Prejšnji del: "Ruska vojska kneza Svjatoslava v Bolgariji".
Vojna z bizantinskim cesarstvom
Državni udar v Bizancu
11. decembra 969 je bil zaradi državnega udara bizantinski cesar Nikifor Foka ubit, Janez Tzimiskes pa na cesarskem prestolu. Nikifor Foka je padel v zenitu svoje slave: oktobra je cesarska vojska zavzela Antiohijo. Nikifor je povzročil močno nasprotovanje plemstva in duhovščine. Bil je oster in asketski bojevnik, osredotočen na obnovo moči Bizantinskega cesarstva, ki je vso moč dal v boj proti Arabcem in boj za južno Italijo. Premožne posesti niso marale odprave razkošja in obredov, varčnosti pri porabi javnih sredstev. Hkrati je Basileus načrtoval izvedbo vrste notranjih reform, katerih namen je bil obnoviti socialno pravičnost. Nikifor je hotel oslabiti plemstvo v prid ljudem in cerkvi odvzeti številne privilegije, zaradi katerih je bila najbogatejša institucija cesarstva. Posledično je pomemben del bizantinske aristokracije, višje duhovščine in meništva sovražil "vzpon". Nikifor je bil obtožen, da ni prišel iz kraljeve družine in po rojstvu ni imel pravice do cesarskega prestola. Ni imel časa, da bi si pridobil spoštovanje navadnega ljudstva. Cesarstvo je zajela lakota, sorodniki cesarja pa so bili označeni za poneverbo.
Nikifor je bil obsojen na propad. Nasprotovala mu je celo žena. Carini Teofano očitno ni bilo všeč asketskost in brezbrižnost do radosti Niceforjevega življenja. Prihodnja kraljica je začela svoje potovanje kot hči carigradskega shinkarja (lastnika pivnice) in prostitutke. Vendar pa ji je neverjetna lepota, sposobnost, ambicioznost in pokvarjenost omogočila, da postane cesarica. Najprej je zapeljala in si podredila mladega prestolonaslednika Romana. Tudi v času življenja Basileusa je vzpostavila odnos z obetavnim poveljnikom - Nikiforjem. Potem ko je Nicephorus Phocas prevzel prestol, je spet postala kraljica. Teofano je iz svojega ljubimca naredil briljantnega spremljevalca Nikiforja Janeza Tzimiskesa. Theophano je Timsiskesa in njegove moške spustil v cesarjevo spalnico in Nicephorus je bil surovo ubit. Pred njegovo smrtjo so cesarja zasmehovali. Moram tudi rečida je bil Tzimiskes nečak Nikiforja Foke, njegova mati je bila Fokina sestra.
Državni udar je močno oslabil bizantinsko cesarstvo, ki se je ravno začelo "zbirati kamenje". Niceforjeva osvajanja na Vzhodu - v Kilikiji, Fenikiji in Kelesiriji - so bila skoraj popolnoma izgubljena. V Kapadokiji v Mali Aziji je nečak pokojnega cesarja, poveljnik Varda Foka, dvignil močan upor, ki je na račun družine Fok zbral močno vojsko. Začel se je boriti za prestol. Mlajši brat cesarja Nikiforja II Foke, Foka Leo, se je poskušal upirati Tzimisceju v Trakiji.
Pod temi pogoji je Kalokir, ki je v Bolgarijo prišel z ruskimi četami, dobil priložnost, da zasede cesarski prestol. Bilo je povsem v duhu časa. V dolgih stoletjih so energični pretendenti na bizantinski prestol večkrat ali dvakrat dvignili upor, svoje podrejene vojske usmerili v prestolnico in tuje čete vodili v Bizantinsko cesarstvo. Drugi so izvedli uspešne ali neuspešne palačne udare. Najbolj srečen in sposoben je postal novi bazilej.
Promocijski video:
Priprave na vojno, prvi spopadi
Pod Janezom I. Tzimiskesom so odnosi med Bizantom in Rusijo postali odkrito sovražni. Po besedah Vasilija Tatiščeva je ruski princ od ujetih Bolgarov izvedel, da je bil napad bolgarskih čet na Pereyaslavets izveden na pobudo Konstantinopla in da so Grki obljubili pomoč bolgarski vladi. Izvedel je tudi, da so Grki že zdavnaj sklenili zavezništvo z Bolgari proti ruskemu princu. Poleg tega Konstantinopel zdaj ni posebej prikrival svojih namenov. Tzimiskes je v Pereyaslavets poslal veleposlaništvo, ki je od Svjatoslava zahtevalo, da se po prejemu nagrade od Nicephorusa vrne v svoje posesti. Od odhoda Svjatoslava v boj s Pečenegi je bizantinska vlada prenehala plačevati Rusiju.
