Dali so jo kot doto
Bilo je eno ogledalo;
Lastnost ogledala je imela:
Spretno govori.
A. S. Puškin. Zgodba o mrtvi princesi in sedmih junakih (1833)
Morda je navadno ogledalo, ki nam ga poznamo in poznamo že iz otroštva, prvi čarobni predmet, ki ga je ustvaril človek. Sposobnost prikaza sveta okoli nas in predvsem tistega, česar ne vidimo - lastnega obraza, ali ni čudež? Domačini Afrike, Avstralije in Oceanije so kolonialistom dali vse, kar so imeli, za te majhne drobce stekla.
Vendar obstajajo ogledala, ki imajo lastnosti, v katere je težko verjeti, dokler jih ne vidite z lastnimi očmi. In pojavili so se že dolgo, preden je Aleksander Sergejevič Puškin izumil ogledalo, ki je sposobno tako videti, kot je zelo daleč, in govoriti o njem.
Ogledalo, o katerem boste izvedeli v tem članku, se ne zna pogovarjati, lahko pa pokaže, kaj je očesu nedostopno. Strinjam se, to ni majhna stvar pri temi, ki so jo znali narediti na deset stoletij pred pisanjem "Zgodba o mrtvi princesi in sedmih junakih".
Promocijski video:
Pred nekaj leti sem slučajno slišal, da na Kitajskem starodavni templji hranijo ogledala, ki lahko pokažejo, kje Buda živi. Nato sem o tem napisal pismo prijatelju, ljubitelju sestavljank, profesorju na univerzi v Nanjingu na Kitajskem, pa mi je odgovoril, da o takih stvareh še ni slišal ničesar. Leta so minila in nenadoma je moj stari kitajski prijatelj, ki mu je ime San Yanzi in ki je danes star 70 let, rekel, da mi želi poslati darilo kitajsko bronasto ogledalo, o katerem sem enkrat vprašal. Če je to ogledalo usmerjeno proti soncu in je odsevni »zajček« usmerjen v belo steno ali list papirja, se bo na njih pojavila slika, ki je ni na poliranem obrazu ogledala.
Kmalu je prišel paket z okroglo bronasto ploščo premera 7 cm, polirano na sprednji strani, da se lahko uporablja kot ogledalo (glej fotografijo). Sprednja stran ogledala je bila rahlo konveksna, zadnja stran pa je bila okrašena z bas-reliefom s hieroglifi, prekrita s patino - zelenimi oksidi, ki se pojavljajo na starih bronastih predmetih.
Razumete lahko moje navdušenje, ko sem zrcalo pokazal na sonce in pod "sončni žarek" postavil list papirja. Na papirju sem videl sliko … Ne Bude, ampak samo hieroglife, ampak sem videl! Podoba je bila!
Kaj pravi znanost o čarobnih ogledalih s Kitajske? Izkazalo se je, da je bilo na to temo napisanih več deset člankov in knjig. Prvo poročilo je bilo objavljeno v britanskem časopisu filozofije leta 1832, zadnji članek o nenavadnih ogledalih pa lahko danes beremo na internetu. In skoraj vsak avtor je verjel, da je našel rešitev skrivnosti. Nato se je pojavilo znanstveno delo z novo različico, zato za večino znanstvenikov čarobna ogledala ostajajo skrivnost do danes.
V domovini teh ogledal, na Kitajskem, jih prekriva slava starodavnih legend. Ena od njih pravi: nekoč je cesarjeva žena sončnega dne sedela na vrtu in delala svojo običajno stvar - občudovala se v bronatem ogledalu. Potem ga je pokleknila. Sončni žarek se je od ogledal odseval na belo steno palače in na svetlem krogu na steni se je pojavil zmaj. Risba zmaja je natančno ponovila relief na hrbtni strani ogledala! Tako so prvič odkrili čarobno lastnost kitajskih ogledal.
Od takrat se čarobna ogledala na Kitajskem imenujejo "prozorna bronasta ogledala", izvor kitajskega pregovora "Na soncu pa resnica vedno pride ven" jih razloži.
Bronza (zlitina bakra, svinca in kositra) je bila izumljena na Kitajskem okoli leta 2000 pred našim štetjem, vendar najstarejša najdena čarobna ogledala segajo v leto 500 pred našim štetjem. Odkrili so ga med izkopavanji groba plemenitega plemiča na jugu Kitajske. Naslednje ogledalo je bilo v grobnici tanškega cesarja, ki je umrl okoli leta 950. po Kristusu. Z njim v istem grobu je bilo 26 njegovih žena, starih od 13 do 26 let, ki po smrti moža-cesarja niso imele pravice živeti. In vse žene imajo samo eno čarobno ogledalo. Tako jih je bilo takrat malo.
