Japonci lahko sledijo zgodovini svoje kulture že od antičnih časov, stoletja sledijo svojim prednikom in ohranili so zelo stare urbane zgodbe. Japonske urbane legende (都市 伝 説 toshi thicktsu) so plast urbanih legend, ki temeljijo na japonski mitologiji in kulturi. Pogosto so strašljivo strašljivi, morda je ravno v njihovi beli antiki. Otroške šolske grozljivke in precej odrasle zgodbe - nekatere bomo še povedali.
15. Pravljica o rdeči sobi
Za začetek - sveža grozljivka XXI. Gre za pojavno okno, ki se prikaže, ko predolgo brskate po internetu. Tisti, ki zaprejo to okno, kmalu umrejo.
En navaden fant, ki je veliko časa preživel na internetu, je nekoč od sošolca slišal legendo o Rdeči sobi. Ko se je fant vrnil iz šole, je najprej sedel za računalnik in začel iskati informacije o tej zgodbi. Naenkrat se je v brskalniku pojavilo okno, kjer je bil na rdečem ozadju stavek: "Ali želite?" Takoj je zaprl okno. Vendar se je takoj spet pojavilo. Vedno znova ga je zapiral, a se je še naprej pojavljalo. V nekem trenutku se je vprašanje spremenilo, napis se je glasil: "Ali želite priti v Rdečo sobo?", In otroški glas je isto vprašanje ponovil iz stolpcev. Po tem je zaslon zatemnil in seznam imen se je pojavil v rdeči barvi. Čisto na koncu tega seznama je fant opazil njegovo ime. V šoli se ni nikoli pojavilin še nihče ga ni videl živega - fant je svojo sobo z lastno krvjo pobarval v rdečo in naredil samomor.
Ne bomo analizirali motivov takšne japonske mladinske folklore, ugotovili bomo le, da japonski fenomen "hikikomori" ali preprosto hikki seveda ni nastal od nikoder. In ta pojav je veliko bolj strašen kot nedolžna zgodba o Rdeči sobi (na Japonskem je danes skoraj milijon in pol hickov: to je ime za prostovoljne samotnike, ki so se izolirali od družbe, živijo na račun staršev in ne plazijo iz svojih računalnikov). Po besedah Michaela Zielenzigerja, avtorja knjige Izklop sonca: Kako je Japonska ustvarila svojo izgubljeno generacijo, je Hickeyjev sindrom podoben posttravmatski stresni motnji, drugi pa trdijo, da gre za avtizem in Aspergerja. Če vas zanima ta številka, preberite knjigo "Paraziti" avtorja Rya Murakamija.
Promocijski video:
14. Hitobashira - ljudje-stebri
Zgodbe o stebrih ljudi (人 柱, hitobashira), natančneje o ljudeh, ki so bili živi pokopani v stebrih ali stebrih med gradnjo hiš, gradov in mostov, krožijo na Japonskem že od antičnih časov. Ti miti temeljijo na prepričanju, da duša človeka, zazidanega v stene ali temelje stavbe, naredi stavbo neomajno in jo okrepi. Najslabše, kot kaže, niso samo pravljice - na mestu uničenih starodavnih zgradb pogosto najdemo človeška okostja. Med likvidacijo posledic potresa na Japonskem leta 1968 je bilo v stenah - in v stoječem položaju - najdenih na ducate okostnjakov.
Ena najbolj znanih legend o človeški žrtvi je povezana z gradom Matsue (松江 市, Matsue-shi), ki sega v 17. stoletje. Obzidje gradu se je med gradnjo večkrat podrlo in arhitekt je bil prepričan, da bo moški steber pomagal popraviti situacijo. Ukazal je, naj se izvede starodavni ritual. Mlado dekle je bilo ugrabljeno in po ustreznih slovesnostih je bila zazidana v steno: gradnja je bila uspešno zaključena, grad še vedno stoji!
