Od urednika: članek od 31.10.2013!
Tibetanski verski voditelj je navedel besede iz svoje knjige Beyond Religion. Etika za cel svet «, ki jo je objavil leta 2011, v kateri trdi, da sama religija ne more zagotoviti uspešne rešitve svetovnih težav.
»Kakršna koli rešitev, ki temelji na religiji, problema zanemarjanja naših notranjih vrednot ne more biti nikoli univerzalna in bo zato neprimerna. Danes potrebujemo pristop k etiki, ki se za pomoč ne obrača na religijo in je lahko enako sprejemljiv tako za vernike kot za nevernike: to je sekularna etika, «je zapisal.
Kot v svojem pregledu dalajlame ugotavlja Los Angeles Times, 77-letni budistični menih vendarle ne "izpostavlja vere", temveč poudarja potrebo po univerzalnih univerzalnih moralnih vrednotah, ki temeljijo na sočutju in so pomembne v našem času.
Metafora, ki jo rad uporablja Dalaj Lama, je: »Razlika med etiko in religijo je kot razlika med vodo in čajem. Etika brez verske vsebine je voda, ki je ključnega pomena za zdravje in preživetje. Etika, pomešana z religijo, je čaj, hranljiva in aromatična mešanica vode, čajnih listov, začimb, sladkorja in v Tibetu ščepec soli."
"Ne glede na to, kako je čaj pripravljen, bo voda vedno glavna sestavina," pravi. »Čeprav lahko gremo brez čaja, brez vode ne moremo živeti. Prav tako smo se rodili brez religije, vendar se nismo rodili brez potrebe po sočutju."
Dalajlama je bil leta 1989 nagrajen z Nobelovo nagrado za mir in je že dolgo aktiven zagovornik sočutja, verske strpnosti in potrebe po združitvi znanosti in duhovnosti ob trpljenju v današnjem svetu.