Toda po 500 letih, v času vladavine dinastije Ming (1368-1644), so čarobna ogledala prenehala biti velika redkost za kitajske vladarje, ogledala te posebne dobe pa je danes mogoče videti v največjih muzejih na svetu.
Morda skrivnost pojava slike na ogledalu kitajski mojstri sami niso vedeli. Dejstvo je, da je v povprečju le eno od sto izdelanih ogledal pokazalo čarobne sposobnosti. Prvi poskusi razlage njihovega vzroka je kitajski znanstvenik Shen Kua začel v XI stoletju. Verjel je, da se tanji del ogledala pri vlivanju hitreje ohladi kot debelejši, kar vodi do majhnih, neopaznih površinskih ukrivljenosti. Starodavni kitajski pesniki so dali svoje, poetične razlage za "preglednost" kovinskih ogledal. Te razlage pesniku Kinu Maju so bile na primer dovolj za celotno pesem.
Anglež John Swinton je prvi znani Evropejec, ki smo videli čarobno ogledalo. Kupil jo je v letih 1831-1832 v Indiji v Kalkuti, od koder prihaja s Kitajske, ogledalo pa je takoj poslal v Anglijo Davidu Brewsterju. Sir David Brewster (1781–1868) je bil škotski fizik, znan po svojih odkritjih na področju svetlobne polarizacije. Mimogrede, izumil je igračo kaleidoskop, ki smo jo imeli radi že od otroštva in je bil avtor še več optičnih igrač. Sir David je pregledal prejeto ogledalo in poročilo objavil v reviji Philosophical Journal. Poročilo se je začelo s sporočilom, da je to ogledalo "… presenetilo amaterje in zmedlo filozofe iz Kalkute." In potem je sir David razkril skrivnost. Po njegovem mnenju slika, ki jo ustvari zrcalo, ni povezana z vzorcem na hrbtni strani, temveč se nanese s šibko kislinsko raztopino na sprednjo površino, po kateri se polira. Nazadnje je priporočil organizacijo proizvodnje in prodaje takih ogledal v Angliji, kar bi bilo zelo donosno. Toda namesto ogledal po njegovem receptu so se v Evropi pojavila druga znanstvena poročila z različnimi recepti.
Leta 1844 je slavni francoski astronom Arago, eden izmed ustanoviteljev fotografskega procesa, na sestanku Francoske akademije znanosti spregovoril o čarobnih ogledalih. V Parizu je poleg Araga takšno ogledalo že imel tudi slavni francoski matematik Marquis de Lagrange.
Senzacionalni članek, kot bi rekli zdaj (in morda tako resničen kot trenutne občutke), je leta 1877 v priljubljeni nemški reviji "Garden Gazebo" objavil takrat znani pisatelj Carus Stern. V rimskem pisatelju Avlu Gelliusu, ki je živel v II-III stoletju našega štetja, je našel besedno zvezo o "ogledalih, nekatera odsevajo svojo hrbtno stran, nekatera pa ne." Stern je odkril tudi zapise italijanskega zgodovinarja Muratorija, da je pod blazino nekega čarovnika iz Verone najdeno čarobno ogledalo, ki je bilo pozneje obsojeno na smrt. In končno, v istem članku je bilo zapisano, da je v starodavni kitajski knjigi iz 9. stoletja našega štetja omenjeno čarobno ogledalo.
Toda blizu Kitajske, na Japonskem, so se dogodki razvijali na drugačen način. V japonskih virih od antičnih časov do druge polovice 19. stoletja niso našli omembe čarobnih ogledal. Toda že sredi tega stoletja so v Evropo prinesla ogledala, izdelana na Japonskem. Očitno je japonskim obrtnikom uspelo pridobiti način izdelave iz Kitajske ali pa so se naučili izdelovati sami. Leta 1877 je bila v Londonu organizirana cela razstava čarobnih ogledal z Japonske.
Na začetku dvajsetega stoletja je večina znanstvenikov z zahoda in vzhoda verjela, da je čarobno ogledalo narejeno na naslednji način. Po ulitku je mojster zadnji del ogledala najprej obdelal z jeklenim orodjem in tako naredil reliefno risbo višje kakovosti. Nato je zrcalo postavil na mizo s hrbtno stranjo navzdol in začel pešati sprednjo stran, močno pritiskati nanjo. Obenem so se tanjši deli ogledala, ki se nahajajo nad reliefnimi vdolbinicami, rahlo zasukali in bili manj izpostavljeni abrazivnemu učinku. Po poliranju so se zravnali in štrleli nekoliko nad srednjo stopnjo ogledala. Kot rezultat tega so se na sprednji površini pojavile figure konveksnih mikroskopov, ki ustrezajo reliefu slike na hrbtni strani izdelka. Po mnenju znanstvenikov naj bi ti mikroskopi oblikovali sliko znotraj "sončnega žarka". Razlaga je zvenela avtoritativnovendar nihče ne bi mogel pokazati niti enega ogledala, ki je bilo narejeno v Evropi ali Ameriki na tak ali drugačen način.