13. Čebula - maščevalen duh
Tradicionalno so japonske urbane legende posvečene strašnim nezemeljskim bitjem, ki iz maščevanja ali preprosto škode škodijo živim ljudem. Avtorji japonske "Enciklopedije pošasti" so po raziskavi med Japonci lahko prešteli več kot sto zgodb o različnih pošastih in duhovih, ki jim verjamejo na Japonskem.
Običajno so glavni junaki žganja onryo, ki so na zahodu postali splošno znani zaradi popularizacije japonskih grozljivk.
Onry (怨 霊, zamerljiv, maščevalen duh) je duh, duh pokojne osebe, ki se je vrnila v živi svet, da bi se maščevala. Tipična onryo je ženska, ki je umrla po krivdi svojega hudobnega moža. Toda jeza duha ni vedno usmerjena proti storilcu, včasih so lahko nedolžni ljudje njegove žrtve. Onryo je videti takole: bel pokrov, dolgi črni razpuščeni lasje, bela in modra ličila aiguma (藍 隈), ki posnemajo smrtno bledico. Ta podoba se pogosto igra v popularni kulturi tako na Japonskem (v grozljivkah "The Ring", "The Curse") kot v tujini. Verjame se, da je Scorpion iz Mortal Kombata tudi iz Onrya.
Legenda o čebuli sega v konec 8. stoletja v japonski mitologiji. Menijo, da so številne znane japonske zgodovinske osebnosti, ki so dejansko obstajale, postale onryo po smrti (politik Sugawara no Michizane (845-903), cesar Sutoku (1119-1164) in mnogi drugi). Japonska vlada se je z njimi borila, kolikor se je le dalo, na primer na njihovih grobovih zgradila čudovite templje. Rečeno je, da so številna znana šintoistična svetišča dejansko zgrajena tako, da "zaklenejo" čebulo, da ne bi prišla ven.
12. Okiku lutka
Na Japonskem je ta lutka znana vsem, njeno ime je Okiku. Po stari legendi je v igrači dom duše mrtve deklice, ki je bila lastnica lutke.
Leta 1918 je sedemnajstletni deček Eikichi kupil lutko kot darilo svoji dve leti starejši sestri. Punčki je bila punčka zelo všeč, Okiku se skoraj minuto ni ločil od svoje najljubše igrače, z njo se je igrala vsak dan. Toda kmalu je deklica umrla zaradi prehlada in starši so ji postavili lutko na domači oltar v spomin (v budističnih hišah na Japonskem je vedno majhen oltar in figura Bude). Čez nekaj časa so opazili, da lutkini dlaki začnejo rasti! Ta znak je bil videti kot znak, da se je deklina duša preselila v lutko.
Kasneje, konec tridesetih let, se je družina preselila in lutko pustila v lokalnem samostanu v mestu Iwamizama. Danes tam živi lutka Okiku. Pravijo, da se ji lasje občasno strižejo, a še vedno rastejo. In seveda na Japonskem vsi zagotovo vedo, da so bili podrezani lasje analizirani in izkazalo se je, da pripada pravemu otroku.
Verjeli ali ne - vsakogar je stvar, vendar take lutke ne bi imeli v hiši.
11. Ibiza - sestrica
Ta legenda dviguje zgodbe o sitnih sestrah na povsem novo raven. Obstaja določen duh, s katerim se lahko srečate, ko ponoči hodite sami (če sem iskren, se veliko teh urbanih legend lahko zgodi tistim, ki ponoči tavajo po mestu sami.)
Pojavi se mlado dekle in vpraša, ali imate sestro, in ni vseeno, ali odgovorite z da ali ne. Rekla bo: "Hočem biti tvoja sestra!" in po tem se vam bo prikazal vsak večer. Legenda pravi, da če boste Ibizo nekako razočarali kot novega starejšega brata ali sestro, se bo zelo razjezila in vas začela potihoma ubijati. Natančneje, prinesla bo "zvito smrt".
Pravzaprav je Ibitsu znana manga umetnika Haruta Rya, ki je izhajala med letoma 2009 in 2010. Opisal je tudi moder način, kako se izogniti težavam s to obsesivno osebo. Junakinja mange sedi na kupu smeti in vpraša fantje, ki gredo mimo, ali želijo sestrico. Tiste, ki so odgovorili z "ne", ona takoj pobije, tiste, ki so odgovorile z "da", pa izjavi njen brat in začne preganjati. Da bi se izognili težavam, je najbolje, da ničesar ne odgovorimo. Zdaj veste, kaj storiti!
