Srečanje morske deklice je obljubljalo neokrnjeno bogastvo ali se spremenilo v nesrečo
Predstavljamo vam bralce pismo o srečanjih z morskimi deklicami v kabanskem okrožju Buryatia
- Že od otroštva slišim vraževerja starih ljudi, da so morske deklice in ruševci tisti, ki so predčasno umrli, preden so postali odrasli, ali pa so prostovoljno umrli. Govorilo se je, da je med ruskim tednom morske deklice mogoče videti v bližini rek, na cvetočih poljih, v nasadih, na križiščih in pokopališčih, - začne svojo zgodbo Nikolaj Agapov.
Nisem verjel, dokler nisem našel svojih ribiških mrež zapletenih in raztrganih. Dedek je razložil, da so se morske deklice toliko igrale naokoli. Moj dedek je bil obiskovalec iz regije Chita. In rad je pripovedoval zgodbe tistih krajev. Predstavljajte si moje presenečenje, ko sem kot študent v Novosibirsku kupil knjigo etnografa Valerija Zinovieva. V njej sem odkrival zgodbe svojega dedka.
„Travnik je tukaj velik in kolektivni kmetje so tu vedno kosili seno. Postavili so šotor in spali v njem. Nekoč so opazili, da jim nekdo krade kruh. Odločili smo se, da bomo gledali po vrsti. Naslednje jutro so se vsi odpravili na košnjo in pustili mlado Vanko v taborišče. Pogledal je v reko: morska deklica pride ven iz bazena in gre do šotora. Prišla je in potegnila roke v prehod. Roke ji postajajo daljše, daljše … vzela je kruh in odšla. In Vanka ne sedi niti živa niti mrtva.
Ko so se vsi zbrali, je začel pripovedovati o vsem. Niso mu verjeli: kaj takšna morska deklica! In potem je sedel še en gledat. In ostali so se tudi odločili pogledati. In videli so … Morska deklica je prišla ven, opazila, da jo opazujejo, in lovila za njimi. V vasi so. Spustili smo se v klub (tam je bila nekoč cerkev) - ona jim je sledila. In potem so vsi videli, kako vstane, ni mogla narediti koraka. In nenadoma je njena glava izginila. Izkazalo se je, da so brez glave in popolnoma izginili iz mojih oči …”, - je zapisal Zinoviev iz besed zabajkalskih guranov.
Vlečeno na dno
Promocijski video:
Ob enem od obiskov domovine svojih prednikov sem povabil svoje prijatelje na kopanje na Selengo. Punce niso bile z nami. Čisto moška družba smo popili veliko alkohola, saj smo zaradi plavanja v reki hitro treznili. Začelo se je že temniti in slišali smo dekliški smeh in pljuskanje, kot da je na drugem bregu Selenge ali na enem od njenih otočkov.
Kako samski moški reagirajo na vabljiv ženski smeh in pesmi? Kot najbolj trezen in najboljši plavalec sem hitel v vodo z željo povabiti dekleta na naš ogenj. Pijano morje je po kolenih in nisem izračunala svoje moči in toka reke. Priplul je z obale tako daleč, da ni videl prijateljev. Nisem pa našel deklet, katerih smeh in pesmi sem slišal čisto pred kratkim. Popolnoma se je mračilo, ko sem začel plavati nazaj. In nenadoma je z grozo začutil, da steguje noge. K temu je bil dodan še mrzli občutek, da mi nekdo vleče noge na dno!
Iz strahu sem začel brcati in se upirati. A samo še poslabšalo me je začelo močneje vleči na dno. Včasih sem se znašel pod vodo. Ko mi je uspelo na površje, sem z vso silo zakričal prijateljem na obali. Toda nihče me ni slišal zaradi glasne glasbe …
Že sem mislil, da bom umrl. Na srečo je moj prijatelj končno opazil, da čudno plavam: naglo se potapljam, ne da bi dolgo drsal, nato poskušam kričati. Prijatelji so priplavali do mene na čolnu in me potegnili ven. Dolgo me je pretreslo. Ne od mraza, ampak od groze. Tudi pijana vodka ni pomagala. In pijani prijatelji niso verjeli in so se mi smejali, ko sem narisal križ na tleh pred šotorom. Okrog njega sem narisal krog, kot junak grozljivega filma Viy. Šele po tem, užaljen smehu prijateljev, sem zaspal. Ponoči v temi nisem opazil nobenih modric na nogah. Šele zjutraj so prijatelji zavzdihnili: modrice na nogah - odtisi iz ogromnih rok.
Že v mestu je bil zdravnik, ki sem ga poznal, skeptičen, da lahko svoj primer razloži halucinacija zaradi pomanjkanja kisika.