Veliki vojvoda je hitro odgovoril: Ruski predhodni odredi so bili poslani, da bi nadlegovali bizantinske obmejne kraje, medtem ko so opravljali izvidništvo. Začela se je neobjavljena vojna. Janez Tzimiskes, ki je komaj zasedel prestol, je bil soočen z nenehnimi napadi Rusov na bizantinske posesti. Tako se je Svjatoslav Igorevič, ko se je vrnil v Pereyaslavets, nenadoma spremenil zadržano politiko do Bizanca. Izbruhnil je odprt konflikt. Princ je imel tudi formalni razlog - Svjatoslav se je dogovoril z Nikiforjem Foko in ne s Tzimiskesom. Nikifor, formalni zaveznik Svjatoslava, je bil zanič. Hkrati so Madžari, zavezniki Rusov, postali bolj aktivni. V trenutku, ko je Svjatoslav rešil svojo prestolnico pred Pečenegi, so Madžari udarili po Bizancu. Prišli so do Soluna. Grki so morali mobilizirati pomembne sile, da so pregnali sovražnika. Posledično sta si Carigrad in Kijev izmenjala udarce. Voditelji Pečeneža, ki so jih podkupili Bizantinci, so prvič vodili svoje čete v Kijev. In Svjatoslav, vedoč ali ugibajoč, kdo je kriv za invazijo Pečeneža, je v Budim poslal veleposlanike in madžarske voditelje prosil, naj udarijo po Bizancu.
Zdaj so maske odpadle. Ker so Grki poskrbeli, da niti zlato niti napadi Pečenegov niso omajali odločitve Svjatoslava, da ostane na Donavi, so ruski princ zavrnili. Bolgari so sklenili zavezništvo s Svjatoslavom. Rusi so opustošili obmejna območja imperija. Napotila se je velika vojna. Vendar je bil čas za boj s Svjatoslavom neprijeten. Arabci so osvojili ozemlja, ki jih je zasedel Nicephorus Phoca, poskušali ponovno zavzeti Antiohijo. Varda Fock se je uprla. Cesarstvo je že tretje leto mučila lakota, še posebej pa se je poslabšala spomladi 970, kar je povzročilo nezadovoljstvo prebivalstva. Bolgarija se je razšla. Zahodnobolgarsko kraljestvo se je ločilo od Preslava, ki je začel voditi protibizantsko politiko.
V teh izjemno neugodnih razmerah se je novi bizantinski Basileus izkazal za prefinjenega politika in se odločil, da bo od Svjatoslava pridobil čas, da bo zbral vojake, razpršene po Femi (vojaško-upravna okrožja Bizantinskega cesarstva). Spomladi 970 je bilo ruskemu princu poslano novo veleposlaništvo. Rusi so od Grkov zahtevali plačilo davka, ki ga je moral Konstantinopel plačati v skladu s prejšnjimi dogovori. Grki so se očitno sprva strinjali. Toda igrali so se čas, začeli so zbirati močno vojsko. Grki so hkrati zahtevali umik ruskih čet iz Donave. Princ Svjatoslav Igorevič je bil po navedbah bizantinskega kronista Leva Diakona pripravljen na odhod, vendar je zahteval ogromno odkupnino za mesta, ki so ostala na Donavi. V nasprotnem primeru je Svjatoslav rekel: „Naj se (Grki) migrirajo iz Evrope, ki jim ni pripadala, v Azijo; ja, ne sanjajoda se bodo Tavro-Skiti (Rus) brez tega sprijaznili z njimi."