10. Grozljivka o duhu potniku, ki nikoli ne plača
To je ozko profesionalna grozljivka za taksiste. Ponoči se na cesti nenadoma pojavi moški v črnem, kot da od nikoder (če se kdo pojavi, kot da od nikoder - je skoraj vedno duh, ste vedeli?), Ustavi taksi, sede na zadnji sedež. Moški ga prosi, da ga odpelje tja, za katerega voznik še ni slišal ("Ali lahko pokažeš pot?"), Skrivnostni potnik pa sam daje napotke in prikazuje pot izključno po najtemnejših in najstrašnejših ulicah. Po dolgi vožnji se voznik ne vidi konca in se obrne - toda tam ni nikogar. Groza. A to še ni konec zgodbe. Taksist se obrne nazaj, vzame volan - vendar ne more nikamor, ker je že bolj mrtev kot mrtev.
Zdi se, da to ni zelo starodavna legenda, kajne?
9. Hanako-san, duh na stranišču
Ločena skupina urbanih legend - legende o duhovih-prebivalcih šol ali bolje rečeno šolskih stranišč. Morda je to nekako povezano z dejstvom, da je japonski element vode simbol sveta mrtvih.
O šolskih straniščih je veliko legend, najpogostejša pa je o Hanako, duhu stranišča. Pred približno 20 leti je bila to najbolj priljubljena grozljivka osnovnošolcev na Japonskem, a nanjo ni pozabljena niti zdaj. Vsak japonski otrok pozna zgodbo o Hanko-sanu in vsak šolar na Japonskem je včasih ali drugače stal v strahu in si ni upal sam v stranišče.
Po legendi naj bi bila Hanako umorjena v tretji stojnici šolskega stranišča v tretjem nadstropju. Tam živi - v tretji kabini vseh šolskih stranišč. Pravila vedenja so preprosta: trikrat morate potrkati na vrata kabine in izgovoriti njeno ime. Če vse naredite vljudno, se nihče ne poškoduje. Zdi se, da je popolnoma neškodljiva, če je ne moti, in srečanju z njo se je mogoče izogniti tako, da se drži stran od njene kabine.
Zdi se, da je v Harryju Potterju lik, ki je zelo podoben Hanaku. Se spomnite Crybaby Myrtle? Je duh dekleta, ki ga je ubil pogled Basiliska, ta duh pa živi v straniščni sobi v drugem nadstropju Hogwartsa.
8. Tomino pekel
Tomino pekel, prekleta pesem, se pojavlja v knjigi Yomota Inuhiko Heart Like a Rolling Stone in je vključena v sedemindvajseto pesniško zbirko Saizo Yaso, objavljeno leta 1919.
Na tem svetu obstajajo besede, ki jih nikoli ne bi smeli izgovoriti na glas, in japonska pesem "Tomino pekel" je ena izmed njih. Po legendi se bo, če boste to pesem prebrali na glas, zgodila nesreča. V najboljšem primeru boste na nek način zboleli ali pohabili, v najslabšem primeru pa boste umrli.
Tu je pričevanje enega Japonca: »Nekoč sem v radijski oddaji Urbane legende v živo prebral Tomino pekel in sarkastično zaradi nevednosti vraževerja. Sprva je bilo vse v redu, potem pa se je začelo nekaj dogajati z mojim telesom in težko sem govoril, bilo je kot zadušitev. Prebral sem polovico pesmi, potem pa sem se zlomil in zavrgel strani. Istega dne, ko sem imel nesrečo, so v bolnišnici postavili sedem šivov. Nočem misliti, da se je to zgodilo zaradi pesmi, po drugi strani pa se bojim predstavljati, kaj bi se lahko zgodilo, če bi jo potem prebral do konca.
