepoznali kot endemične za Južno Ameriko. Raziskovalci so predstavili različico, da je bilo besedilo napisano v enem izmed mnogih izumrlih narečij azteškega jezika Nuatl, v 15. stoletju pa ga je napisal predstavnik asteške elite, ki je bila v Evropi.
Promocijski video:
To sta le dve različici, vendar rokopis še vedno ostaja nerešen. Pri dešifriranju lahko tudi sodelujete. Rokopis je predstavljen tudi v elektronski različici.
Knjiga o soji
Z imenom John Dee, zdravnikom in alkimistom elizabetanske dobe, je povezano še eno skrivnostno besedilo. To je tako imenovana knjiga o sojgi. John Dee je celo življenje posvetil temu, da poskuša razvozlati to razpravo o magiji in paranormalnem. Za to je nenehno potoval po Evropi in se srečeval z Edwardom Kellyjem, ki je bil takrat glavni strokovnjak za magijo. Po legendi je John Dee pri razvozlavanju knjige pomagal čarobni kristal, s pomočjo katerega naj bi Dee ugotovil, da je besedilo, ki ga je skrbelo, napisano v rajskem vrtu in ga je lahko prebral le nadangel Michael. Dee je tudi verjel, da je nadangel avtor te knjige.
Dolgo časa je veljalo, da je besedilo knjige izgubljeno, pred 20 leti pa so v Angliji odkrili dva izvoda hkrati. Kriptografi so takoj začeli skušati brati besedilo, vendar knjiga Soiga ostaja skrivnost vse do danes.
Kriptos
Leta 1990 je bila pred sedežem Cie postavljena skulptura, ki je ukrivljena bakrena pločevina z 865 simboli, razdeljena na štiri odseke. Ustvaril ga je umetnik James Sanborn. Zagotovo ne sam. Šifri je pomagal nekdanji vodja kriptografskega centra Cie Ed Scheidt. Izkazalo se je, da je besedilo tako zapleteno, da ga še vedno ne morejo v celoti rešiti, čeprav so se pri tem ukvarjali tako ljubiteljski kriptografi kot profesionalni dešifratorji iz Langleya.
Sanborn in Scheidt sta za kodiranje vsakega odseka uporabljala različne vrste šifriranja in namerno delala pravopisne napake, kar je otežilo postopek dešifriranja. 97 znakov (četrti odsek) Kryptosa še ni bilo prebranih. Izkazalo se je, da je prvi del šifriranega besedila avtorjevo besedilo "Med temo in odsotnostjo svetlobe je odtenek iluzije." Drugi vsebuje besedilo telegrafskega prenosa s koordinatami točke v bližini spomenika. Tretji del je izkrivljen zapis arheologa Carterja, ki je našel grobnico Tutankamona.
Zakonik Rohontsi
Še en zagonetni rokopis, podoben rokopisu Voynicha, je Rohontsijev kodeks iz knjižnice knezov Batyanni v Rehnici. Ko je leta 1838 predstavnik te družine Gustav Batyanni Madžarski akademiji znanosti med drugimi neprecenljivimi knjigami predstavil skoraj celotno zbirko svojih knjig, je bil odkrit tudi bogato ilustriran rokopis, napisan v nerazumljivem jeziku. Do zdaj je še nihče ni mogel razvozlati. Trdili so, da je bila napisana v starodavnem desno-madžarskem jeziku, pomešanem s sumerskimi hieroglifi; v Dako-Romance, Brahmi in Hindi.
Kodeks Rohontsi je igral vlogo pri nacionalni identiteti Madžarov. Mešanica potencialne stare madžarske z jezikom starodavne civilizacije je govorila o starodavnem izvoru in veličini madžarskega ljudstva. Od tu so znanstveniki izdali različico, da je zakonik Rohontsi še eno ponarejanje antikvarijata Samuela Nemesha, ki je delal ob iskanem rokopisu. Bil je nacionalist do kosti, celo poskušal je dokazati, da so med svetopisemskimi liki tudi Madžari. Številni ponaredki starinskih rokopisov in zemljevidov, ki so izkrivljali zgodovino madžarskega etnosa, spadajo v njegovo roko. Res je, v svojo korist.
Rongo rongo
Zgodovina rongo rongo je žalosten primer, kako lahko jezik hitro uničimo. Te lesene plošče z edinstvenimi spisi prebivalcev velikonočnega otoka je leta 1864 prvič našel škof Ayraud, ki je trdil, da je podobna besedila našel v številnih domovih. Šele zdaj jih nihče ni več mogel prebrati - večino delovno sposobnega prebivalstva so dve leti prej z Velikonočnega otoka odpeljali v suženjstvo. Po mnenju zgodovinarjev je zadnji domačin, ki je poznal rongo rongo, umrl leta 1866.
Danes se več kot ena generacija trudi razvozlati jezik velikonočnega otoka. Besedilo tablic je hieroglifska pisava. Po nekaterih hipotezah gre za čarobne formule, katerih namen je povečati donos.