Če povzamemo leto, smo uredniki Nature - ene najbolj cenjenih znanstvenih revij na svetu - opozorili na povečano priljubljenost raziskav, izjav in samo fantazij o kolonizaciji Marsa v letošnjem letu. Najprej je šlo seveda za predstavitev SpaceX-a, na kateri je Elon Musk spregovoril o načrtih, da se bo Marisanska kolonija naselila z milijonom Zemljanov. Toda znanstveniki so mislili in se odločili, da od te ideje ne bo nič dobrega za človeštvo.
Morda je to tehnično mogoče, pravijo uredniki Nature, vendar od Zemljevih težav do Marsa ni pobega. Uredniki so se sklicevali na vrsto publikacij v reviji Space Police, katerih avtorji so razmišljali o tem, kako se bo izkazalo gospodarstvo in politika osvojenega rdečega planeta.
Precejšnji stroški potovanja na Mars in gradnje kolonije tam, jedrskega reaktorja za proizvodnjo električne energije, in komunikacija z Zemljo bo raziskovanje Marsa onemogočilo, ne da bi privabili sredstva velikih korporacij. In to bo po mnenju avtorjev uvodnika neizogibno povzročilo konflikt med »tistimi, ki želijo, da Mars ostane Marsovski«, in tistimi, ki menijo, da je njihova naloga razvijati njegove naravne vire.
Preživetje na Marsu je verjetno možno. Kakšno življenje pa bo?
Posnetek iz filma "Marsovka"
Obstoječa vesoljska zakonodaja ne dovoljuje risanja meja vpliva na druge planete, opozarjajo avtorji, toda udeleženci v sporu bodo gotovo želeli razdeliti Marsovo ozemlje na ekonomska območja in rezerve (v slednjem bo očitno nemogoče razviti podzemlje in pustiti vesoljske naplavine).
Očitno uredniki Natureja verjamejo, da morajo marsovski zakoni obstajati, da bi vse to delovalo in ustrezalo vsem kolonistom. Toda katere interese bodo varovali takšni zakoni? Kdo jih bo napisal? Kaj pa če se marsovski naseljenci odločijo, da ima Zemlja preveč moči in si želi več svobode? Kako Zemlja reagira na burno okolje na nezemeljskih ozemljih?
Promocijski video:
Članek se konča s preglednim namigom, da bodo zemeljski konflikti ostali pri zemljanih, kjer koli bodo gradili svoja mesta. "Vsi ti odsevi slikajo Mars, razdeljen na politična, kulturna, verska, ekonomska nasprotja in neenakosti. Ne izgleda nič?"