7. Kravja glava je grozljivka, ki je ni mogoče zapisati
Ta kratka legenda je tako strašna, da o njej ni znano skoraj nič. Pravijo, da ta zgodba ubije vse, ki jo berejo ali pripovedujejo. Preverimo zdaj.
Legenda o kravji glavi je znana že od 17. stoletja, čeprav natančen izvor ostaja skrivnost. Rečeno je, da bo vsak, ki bo zgodbo prebral ali slišal, nekaj dni trepetal od strahu, preden bo končno umrl. Rečeno je tudi, da so bile skoraj vse pisne različice požgane pred mnogimi leti. Glede na ta dejstva bi bilo bolje, da o tem sploh ne pišete na internetu in raje ne brajte naprej.
Ta zgodba je znana že od obdobja Edo. V obdobju Kan-ei (1624-1643) je bilo njegovo ime že v dnevnikih različnih ljudi. Poleg tega gre samo za ime, ne pa tudi za zgodbo. O njej so pisali takole: "Danes so mi povedali grozljivko o kravji glavi, vendar je tukaj ne morem zapisati, ker je prestrašna."
Torej ta zgodba ni v pisni obliki. Vendar se je prenašal iz ust v usta in je preživel do danes. To se je pred kratkim zgodilo enemu redkih ljudi, ki poznajo Kravjo glavo. Poleg tega citiramo japonski vir:
»Ta moški je učitelj v osnovni šoli. Med šolskim izletom je na avtobusu pripovedoval grozljive zgodbe. Otroci, ki so ponavadi hrupno poslušali, so ga zelo pozorno poslušali. Res so se bali. Bilo mu je prijetno in čisto na koncu se je odločil, da bo povedal svojo najboljšo grozljivko - "Kravja glava".
Znižal je glas in rekel: »Zdaj vam bom povedal zgodbo o kravji glavi. Glava krave je … «Toda takoj, ko je začel govoriti, je na avtobusu prišlo do katastrofe. Otroci so se zgrozili nad skrajno grozo zgodbe. V en glas so zavpili: "Sensei, nehaj!" En otrok je prebledel in si pokril ušesa. Zagrmela je še ena. A tudi takrat učitelj ni nehal govoriti. Oči so bile prazne, kot da bi ga nekaj obsedlo … Kmalu se je avtobus nenadoma ustavil. Začutil je, da nekaj ni v redu, učitelj se je zavedel in pogledal voznika. Bil je prekrit s hladnim znojem in je trepetal kot osin list. Verjetno je ustavil, ker ni mogel več voziti avtobusa.
Učitelj se je ozrl naokoli. Vsi učenci so bili nezavestni in penasti iz ust. Od takrat še nikoli ni govoril o "Kravji glavi".
Ta "zelo strašljiva zgodba, ki ne obstaja" je opisana v zgodbi Komatsu Sakyo "Kravja glava". Njegov zaplet je skoraj enak - o grozljivi zgodbi "Kravja glava", ki je nihče ne pripoveduje.
6. Požar v veleblagovnici
Ta zgodba ne spada v kategorijo grozljivk, temveč gre za tragedijo, ki je poraščena s trači, ki jih je zdaj težko ločiti od resnice.
Decembra 1932 je v japonski trgovini Shirokiya izbruhnil požar. Osebje je lahko prišlo do strehe objekta, da so jih gasilci lahko rešili z vrvmi. Ko so bile ženske, ki so se spuščale po vrvi, nekje na sredini, so se začeli močni sunki vetra, ki so jim začeli odpirati kimone, pod katerimi tradicionalno niso nosili spodnjega perila. Da bi preprečile to sramoto, so ženske spustile vrvi, padle in se razbile. Ta zgodba naj bi prinesla veliko spremembo v tradicionalni modi, saj so Japonke začele nositi spodnje perilo pod kimoni.
Kljub temu, da je to priljubljena zgodba, obstaja veliko vprašljivih točk. Za začetek so kimoni zaviti tako tesno, da jih veter ne bo razkril. Poleg tega so bili takrat japonski moški in ženske mirni glede golote, umivanja v skupnih kopelih in pripravljenost, da umrejo, samo da ne bi bili goli, vzbuja resne dvome.
