Otroštvo in mladost sem preživel v veliki vasi v regiji Ryazan, med neprimerljivo lepimi gozdovi in polji, na bregovih Oke. Zdaj sem že mestni prebivalec, včasih pa obiščem svoje domače kraje. Praviloma gremo na ribolov s starimi prijatelji, včasih tudi z nočitvijo. In nekako smo se spomnili ene že skoraj pozabljene zgodbe, ki se je zgodila pred tridesetimi leti …
V naši vasi je bilo običajno perilo splakovati po pranju na reki, v "splakovalnikih" ali celo neposredno z lesenih stez. Za zimo so posekali posebne luknje za led, včasih okrogle, včasih kvadratne, kot so želeli.
Ledene luknje seveda niso bile razdeljene na našo in na druge, vsekakor pa so postavile oznake, če je bila zasnežena. Oznake so bile zelo različne. Spomnim se, da je bila v eni luknji stara smuka, zmrznjena v ledu, v drugi le veja s trakovi blaga. Ne vem, kako se je zgodilo, a nekega dne se je zgodila tragedija.
Po sneženju ena od žensk ni opazila ledene luknje in padla skozi led. Spomnim se, da so jo našli spomladi, vso zimo pa so v vasi govorili samo o tem primeru. In spet, ne vem, zakaj se je naslednjo zimo na mestu te luknje sneg nenehno topil, tako da se je od daleč videla črna lisa na belem snegu. Niso si splakovali oblačil, nekateri pa so povedali, da so videli žensko, ki je stala v "črni luknji".
Eden mojih prijateljev je šel z očetom preveriti te govorice. Skriti na obali so dolgo čakali. Bilo je skoraj popolnoma temno, še vedno se je videlo temno mesto na snegu. V nekem trenutku se je pravzaprav od nikoder dobesedno pojavila postava ženske. Moja prijateljica je prestrašena kričala in takoj je izginila. Nato so jo ribiči spet pozimi zagledali v mraku.
Nekdo je na tem mestu celo poskušal postaviti križ, a je izginil. Na splošno je ta črna luknja porasla s pravo mistiko. In do zdaj poskušajo obiti to mesto, čeprav je ob njem peščena obala. A le redko kdo se želi soočiti z duhom utopljene ženske. Torej nihče ne gre v to "črno luknjo".
Igor Ponomarev, Moskva