Jasno je, da Svjatoslav ni hotel oditi in Grkom predstavlja težke zahteve. Ruski princ ni nameraval zapustiti Donave, ki jo je želel narediti za središče svoje moči. Toda pogajanja so se nadaljevala. Bizantinci so kupovali čas. Potreboval ga je tudi Svjatoslav. Medtem ko so se grški veleposlaniki v Pereyaslavcu poskušali dodvoravati in zavajati Svjatoslava Igoreviča, so odposlanci ruskega princa že odšli v Pečenež in madžarske posesti. Madžari so bili stari zavezniki Rusije in stalni sovražniki Bizanca. Njihove čete so redno ogrožale Bizantinsko cesarstvo. Madžarske čete so leta 967 podprle Svjatoslavove čete in na njegovo prošnjo leta 968 napadle bizantinske dežele. In zdaj je princ Svjatoslav Igorevič spet pozval zaveznike v boj z Bizantom. Bizantinski kronist Janez Skylitsa je vedel za Svjatoslavove veleposlanike pri Ugrah. O tej zvezi je poročal tudi Tatishchev. V "Zgodovini Rusije" je dejal, da je imel ruski knez med pogajanji veleposlanikov Tzimiskesa in Svjatoslava le 20 tisoč vojakov, saj Madžari, Poljaki in okrepitve iz Kijeva še niso prispeli. Drugi viri o Poljakih ne poročajo, toda takrat med Rusijo in Poljsko ni bilo sovražnosti, zato bi nekateri poljski vojaki lahko stopili na stran Svjatoslava. Krst Poljske po rimskem vzoru se je začel na prelomu med 10. in 11. stoletjem in trajal vse do 13. stoletja, šele nato je poljska država postala neumorni sovražnik Rusije.toda takrat med Rusijo in Poljsko ni bilo sovražnosti, zato so se nekateri poljski vojaki lahko postavili na stran Svjatoslava. Krst Poljske po rimskem vzoru se je začel na prelomu med 10. in 11. stoletjem in trajal vse do 13. stoletja, šele nato je poljska država postala neumorni sovražnik Rusije.toda takrat med Rusijo in Poljsko ni bilo sovražnosti, zato so se nekateri poljski vojaki lahko postavili na stran Svjatoslava. Krst Poljske po rimskem vzoru se je začel na prelomu med 10. in 11. stoletjem in trajal vse do 13. stoletja, šele nato je poljska država postala neumorni sovražnik Rusije.
Prišlo je do boja za voditelje Pečeneža. Konstantinopel je popolnoma dobro poznal vrednost in pomen zavezništva z njimi. Tudi cesar Konstantin VII. Porfirogenit, avtor eseja "O upravljanju imperija", je zapisal, da ko rimski cesar (v Carigradu so se imeli za dediča Rima) živi v miru s Pečenegi, niti Rusi niti Madžari ne morejo napasti rimske države. Vendar so na Pečenege v Kijevu gledali tudi kot na zaveznike. O sovražnostih med Rusijo in Pečenegi za obdobje od 920 do 968 ni podatkov. In to je v razmerah nenehnih spopadov na meji "gozda in stepe" v tistem času v zgodovini precej redek, lahko bi rekli celo edinstven pojav. Poleg tega Pečenegi (očitno isti delček skitsko-sarmatskega sveta, kot je Rusija) redno delujejo kot zavezniki Rusov. Leta 944 Veliki vojvoda Igor Rurikovič vodi "Veliki Skuf (Skita)" v Bizantinsko cesarstvo, Pečenegi so del zavezniške vojske. Ko je bil s Carigradom sklenjen častni mir, je Igor poslal Pečenege v boj s sovražnimi Bolgari. Vzhodni avtorji poročajo tudi o zavezništvu Rusov in Pečenegov. Arabski geograf in popotnik iz 10. stoletja Ibn Haukal Pečenege imenuje "trn Rusov in njihova moč". Leta 968 so Bizantinci lahko podkupili del rodov Pečenež in so se približali Kijevu. Vendar je Svjatoslav naglo kaznoval. Do začetka vojne z Bizantinom so se čete Pečeneža spet pridružile vojski Svjatoslava Igoreviča. Arabski geograf in popotnik iz 10. stoletja Ibn-Haukal Pečenege imenuje "trn Rusov in njihova moč". Leta 968 so Bizantinci lahko podkupili del rodov Pečenež in so se približali Kijevu. Vendar je Svjatoslav naglo kaznoval. Do začetka vojne z Bizantinom so se čete Pečeneža spet pridružile vojski Svjatoslava Igoreviča. Arabski geograf in popotnik iz 10. stoletja Ibn-Haukal Pečenege imenuje "trn Rusov in njihova moč". Leta 968 so Bizantinci lahko podkupili del rodov Pečenež in so se približali Kijevu. Vendar je Svjatoslav naglo kaznoval. Do začetka vojne z Bizantinom so se čete Pečeneža spet pridružile vojski Svjatoslava Igoreviča.
