V enem od predmestja Damaska, pod zemljo, je shramba knjig, rešenih iz uničenih zgradb. V zadnjih 4 letih so prostovoljci z ruševin odstranili približno 14 tisoč knjig.
Skladišče je v tajnosti, saj obstaja bojazen, da bo postalo tarča bombardiranja, tisti, ki se želijo pridružiti znanju, pa morajo pod točo krogel premagati pot, da pridejo v podzemno čitalnico. Imenuje se "tajna knjižnica Sirije" in velja za pomemben življenjski vir. "V nekem smislu mi je knjižnica vrnila življenje," je v intervjuju za BBC dejal prebivalec Damaska Abdulbaset Alahmar. - "Kakor telo potrebuje hrano, tako duša rabi knjige."
Skrivne knjižnice
Skozi človeško zgodovino so verska ali politična prepričanja vodila do dejstva, da so bili rokopisi tajni - v skrivališčih ali zasebnih zbirkah. Eden od teh zakladov je knjižnica Kaveh.
Leta 1900 je taoistični menih Wang Yuanlu - čuvaj jam - odkril skrivna vrata, ki so vodila do kripte, napolnjene s tisoči rokopisov. Poimenoval jih je Grot tisočih bud. Zaklad je bil pozabljen skoraj tisoč let in ko je menih o tem obvestil oblasti, za najdbo niso pokazali velikega zanimanja. A novica se je hitro razširila med zgodovinarje in kmalu je Madžar Aurel Stein prepričal Wanga, naj proda rokopise. Nadalje so sem prihajale cele delegacije iz Francije, Japonske, Rusije in večina besedil je za vedno zapustila domovino. Do leta 1910, ko je kitajska vlada ugotovila, da nacionalni zaklad pluje v tujino, je ostala le petina predpomnilnika.
Promocijski video:
Kljub temu je zdaj mogoče videti številne izvirne rokopise: digitalizacija zbirke se je začela leta 1994 v okviru mednarodnega projekta Dunhuang, ki ga je Britanska knjižnica sprožila v sodelovanju s partnerji po vsem svetu. To pomeni, da, kot pravi neki Newyorčan, "potapljači zdaj, ko sedijo na stolu, lahko preučujejo najzgodnejši popoln zvezdni zemljevid na svetu; preberite molitev, ki jo je na poti iz Babilona na Kitajsko napisal trgovec v hebrejščini; glej sliko krščanskega svetnika v obliki Bodhisattve; preučiti pisno pogodbo o prodaji sužnja za kritje dolga trgovca s svilo; prelistajte knjige o vedeževanju, napisane v turških runah."
Nihče ne ve, zakaj je bila jama zapečatena: Stein je trdil, da je tak način shranjevanja rokopisov, ki se ne uporabljajo več, a so preveč pomembni, da bi jih zavrgli, nekakšen "sveti odpadek", medtem ko je francoski sinolog Pelliot verjel, da se je to zgodilo leta 1035, ko je cesar Xi Xia napadel Dunhuang. Kitajski učenjak Rong Xinjiang je predlagal, da so jamo zaprli zaradi grožnje invazije islamskih Karahanidov, ki pa se ni nikoli zgodila.
Ne glede na razlog za skrivanje rokopisov je vsebina jame spremenila zgodovino, odkar so jo odkrili pred nekaj več kot sto leti. Eden izmed Dunhuangovih dokumentov, Diamantna sutra, je ena ključnih budističnih svetih razprav: po navedbah Britanske knjižnice jamska kopija sega v leto 868 in je najstarejša v celoti ohranjena tiskana knjiga na svetu. To je opomnik, da papir in tisk nimata porekla v Evropi. "Pečatenje se je začelo kot oblika molitve, kar je enakovredno obračanju molitvenega kolesa ali dajanju zapiska v zahodni zid v Jeruzalemu, vendar v industrijskem obsegu."
Krilo in molitev
Vatikanski tajni arhiv vključuje odlok papeža Leva X. iz leta 1521 o izobčenju Martina Lutherja. Lokacija tega predpomnilnika je znana, ustanovljen je bil leta 1612 in je bil tarča številnih zarot.
V tajnem arhivu Vatikana so papeški biki, stari 1000 let. To je predstavljeno v romanu Dana Browna Angeli in demoni, v katerem se je slavni simbol Harvarda boril z iluminati. Govori se, da zbirka vključuje tuje lobanje, dokumentacijo o Jezusovi predniki in časovni stroj, imenovan Chronovisor, ki ga je zgradil benediktinski menih, da bi potoval nazaj v čas in posnel Jezusovo usmrtitev.