In na Kitajskem so že našli čarobno ogledalo premera 52 cm, ki je tehtalo več kot 12 kg in debelino 1,3 cm. S takšno plastjo brona je razlaga evropskih znanstvenikov izgledala neprepričljivo.
A ni ravno to velikansko ogledalo povzročilo zmedo med strokovnjaki, ampak dejstvo, da so bila najdena ogledala, pri katerih vzorec na "sončnem žaru" ni ustrezal reliefu na hrbtni strani ogledala! Na primer, v enem budističnem templju je bilo ogledalo, na hrbtni strani katerega je bila upodobljena luna, ki sije nad morjem, v odsevanem sončnem žaru na steni templja pa je bil lik Bude v cvetu lotosa.
Čarobno ogledalo je nasmejalo ves zahodni znanstveni svet. Nove nenavadne najdbe bi lahko zrcalile zanimanje za ogledalo, vendar se to ni zgodilo, saj sta najprej izbruhnili Prva in nato druga svetovna vojna. Razen članka, ki ga je leta 1932 angleški kristalograf Sir William Bragg objavil v dvajsetem stoletju, do leta 1958 ni bilo poročil o čarobnih ogledalih. Najhuje pa je, da so se tako na Kitajskem kot na Japonskem zrcala prenehala proizvajati, saj je tistih nekaj mojstrov, ki so jih znali narediti, umrli ali so bili ubiti.
Leta 1961 je premier komunistične Kitajske Zhou Enlai obiskal muzej v Šanghaju, se začel zanimati za čarobna ogledala in dal navodila za obnovitev njihove proizvodnje. S tem delom so zaupali več univerzam in tehničnim inštitutom. Dve leti so se v tisku pojavljale objave o njihovem delu, v katerih so predstavili predvsem negativne rezultate poskusov. Kitajski znanstveniki iz različnih institucij so raziskave izvajali neodvisno, pri čemer je vsak skušal najti svojo metodo in kritiziral kolege. Dve leti pozneje so se publikacije ustavile in pojavila so se nova kitajska ogledala, ki nikakor niso bila slabša od starodavnih. Slika, ki jo odraža, lahko ustreza ali ne ustreza reliefu na hrbtni strani ogledala. Kje in kako so bila izdelana nova ogledala in celotna zgodovina njihove obnove je bila zavita v najstrožjo skrivnost. Iz dopisovanja s kitajskim kolegom sem izvedel, da jih zdaj izdelujejo v mestu Yangzhou.
Tako je v zadnjem stoletju in pol več deset znanstvenikov rešilo čarobno ogledalo. Mnogi od njih so bili prepričani, da so razrešili skrivnost. Toda šele na Kitajskem so se naučili izdelovati ogledala, ki so enaka starodavnim. Metoda, ki jo najdemo na sodobni Kitajski, ostaja svetovni znanosti nedostopna, zato je danes mogoče našteti le načine izdelave, predlagane stoletje in pol, še posebej, ker vsaka od njih trdi, da je verodostojna.
Torej, možni načini izdelave čarobnih ogledal.
1. Med vlivanjem se tanjši deli ogledala ohladijo hitreje kot debelejši deli, kar vodi do deformacije površine. Ker je ta postopek odvisen od številnih dejavnikov, se zdi, da samo eno ali dve od sto ogledal postaneta "čarobna" sama od sebe.
2. Na sprednji strani ogledala je vrezana risba, ki je nato napolnjena z drugim bronom brona in polirana.
3. Na sprednji strani ogledala je izrezan vzorec, nato je površina prekrita z živosrebrnim amalgamom in polirana.
4. Vzorec ogledala je jedkan s kislino ali drugimi kemikalijami in nato poliran.
5. Vzorec je razrezan na zadnji strani ogledala, kar povzroča nepravilnosti pri poliranju sprednje površine.
6. Vzorec je odtisnjen na obrazu ogledala, nato pa je površina polirana.
Zdaj so mnogi nagnjeni k prepričanju, da je mogoče čarobna ogledala izdelati na različne, skoraj vse zgoraj naštete načine. Le iz nekega razloga tega nihče ne more dokazati z izdelavo ogledala, ki prikazuje nekaj novega, na primer Eifflov stolp.