- Utapljal si se, se pojavil, tudi pred tem veliko pil, kadil. Tipično stradanje možganov. Tako so si vsi predstavljali, - zdravnik se mi je nasmejal.
A bolj sem verjel v mističnost, ko sem izvedel, da na predvečer dneva Trojice s prijatelji plavam. Izkazalo se je, da je to najbolj prijeten čas v življenju morske deklice. Tečejo skozi rž, ploskajo po rokah in glasno zakričijo: "Boo, boo! Slamnati duh! Mati me je rodila, me nehranila! " V tem času morske deklice najpogosteje napadajo ljudi.
Kaj ljudje pravijo o morska deklicah
Mnoge stare ruske knjige zelo pogosto opisujejo obnašanje teh skrivnostnih bitij, njihov videz in navade, habitat in stik s človekom. Tudi tako znani pesniki in pisatelji, kot so Puškin, Turgenjev, Lermontov in Gogol, v svojih delih omenjajo morske deklice.
Z Ivanom Sergejevičem Turgenjevim se je v mladosti zgodil zanimiv incident. Nekoč je med plavanjem v reki zasledil morsko deklico, ki ga je začela preganjati v vodi, nato pa v polju. Zaostala je za njim šele, ko je Turgenjev prosil za pomoč pastirja, ki jo je odpeljal z bičem. Kasneje je pisatelj to zgodbo pripovedoval svojim kolegoma Flaubertu in Maupassantu in na njih naredil zelo močan vtis. Maupassant je celo napisal kratko zgodbo z naslovom "Groza", v kateri je opisal to srečanje.
Po ljudskem prepričanju je bil enkrat na leto tako imenovani ruski teden, ko ljudje niso plavali v reki in niso lovili rib. Začelo se je takoj po Triniti. Številni očividci srečanj z morskimi deklicami so rekli, da lahko kradejo glavnike iz vaških kopališč, da bi si česali dolge lase. Morske deklice naj bi se bale dekleta in tudi otroci. Veljalo je, da lahko morske deklice v smrt popeljejo otroka v svoj okrogli ples, žgečkanje ali ples. Zato je bilo v ruskem tednu otrokom in dekletom strogo prepovedano hoditi na polje ali travnik.
Če so v ruskem tednu (teden po Trinitiji že v času krščanstva) umrli ali umrli otroci, so rekli, da so jih vzele morske deklice. Da bi se zaščitili pred ljubezenskim urokom morske deklice, ste morali s seboj nositi ostro dišeče rastline: pelin, hren in česen.
Mermaidi so veljali za rečne boginje, ki so zahtevale daritve, lastniki zakladov, čarovnic. Njihovo skupnost so obnavljale utopljene ženske in samomori, pa tudi dekleta, ki so se rodila mrtva ali umrla brez krsta.
Nekrščeni dojenčki, ki postanejo morske deklice, lahko odpustijo. Ko so stari sedem let, jih odnesejo iz vode v zrak in trikrat prosijo za krst. Kdor to sliši, mora reči: "Krstim te, Ivan in Marija, v imenu Očeta in Sina in Svetega Duha." Potem bodo angeli prevzeli otrokovo dušo, in če nihče ne sliši njenega klica, potem zli duhovi.
Postanite morske deklice in dame, ki so imele navado plavati brez križa. So večno mladi, lepi in živijo v kristalnih palačah na dnu vodnih teles. Poveljuje jim kraljica, ki jo imenuje Vodyaniy (ona pogosto postane njegova žena). Menijo, da brez njenih navodil morske deklice nimajo pravice človeka uničiti ali prestrašiti. Tudi odlično pojejo. Mimogrede, enega od njih je mogoče prijeti za roko, ga postaviti na prsni križ in ga prinesti domov. Morske deklice so zelo pripravljene opravljati vse vrste ženskih gospodinjskih opravil, medtem ko ne godrnjajo in se hranijo izključno s paro. Res je, v hiši živijo le eno leto, naslednji teden Rusov pa dobijo svobodo in se skrijejo na dnu reke.
Z morsko deklico je tudi družinsko življenje povsem resnično. Da bi to naredila, mora svojega izbranca odkljukati do smrti, ga odpeljati na dno lastne hiše, kjer bo zakonec zaživel in preostanek dni srečno preživel v izjemnem razkošju. Poroke morske deklice se uredijo le na najkrajše noči. Teden dni po Trinitiju je bila urejena odprava morske deklice. Za to je bila opremljena cela povorka.
Na različnih krajih je bila morska deklica pokopana po svoje - v obliki lutke ali deklice v eni majici. Zadnjič, ko so se morske deklice smele pojaviti na zemlji, je bila v noči Ivana Kupala, nato pa so se do naslednjega leta umirile.