V poskusu razbijanja mitov je bil v zadnjih letih odprt dostop do odlagališča. Razstava dokumentov iz arhivov je bila razstavljena v Kapitolskem muzeju v Rimu. Papež Leon XIII je prvič dovolil obisk skrbno preverjenim učenjakom leta 1881 in raziskovalcem je zdaj na voljo veliko tajnih dokumentov, čeprav je javni ogled prepovedan. Beseda "skrivnost" v naslovu izhaja iz latinske besede "izločanje", ki je bližje "zasebno". Medtem večina arhivov ostaja zunaj vidnega polja znanstvenikov.
Na primer, ne morejo brati papeških referatov, objavljenih pozneje kot leta 1939, ko je papež Pije XII.
Arhiv, ki ga hranijo betonski bunker v krilu za baziliko svetega Petra, varujejo švicarska garda in policisti vatikanske policije. Pomembnejši ljudje, kot so Mozart, Erazem Rotterdamski, Karel Veliki, Voltaire in Adolf Hitler, so si dopisovali in imeli odnose z Vatikanom, zato je kralj Henrik VIII zahteval razveljavitev zakonske zveze z Katarino Aragonsko: ko je prošnjo papež Klemen VII zavrnil, se je Henry od nje ločil. kar je povzročilo razpad Rima z angleško cerkvijo. Arhiv vsebuje tudi odlok papeža Leona X. iz leta 1521 o izobčitvi Martina Lutherja, rokopisni zapis procesa proti Galileju zaradi krivoverstva in Michelangelovo pismo, v katerem se pritožuje, da ni bil plačan za delo v Sikstinski kapeli.
Še ena opeka v zidu
V stari Kairo v Egiptu je bila ena zbirka, ki je ni zaščitena z oboroženimi stražami, a stoletja pozabljena, hranjena tiho, dokler romunski Jud ni prepoznal njene pomembnosti. Jacob Zafir je predpomnilnik opisal leta 1874 v svoji knjigi, toda do leta 1896, ko sta škotski sestri dvojčici Agnes Lewis in Margaret Gibson nekaj svojih rokopisov pokazali zaposlenemu na akademiji v Cambridgeu akademiku Solomonu Schechterju, najdba ni bila splošno znana.
Skoraj 280.000 drobcev rokopisov je bilo skritih v steni sinagoge Ben Ezra: kasneje so postali znani kot Kairo Geniza. Po judovski zakonodaji rokopisov, ki vsebujejo Božje ime, ni mogoče zavreči: tisti, ki niso več v uporabi, se hranijo v sinagogi ali na pokopališču. Beseda geniza izhaja iz hebrejskega jezika in prvotno pomeni skriti, kasneje pa je postala znana kot arhiv.
Pred 1000 leti je judovska skupnost v Fustatu deponirala svoja besedila. In Kairo Geniza je ostala nedotaknjena. Srednjeveški Judje skorajda ničesar niso pisali - pa naj gre za osebna pisma ali nakupovalne sezname - ne da bi nagovorili Boga. Posledično imamo "zamrznjen poštni nabiralnik" s približno dvesto petdeset tisoč drobci, ki tvorijo neverjetno življenjsko dobo življenja v Egiptu od devetega do devetnajstega stoletja … Nobenih drugih zapisov o tistih časih, tako podrobnih, preprosto ni.
Eden od raziskovalcev Genize v Cambridgeu je za The New Yorker povedal, kako pomembna je zbirka Cairo Geniza za znanstvenike. "To ni hiperbola, zdaj pa vemo veliko več o življenju judov Bližnjega vzhoda in Sredozemlja v srednjem veku."
Drobci kažejo, da so judovski trgovci sodelovali s kristjani in muslimani, bili do njih bolj strpni, kot so mislili prej, antisemitizem pa je bil manj pogost kot zdaj.
Med vrsticami
Zgodovinar Eric Kwakkel je v srednjeveških vezavah knjig odkril "skrite knjižnice".
Leta 2013 je nizozemski srednjeveški raziskovalec knjig, zgodovinar Erik Kwakkel, opisal "izjemno odkritje", ki so ga dosegli študentje v svoji skupini na univerzi Leiden. "Medtem ko so študentje sistematično preverjali ostanke v knjižnici," pravi na svojem blogu, "so na neznanih sodiščih v Porenju našli 132 zapiskov, pisem in potrdil, napisanih na majhne koščke papirja. Skriti so bili znotraj vezave knjige, natisnjene leta 1577. " Papir je bil v srednjem veku zelo drag, nič se ni zavrglo in zato so bili porabljeni vsi odpadki.
Tako lahko še danes beremo besede, ki niso namenjene zanamcem in so skrite v vezavah. Tako majhni zapiski nas povezujejo s srednjeveško družbo, njenimi stvarnostmi in vsakdanjim življenjem. Čeprav je treba tehnologijo izboljšati, namiguje na postopek, ki bi lahko razkril skrivno knjižnico v knjižnici. "Lahko bi imeli dostop do skrite srednjeveške knjižnice, če bi imeli dostop do tisoč rokopisnih drobcev, skritih v vezavah."
Marina Popova