Vsekakor je ta zgodba dejansko v japonskih učbenikih o gasilstvu in velika večina Japoncev verjame vanjo.
5. Aka Manto
Aka Manto ali Rdeči plašč (赤 い マ ン ト) je še en "duh stranišča", toda za razliko od Hanaka je Aka Manto zloben in nevaren duh. Izgleda kot čudovito čeden mladenič v rdečem plašču. Po legendi lahko Aka Manto kadar koli vstopi v školsko žensko stranišče in vpraša: "Kakšen ogrinjalo imate raje, rdeče ali modro?" Če deklica odgovori "rdeče", ji bo odrezal glavo in kri, ki teče iz rane, bo na njenem telesu ustvarila videz rdečega plašča. Če odgovori "modro", jo bo Aka Manto zadavil in truplo bo imelo modr obraz. Če žrtev izbere tretjo barvo ali reče, da jim ni všeč obe barvi, se bodo pod njo odprla tla in smrtno blede roke jo bodo odnesle v pekel.
Na Japonskem je ta duh - morilec znan pod različnimi imeni "Aka Manto" ali "Ao Manto" ali "Aka Hanten, Ao Hanten". Nekateri pravijo, da je bil Rdeči plašč nekoč mladenič, ki je bil tako čeden, da so se ga vse deklice takoj zaljubile. Bil je tako zastrašujoče čeden, da so dekleta omedlela, ko jih je pogledal. Njegova lepota je bila tako neverjetna, da je bil prisiljen skriti obraz pod belo masko. Enkrat je ugrabil lepo deklico in je nikoli več niso videli.
To je podobno legendi o Kashimi Reiko, ženskem duhu brez nog, ki živi tudi v šolskih straniščih. Vzklikne: »Kje so moje noge?« Ko nekdo vstopi v stranišče. Obstaja več možnosti za pravilne odgovore.
4. Kutisake-onna ali ženska z raztrganimi usti
Kutisake-onna (Kushisake Ona) ali Žena z raztrganimi usti (口 裂 け 女) je priljubljena otroška grozljivka, še posebej znana zaradi dejstva, da je policija v medijih in njihovih arhivih našla veliko podobnih poročil. Po legendi se po ulicah Japonske sprehaja nenavadno lepa ženska v traku iz gaze. Če otrok hodi po ulici sam, se mu lahko približa in vpraša: "Sem lepa?!". Če okleva, kot je to običajno v navadi, mu Kutisake-onna strga povoj z obraza in pokaže ogromno brazgotino, ki prečka njegov obraz od ušesa do ušesa, velikanska usta z ostrimi zobmi in jezik kot kača. Potem sledi vprašanje: "Sem zdaj lepa?" Če otrok odgovori z "ne", mu bo odrezala glavo, če pa "da", mu bo naredila enako brazgotino (s seboj ima škarje).
Edini način, kako se izogniti Kushisake Onni, je nepričakovan odgovor. »Če rečete» izgledaš povprečno «ali» izgledaš normalno «, bo zmedena in imela boš dovolj časa, da pobegneš.
Edini način, kako se rešiti Kushisake Ona, je nepričakovan odgovor. Če rečete "izgledaš v redu," se bo zmedla in imela boš dovolj časa, da pobegneš.
Na Japonskem ni nenavadno, da nosijo medicinske maske, nosi jih veliko število ljudi, revni otroci pa se zdi, da se bojijo dobesedno vseh, ki jih srečajo.
Obstaja veliko načinov, kako razložiti, kako je Kushisake Onna dobila svoja grozljiva brezoblična usta. Najbolj priljubljena različica je pobegla noričica, ki je tako nora, da si je sama razrezala usta.
Po starodavni verziji te legende je na Japonskem pred mnogimi leti živela zelo lepa ženska. Njen mož je bil ljubosumen in krut moški in začel je sumiti, da ga vara. V napadu besa je prijel meč in ji prerezal usta in zavpil: "Kdo te bo imel zdaj za lepo?" Postala je maščevalen duh, ki se sprehaja po ulicah Japonske in nosi ruto, da skrije svojo strašno brazgotino.