Pripravljal se je na vojno z bizantinskim cesarstvom, ruski princ je skrbel za bolgarsko zunanjo politiko. Careva vlada je bila vezana na politiko Svjatoslava. To dokazujejo številna dejstva. Bolgari so delovali kot vodiči, bolgarski vojaki so se kot del ruske vojske borili z Grki. Rusi in Bolgari so skupaj branili mesta pred sovražnikom. Bolgarija je postala zaveznica Rusije. Povsem mogoče je, da so v tem obdobju, obkroženi s carjem Borisom, prevladali tisti plemiči, ki so videli katastrofalnost kompromitirajoče, grekofilske linije Preslavine politike. Bolgarija se je po krivdi bizantinske stranke razšla in bila na robu uničenja. Bizant je dvakrat Rusijo izpostavil Bolgariji. Poleg tega je Svjatoslav Igorevič, ko je izvedel drugi podonavski pohod in znova zasedel Pereyaslavets, zlahka ujel Preslava. Toda ruski princ se je radodarno nehal boriti proti Bolgarom, čeprav bi lahko zajel celo državo: bolgarska vojska je bila poražena in vodstvo demoralizirano. Svjatoslav Igorevič je videl te dvome in nihanja, poskušal je odpraviti "peto kolono" v Bolgariji, ki je bila usmerjena v Bizant. Torej je uničil zarotnike v Pereyaslavetsu, zaradi katerih je bil guverner Volk prisiljen zapustiti mesto. Že med vojno z Bizantinom je Svjatoslav surovo ravnal z nekaterimi ujetniki (očitno Grki in pro-bizantinski Bolgari) v Filipopolisu (Plovdiv), ki je bil na meji z Bizantom in je bil utrdba bizantinske stranke. Na drugi stopnji vojne bodo zaroto v Dorostolu med obleganjem Rimljani zatrli. Svjatoslav Igorevič je videl te dvome in nihanja, poskušal je odpraviti "peto kolono" v Bolgariji, ki je bila usmerjena v Bizant. Torej je uničil zarotnike v Pereyaslavetsu, zaradi katerih je bil guverner Volk prisiljen zapustiti mesto. Že med vojno z Bizantinom je Svjatoslav surovo ravnal z nekaterimi ujetniki (očitno Grki in pro-bizantinski Bolgari) v Philippopolisu (Plovdiv), ki je bil na meji z Bizantom in je bil trdnjava bizantinske stranke. Na drugi stopnji vojne bodo zaroto v Dorostolu med obleganjem Rimljani zatrli. Svjatoslav Igorevič je videl te dvome in nihanja, poskušal je odpraviti "peto kolono" v Bolgariji, ki je bila usmerjena v Bizant. Torej je uničil zarotnike v Pereyaslavetsu, zaradi katerih je bil guverner Volk prisiljen zapustiti mesto. Že med vojno z Bizantinom je Svjatoslav surovo ravnal z nekaterimi ujetniki (očitno Grki in pro-bizantinski Bolgari) v Philippopolisu (Plovdiv), ki je bil na meji z Bizantom in je bil trdnjava bizantinske stranke. Na drugi stopnji vojne bodo zaroto v Dorostolu med obleganjem Rimljani zatrli. Svjatoslav bo kruto ravnal z delom zapornikov (očitno Grki in pro-bizantinski Bolgari) v Filippopolisu (Plovdiv), ki je bil na meji z Bizantom in je bil utrdba bizantinske stranke. Na drugi stopnji vojne bodo zaroto v Dorostolu med obleganjem Rimljani zatrli. Svjatoslav bo kruto ravnal z nekaterimi ujetniki (očitno Grki in pro-bizantinski Bolgari) v Filippopolisu (Plovdiv), ki je bil na meji z Bizantom in je bil utrdba bizantinske stranke. Na drugi stopnji vojne bodo zaroto v Dorostolu med obleganjem Rimljani zatrli.