Nadaljnje znanstveno raziskovanje sproža nove dvome. Leta 1999 sta dva znanstvenika: doktor znanosti M. G. Tomilin z Državnega optičnega inštituta. SI Vavilova in J. Science s kalifornijske univerze sta razrezala čarobno ogledalo, da bi preverila, ali obstajajo kovinske nepravilnosti na mestih, ki štrlijo sliko. Uporabili smo najnovejšo metodo za razkrivanje strukturne nehomogenosti materiala s pomočjo tankih plasti nematskih (ne vem, kaj je) tekočih kristalov, tako da smo jih opazovali v polarizirajočem mikroskopu. Rezultati: strukturnih nehomogenosti površine zrcalnega odseka ni bilo mogoče razkriti in, kot bi moralo biti v znanosti, se je pojavila še ena publikacija o čarobnih ogledalih. Začne se tako: "V zgodovini optike skoraj ni mogoče najti tako očarljive skrivnosti,ki jo lahko primerjamo z uganko čarobnih ogledal Vzhoda, čeprav se človeštvo skoraj štiri tisočletja bori za razlago svojih neverjetnih lastnosti. " To je bilo napisano na predvečer XXI stoletja.
In kaj je z Rusijo? Na ozemlju naše domovine obstaja kraj, ki ga malo ljudi pozna, vendar ohranja številne skrivnosti, tudi tiste, povezane z ogledali. Temu kraju se reče Minusinska kotlina. Nahaja se v Sibiriji, 300 km južno od Krasnojarska, zgoraj nad Yenisei. Presenetljivo je, da so arheologi v teh ostrih krajih našli sledi kultur, ki so jih ustvarili naši predniki, začenši iz XIV stoletja pred našim štetjem.
Proizvodnja brona je bila po mnenju zgodovinarjev tam v III tisočletju pred našim štetjem, torej prej kot na Kitajskem. Obstaja hipoteza, da so Huni, ki so uničili antični Rim, prišli iz teh krajev. Za nas je najbolj zanimivo to, da je bilo v Minusinski kotlini najdenih več kot 360 starodavnih bronastih ogledal iz najrazličnejših dob. Ali je bil tu tisočletja nekakšen kult ogledal ali so bile ženske ljudi, ki so tam živeli, nenavadno koketirani? Neznano …
Pri proučevanju ogledal Minusinske kotline zgodovinarji seveda niso bili pozorni na njihovo sprednjo stran, prekrito s plastjo oksidov, ampak so bili na zadnji strani zasedeni z risbami in napisi. In v muzejih ta ogledala ležijo obrnjena navzdol. Nikomur se ne zgodi, da se pod patino skriva kakšna skrivnost.
Zaposleni v muzeju poskušajo ohraniti stvari v obliki, v kakršni so prišli do njih, in predlog, kako polirati sprednjo stran ogledala, staro tisoč let, se jim zdi zlovešče. Če pa med 190 starodavnimi bronastimi ogledali, shranjenimi v pokrajinskem muzeju Minusinsk, obstajajo taka, katerih sprednja stran je rahlo izbočena, potem obstaja velika verjetnost, da gre za "čarobna ogledala". In poliranje lahko razkrije njihovo skrivnost.
Možno je, da bodo med bralci takšni, ki bi radi sami prodrli v skrivnost čarobnih ogledal. Eden od načinov raziskovanja je poskusiti narediti čarobno ogledalo iz … kovanca ali medalje. Dejansko lahko po predvidevanjih znanstvenikov odsevano in nato polirano risbo vidimo v odsevni svetlobi. In če kovanec polirate, dokler slika ne bo izginila, potem bo morda spet postal viden na "sončnem žaru"? Sprednjo stran kovanca lahko mletite, dokler se vzorec na hrbtni strani ne začne kazati, in pridobite "čarobni prozorni kovanec", v katerem bo grb Rusije ali ZSSR "viden" skozi plast kovine. V obeh primerih mora biti površina kovanca rahlo izbočena, tako kot so vsa čarobna ogledala rahlo konveksna. Pri poliranju zgornjega dizajna ne uporabljajte veliko sile. In če poskušate narediti "prozoren kovanec", potem morate pri brušenju močneje pritisniti na površino, ki jo je treba obdelati, še posebej na koncu dela. Kovanca je treba preveriti s sončnim žarkom, zaslon pa postaviti na različne razdalje od njega. Tu so vsi nasveti, ki jih lahko daste. Ostalo je odvisno od vas. Želimo vam uspeha in se veselimo, da bomo o njih slišali.
A. KALININ