ZDA imajo svojo različico Kushisake Onna. Govorile so se o klovna, ki bi se pojavil v javnih sanitarijah, stopil do otrok in vprašal: »Ali se želite nasmehniti, vesel nasmeh?«. In če bi se otrok strinjal, bi vzel nož in jim prerezal usta od ušesa do ušesa. Zdi se, da si je ta klovnski nasmeh Tim Burton prisvojil za svojega Jokerja leta 1989 z oskarjem nagrajenega Batmana. Prav satanski nasmeh Jokera v briljantni izvedbi Jacka Nicholsona je postal zaščitni znak tega čudovitega filma.
3. Hon Onna - ubijalka spolno zaskrbljenih moških
Hon-onna je japonska različica morske sirene ali sukubusa, zato predstavlja nevarnost le za spolno zaskrbljene moške, a je kljub temu strašljivo grozljiva.
Po tej legendi čudovita ženska nosi razkošen kimono, ki skriva vse, razen zapestja in čudovitega obraza. Spogleduje se s tipom, ki ga je očarala, in ga zvabi na samotno mesto, običajno v temno uličico. Na žalost ga tip ne bo pripeljal do srečnega konca. Hon-onna sleče kimono in razkrije grozljivo, golo okostje brez kože in mišic - čisti zombi. Nato objame ljubimca junaka in mu posrka življenje in dušo.
Hon-onna torej lovi izključno promiskuitetne samce, za ostale ljudi pa ni nevarna - nekakšen gozdni urejevalnik, ki so si ga verjetno izmislile japonske žene. Ampak, vidite, slika je svetla.
2. Hitori kakurenbo ali igra skrivalnic s seboj
"Hitori kakurenbo" v prevodu iz japonščine pomeni "igra skrivalnic s seboj." Kdor ima lutko, riž, iglo, rdečo nit, nož, škarje za nohte in skodelico slane vode, se lahko igra.
Najprej z nožem izrežite telo lutke, vanj položite nekaj riža in del nohta. Nato ga zašite z rdečo nitjo. Ob treh zjutraj morate iti v kopalnico, napolniti umivalnik z vodo, tja postaviti punčko in trikrat reči: "Najprej vozi (in povej mi tvoje ime)." Ugasnite vse luči v hiši in se odpravite v svojo sobo. Zapri oči tukaj in štej do deset. Vrnite se v kopalnico in lutko zabodite z nožem, pri tem pa recite: "Odpuščen, potrkan, zdaj si na vrsti, da pogledaš." No, lutka vas bo našla kamor koli se skrijete! Da se znebite prekletstva, morate lutko poškropiti s slano vodo in trikrat reči: "Zmagal sem"!
Druga sodobna urbana legenda: Tek-Tek ali Kashima Reiko (鹿島 玲子) - duh ženske po imenu Kashima Reiko, ki jo je vlak povozil in jo prepolovil. Od takrat tava ponoči, premika se po komolcih in oddaja zvok "teke-teke-teke" (ali tek-tek).
Tek-tek je bila nekoč ljubka deklica, ki je po nesreči padla (ali namerno skočila) s ploščadi podzemne železnice na proge. Vlak jo je prepolovil. In zdaj zgornji del Teke-teke tava po mestnih ulicah v iskanju maščevanja. Kljub pomanjkanju nog se zelo hitro premika po tleh. Če vas Teke-teke ujame, bo vaše telo z ostro poševnico prepolovila.
Po legendi Tek-Tek lovi otroke, ki se igrajo v mraku. Tack-Tack je zelo podoben ameriški otroški grozljivki o Klack-Klaku, s katero so starši prestrašili otroke, ki so hodili do poznih ur.
Japonci se v svoji otročji vraževerni naivnosti skrbno ohranjajo v svojih urbanih legendah - tako otroških smešnih grozljivkah kot precej odraslih grozljivkah. Ti miti, ki pridobijo sodoben pridih, ohranjajo starodaven okus in precej oprijemljiv živalski strah pred nezemeljskimi silami.