Medtem ko so potekala pogajanja, so ruske čete nadlegovale grške dežele in izvajale izvidništvo v veljavi. Rimski generali, ki so poveljevali vojakom v Makedoniji in Trakiji, jih niso mogli ustaviti. Zavezniški madžarski in pečeneški odred so se pridružili Svjatoslavovi vojski. Na tej točki sta bili obe strani pripravljeni na vojno. Poveljnika Barda Sklir in patricij Peter - v Antiohiji je premagal Arabce, je bilo ukazano, da prehodijo evropske posesti Bizanca. Cesarstvo je lahko preneslo glavne sile na Balkanski polotok. Cesar Janez Tzimiskes je obljubil, da se bo s svojimi stražami podal proti "Skitom", saj "ne more več prenesti njihove nebrzdane drznosti". Najboljšim bizantinskim poveljnikom je bilo naročeno, naj varujejo mejo in izvajajo izvidovanje ter pošiljajo skavte čez mejo v "skitski obleki". Flota je bila pripravljena. V Adrianopleu so začeli koncentrirati zaloge orožja, hrane in krme. Carstvo se je pripravljalo na odločilno ofenzivo.
Pogajanja so bila prekinjena. Veleposlaniki Tzimiskesa so ruskemu princu začeli groziti v imenu bizantinskega Basileusa: še posebej so spomnili Svjatoslava na poraz njegovega očeta Igorja leta 941, ko je bil del ruske flote uničen s pomočjo t.i. "Grški ogenj". Rimljani so grozili, da bodo uničili rusko vojsko. Svjatoslav je takoj odgovoril z obljubo, da bo razbil šotore blizu Konstantinopla in ujel sovražnika: »pogumno ga bomo srečali in mu v praksi pokazali, da nismo nekateri obrtniki, ki zaslužijo kruh z delom svojih rok, ampak moški krvi, ki sovražnika premagajo z orožjem ". Ta trenutek opisuje tudi ruska kronika. Svjatoslav je poslal Grkom ljudi z besedami: "Želim iti in zavzeti vaše mesto, kot je to," to je Pereyaslavets.
Prva faza vojne. Bitka pri Arcadiopolu
V Konstantinoplu so želeli spomladi udariti po sovražniku, začenši pohod po Balkanu do severne Bolgarije, ko gorski prelazi postanejo brez snega in ceste začnejo usihati. Vendar se je zgodilo ravno nasprotno, ruske čete so najprej začele ofenzivo. Princ Svjatoslav, ki je prejel informacije o sovražnikovih pripravah od naprej sil, vohunov-Bolgarov, je opozoril na sovražni udar. Princ bojevnik se je sam podal v pohod proti Konstantinoplu-Carigradu. Ta novica je bila za Tzimiskesa in njegove generale kot groma. Svjatoslav Igorevič je prestregel strateško pobudo in pomešal vse karte za sovražnika, kar mu je preprečilo, da bi dokončal priprave na kampanjo.
Kmalu je postalo jasno, da je preprosto nemogoče ustaviti hitro napredovanje ruskih vojakov in njihovih zaveznikov. Spomladi 970 so čete Svjatoslava Igoreviča s strelovodom prešle iz spodnjega toka Donave skozi balkanske gore. Rusi so s pomočjo bolgarskih vodnikov pometali ali obšli rimske postojanke na gorskih prelazih in vojno prenesli v Trakijo in Makedonijo. Ruske čete so zavzele več obmejnih mest. Zavzeli so si tudi strateško pomembno mesto v Trakiji, Philippopolis, ki so ga že prej zajeli Grki. Po navedbah bizantinskega zgodovinarja Lea Diakona je tu ruski princ usmrtil na tisoče "grekofilcev". Tudi v Trakiji so bile poražene čete patricija Petra, ki so od trenutka vojne bizantinski kronisti "pozabili" na tega poveljnika.
Ruska vojska se je brezglavo odpravila proti Carigradu. Po približno 400 kilometrih so se Svjatoslavove čete približale trdnjavi Arkadiopol (sodobni Luleburgaz), v tej smeri pa je obrambo držala Varda Sklir. Po drugih virih se je odločilna bitka prve faze rusko-bizantinske vojne odvijala v bližini velikega bizantinskega mesta Adrianople (današnji Edirne). Po podatkih Leva diakona je imel Svjatoslav 30 tisoč vojakov, število bizantinske vojske je bilo 10 tisoč ljudi. Ruska kronika govori o 10 tisoč ruskih vojakih (vojska Svjatoslava je napredovala v več odredih) in 100 tisoč grških vojakih.
