»Bilo je poletje 1954. Sosedov fant je hodil z ogromnim šopek ptičje češnje. Mi je povedal, kje raste. Zbral sem prijatelje, bilo nas je približno osem, in v veseli množici smo se odpravili proti cvetoči grapi.
Ko so zagledali ptičjo češnjo, so z radostnimi kriki prihiteli k njej. Grapa je bila globoka, majhna in v celoti prekrita s ptičjo češnjo. Presenetilo me je tudi, da se povsod strga ptičja češnja, tukaj pa se je ne dotakne. Ta kraj je blizu takrat zaprtega območja - Volynskoe, Stalinova dača. Po robu grape sem hodil dlje od svojih prijateljev in jim prinesel najluksuznejše veje.
Spustila se je na dno grape in začela nabirati ptičjo češnjo. Ko sem iztrgal prvega, sem začutil, da mi je od zadaj nekdo vohal v zatilje in se drobil z vejami. Presenečeno sem pomislil: zdaj nisem opazil, kako mi je kdo sledil. Iztrgal sem drugo vejo, po hrbtu me je prehitel mraz: srhljiva tišina, le močno krčenje vej in puhanje. Mislil sem, da gre za brata ali soseda. Dih ni dekliški.
Obrnil sem se in nisem videl nikogar. Bil sem presenečen. Zakričala je: "Fantje, kje ste ?!" Vsi so se odzvali - bili so na začetku grape. Še bolj sem bil presenečen in spet posegel po veji in nenadoma sem videl, da prosojna moška roka sega skozi veje za mojo roko. Prestrašeno sem potegnil roko nazaj.
Sablastna roka je počasi plazila za vejami. Spet sem posegel po ptičji češnji, spet se je pojavila za mojo roko. In nenadoma sem ugotovil, da če bi prišel do veje, bi me sakletna roka prijela za zapestje in da ne bi zdržal, umrl bi.
Tiho sem splezal iz grape. Srce mi je razbijalo kot noro. Ko sem se malo umiril, sem se spet počasi začel spuščati v grapo in iskati mejo, kjer se pojavi strah. Našel sem! Naredim korak navzdol: spet pihanje, mraz in groza, se umaknem - vse je v redu. "Dobil slabo" do te mere, da je groza prebila celo telo. Skočil sem gor, se ozrl naokoli - sonce je bilo naokoli, toplo je, žajblji so peli, toda tu, tudi blizu grape, je mrzlo, vse je mrtvo, metulj je poletel in se nenadoma obrnil stran od grape. Brez hroščev, brez vrane - vse je mrtvo. Fantje so tiho lomili ptičjo češnjo. Zaklical sem jim: "Fantje, tu je nekaj grozljivo!"
Vsi, kot po ukazu, so prav tako tiho prileteli iz grape in začeli teči k hišam. Njihov strah me je spodbudil. Takrat sem bil športnik in sem tekel in plaval bolje od njih. Tekel sem tako hitro, da so mi ušesa zažvižgala, a na moje presenečenje nisem dohitela fantov.
Ko sem tekel, sem začutil: nekdo me dohiteva - slišal sem štancanje in puhanje. Bil sem presenečen: ali koga nisem zares opazil in prehitel? Obrnjen v levo - nihče, v desno - enako. Pretekli smo približno 1,5 km. Ko so prišli do najbolj oddaljenih hiš, so se vsi naenkrat ustavili in navdušeno začeli pripovedovati, kdo kaj vidi in čuti. Vsi v grapi so molčali in razmišljali: zdi se jim. Pa vendar sem vse vodila jaz. Ker sem tiho, potem je vse v redu. Moje besede zanje so bile potrditev, da je grapa nečista, in znak za beg.
Promocijski video:
Mamo sem vprašal, zakaj je bilo v grapi tako strašljivo. Povedala je: v tej grapi so nekoč pokopavali utopljene in zadavljene ljudi. Naročila mi je, naj ne hodim več tja.
Minilo je že nekaj let. Sem že delal, poročil sem se. Ko smo enkrat prišli na obisk k materi. Ko sem sedel v viseči mreži, sem se nenadoma spomnil tistega nenavadnega dogodka in se odločil, da še enkrat preverim. Možu rečem:
"Tu je tako čudovit kraj, rože so izjemne, ali bi jih radi pokazali?" Privolil je.
Vso pot sem govoril o lepoti tega kotička. Začeli so se približevati grapi. Diskretno sem opazovala moža. Najprej je molčal, nato pa začel zvijati glavo, postal tako napet. Pravim:
"Gremo dalje, prečkamo grapo na drugo stran, tam je še bolje." In tudi sama ga nenehno opazujem. Nerad se je strinjal, vendar se je ves čas oziral naokoli. Prečkali smo grapo, rečem:
"Nekaj časa posedimo." Usedli smo se, premaknil sem roko in rekel: "Poglejte, kakšna lepota je okoli!" Vpil je kot: »Kje, bedak, vidiš lepoto?! Kam si me peljal ?! Tu ni niti vran! Vse je mrtvo, kot na pokopališču. Ne, še huje je, vsaj vrane so, ampak tukaj? !! " »Da,« rečem, »pri 17 letih sem tu doživel strašen strah, hotel sem preveriti, zakaj. Mama je povedala, da je bilo pokopališče za utopljene in zadavljene ljudi."
Kaj se je zgodilo! Skočil je in začel s tako hitrostjo bežati iz grape, da sem ga dohitel šele v bližini železnice.
Užaljen. Dolgo ni govoril z mano. Vse sem mu razložil, da me je vsa ta leta mučilo vprašanje: kako lahko vidiš, česar ni, in kako se lahko bojiš tistega, kar ni vidno? "Ti," rečem, "si še enkrat potrdil, da je tu nekaj." In nekaj let pozneje se je v tej grapi obesil dober človek, ki ni vedel ničesar o zgodovini tega kraja …"
Raisa Surikova, Moskva