Po navedbah bizantinskega kronista sta obe strani pokazali vztrajnost in hrabrost, "uspeh bitke je bil nagnjen najprej v korist ene, nato v korist druge vojske." Grki so lahko premagali odred Pečenež in ga dali v beg. Tresle so se tudi ruske čete. Nato se je princ Svjatoslav Igorevič obrnil k svojim vojakom z besedami, ki so postale legendarne: »Ne sramotimo ruske dežele, ležimo pa s kostmi, mrtvi imam ni sramota. Če pobegnemo, sram imam. Ne beži pred imamom, ampak trdno stojimo in prišel bom pred vas: če mi bo legla glava, poskrbite zase. " In Rusi so se borili in prišlo je do velikega pokola in Svjatoslav je prevladal.
Po besedah Lea Diakona so grške čete prepričljivo zmagale. Obstaja pa veliko dokazov, da bizantinski kronist izkrivlja zgodovinsko resnico tako, da postavlja politiko nad objektivnost. Moram reči, da informacijsko vojskovanje še zdaleč ni sodoben izum. Tudi starodavni kronisti Rima in Carigrada so na vse možne načine omalovaževali "barbare" z vzhoda in severa, pripisovali pa so vse prednosti in zmage "visoko razvitim" Grkom in Rimljanom. Dovolj je povedati o neskladju in odkritih lažih Leva diakona. Kronist pravi, da so se bojevale ogromne množice vojakov in "je bil uspeh bitke nagnjen najprej v korist ene, nato v korist druge vojske", to je bitka je bila močna, nato pa spodaj poroča o izgubah - 55 umorjenih Rimljanov (!) In 20 tisoč z odvečni (!!) mrtvi Skiti. Očitno so "Skite" streljali iz strojnic ?! Očitna laž.
Poleg tega obstajajo dokazi o neposrednem udeležencu dogodkov - grškem škofu Janezu. Cerkveni hierarh se je v trenutku, ko so se ruske čete približale Konstantinoplu, z bridkimi besedami obrnil na umorjenega cesarja Nikiforja Foko in izrazil popolno nezaupanje v uspehe poveljnikov Tzimiskesa: »… vstani zdaj, cesar, in zberi čete, falange in polke. Ruska invazija hiti na nas. Pomisliti je treba, da je Zgodba o preteklih letih, čeprav zelo skromno opisuje dogodke v tej vojni, zanesljivejša, ko poroča, da je Svjatoslav po tej brutalni bitki odšel v Carigrad in se boril in uničil mesta, ki so še vedno prazna.
V takšnih razmerah, ko je bila zmagovita vojska Svjatoslava nameščena približno 100 kilometrov od Carigrada, so Grki prosili za mir. V kronični zgodbi so Grki ponovno prevarali, preizkusili Svjatoslava, tako da so mu poslali različna darila. Princ je ostal brezbrižen do zlata in dragih kamnov, a je orožje pohvalil. Bizantinski svetovalci so svetovali: "Ta človek bo hud, ker zanemarja bogastvo, jemlje pa orožje." To je še en dokaz grške prevare o zmagi v odločilni bitki. Rimljani bi lahko zmagali v enem izmed spopadov nad pomožno enoto, ne pa tudi v odločilni bitki. Zakaj bi sicer prosili za mir. Če bi bila večina ruskih vojakov (20 tisoč vojakov) uničena, ostali pa razpršeni, je očitno, da takrat Tzimiskes ne bi imel razloga, da bi iskal mirovna pogajanja in plačeval počastitev.
V takšnih razmerah je moral cesar Janez Tzimiskes organizirati zasledovanje sovražnika, ujetje njegovih vojakov, iti skozi balkanske gore in na ramenih Svjatoslavovih vojakov vdreti v Veliki Preslav in nato Pereyaslavets. In tu Grki prosijo Svyatoslava Igoreviča za mir.
Prva faza vojne z Bizantinskim cesarstvom se je končala z zmago Svjatoslava. Toda princ Svjatoslav ni imel več moči, da bi nadaljeval pohod in napadel ogromen Konstantinopel. Vojska je utrpela velike izgube in potrebovala dopolnitev in počitek. Zato je princ privolil v mir. Konstantinopel je bil prisiljen plačati danak in se strinjati s konsolidacijo Svjatoslava na Donavi. Svjatoslav "… pojdite v Pereyaslavets z veliko pohvalo." Trakijo in Makedonijo so zapustili Rusi, Bolgari, Madžari in Pečenegi. Dejansko sta se Rusija in Bizant vrnili v stanje sporazuma iz leta 967, sklenjenega med Svjatoslavom in Nikiforjem Foko. Bizantinsko cesarstvo je nadaljevalo plačevanje letnega poklona Kijevu, kar se je strinjalo s prisotnostjo Rusov v Donavi. Rusija se je odrekla terjatvam do severne črnomorske in krimske posesti Bizanca. V preostalem so se ohranile norme rusko-bizantinske pogodbe iz leta 944.
Bizantinski viri tega sporazuma ne poročajo, kar je razumljivo. Bizantinsko cesarstvo je doživelo hud poraz od "barbarjev", vendar se bo kmalu maščevalo. In zgodovino je znano, da pišejo zmagovalci. Rimljani niso potrebovali resnice o porazih svoje mogočne vojske od "skitskega" princa. Konstantinopel je šel k miru, da bi se pripravil na novo vojno.
V tem primeru ni razloga, da ne bi zaupali podatkom ruske kronike, saj isti bizantinski viri poročajo, da so bile sovražnosti prekinjene, Varda Sklir pa je bila odpoklicana z balkanske fronte v Malo Azijo, da bi zatrla upor Varde Phoce. V Carigradu so mirovni sporazum obravnavali kot premor v sovražnostih, vojaško prevaro in ne dolgoročni mir. Bizantinsko poveljstvo je leta 971 poskušalo vzpostaviti red v zaledju, zbrati sile in pripraviti presenetljiv napad. Svjatoslav se je očitno odločil, da je kampanja zmagala in v bližnji prihodnosti ne bo aktivnih sovražnosti. Zavezniki - pomožni Pečenež in madžarski odredi, je ruski princ izpustil. Glavne ruske sile je odpeljal v Pereyaslavets, v bolgarski prestolnici - Preslavu pa je pustil majhen odred. V nobenem drugem bolgarskem mestu ni bilo ruskih vojakov. Pliska in drugi centri so živeli po svoje. Vojna ni prizadela zahodnobolgarskega kraljestva, sovražnega do Bizanca. Čeprav bi Svjatoslav lahko sklenil zavezništvo z zahodnobolgarskim kraljestvom. Če bi bil Svjatoslav premagan in se umaknil, bi se obnašal drugače. Zaveznikov ni izpustil, nasprotno, okrepil je njihove vrste, pozval k okrepitvi iz dežel Pečenegov, Madžarov in Kijeva. Glavne sile je skoncentriral na gorskih prelazih, da bi odbil sovražnikovo ofenzivo. Ko bi dobil okrepitev, bi začel protiofenzivo. Svjatoslav pa se je obnašal kot zmagovalec in ni pričakoval zahrbtnega udarca poraženega sovražnika, ki je sam prosil za mir. Zaveznikov ni izpustil, nasprotno, okrepil je njihove vrste, pozval k okrepitvi iz dežel Pečenegov, Madžarov in Kijeva. Glavne sile je skoncentriral na gorskih prelazih, da bi odbil sovražnikovo ofenzivo. Ko bi dobil okrepitev, bi začel protiofenzivo. Svjatoslav pa se je obnašal kot zmagovalec in ni pričakoval zahrbtnega udarca poraženega sovražnika, ki je sam prosil za mir. Zaveznikov ni izpustil, nasprotno, okrepil je njihove vrste, pozval k okrepitvi iz dežel Pečenegov, Madžarov in Kijeva. Svoje glavne sile je koncentriral na gorskih prelazih, da bi odbil sovražnikovo ofenzivo. Ko bi dobil okrepitev, bi začel protiofenzivo. Svjatoslav pa se je obnašal kot zmagovalec in ni pričakoval zahrbtnega udarca poraženega sovražnika, ki je sam prosil za mir.
Nadaljevanje: "Čudeži trdnosti in junaštva vojakov Svjatoslava in prisilnega miru z Bizantom."
Samsonov Aleksander