Izvor priimka
Bodite ponosni na svoj um, ko ste bili mladi, in svoj priimek iz otroštva
Zagotovo na Zemlji ne bo niti enega človeka, ki ga ne bi zanimala zgodovina te vrste, njegova družina. In v vsakem zaostalem plemenu Amazonije ter v razvitih evropskih državah in ZDA ljudje z enako zadržanostjo po malem zbirajo dejstva o svojih daljnih in bližnjih prednikih, sestavljajo rodoslovna drevesa, ropajo po arhivih, sprašujejo stare ljudi in vse to ima en cilj - ugotoviti, ugotoviti kdo so, od kod so, kje so njihove korenine.
Vendar arhiv morda ne bi preživel, sežgal ali izgubil. Stari ljudje so tudi nezanesljivi pripovedovalci, človeški spomin je bizaren, sposoben je ne ohraniti ali izkriviti nobene informacije do te mere, da bo svet namesto relativno natančnih podatkov naučil legendo, zgodbo, pravljico, v kateri ne bo niti delčka resnice.
In vendar obstaja en dokaj natančen in preizkušen način, kako pridobiti resnične informacije o svojih koreninah in ta način je preprost: preprosto morate dobro premisliti, pogledati svoj priimek, znati prepoznati njegov izvor, njegov izvor.
Priimek, kot v kriptogramih, vsebuje šifrirane podatke, tako o naših daljnih prednikih, kot o tem, kaj so storili, včasih pa tudi o tistih velikih ali tragičnih dogodkih, ki so se jim zgodili.
Priimek ni ruska beseda
Promocijski video:
Ja, v resnici se je beseda "priimek" v ruščini pojavila šele v 18. stoletju, po reformah Petra I. Prišla je iz latinske familia, kar sprva ni pomenilo niti zakoncev z njihovimi otroki, ampak le vseh sužnjev, ki pripadajo neki družini.
Dejstvo, da se je sama beseda "priimek" pojavila med Petrovo vladavino, še ne pomeni, da v Rusiji v pred-petrinjski dobi ni bilo priimkov. Seveda jih je bilo, vendar so se drugače imenovali - vzdevki, vzdevki. Na primer, v našem času je ukrajinski jezik, v katerem se je ohranilo veliko starogrških besed, zdaj pa namesto besede "priimek" uporabljajo besedo "pryvishche".
Tako postane jasno, da večina sodobnih ruskih priimkov izvira iz vzdevkov njihovih prednikov. V čem se priimki razlikujejo od vzdevkov? Prva je ta, da ne velja za določeno osebo, temveč za vse njegove potomce.
Druga pomembna točka - vzdevki vedno odgovarjajo na vprašanja: „kdo? kaj? " - Siskin, veter, ribe, črn, rizhukha in imena - na vprašanje: "čigav?" - Chizhov, Vetrov, Rybin, Chernov, Ryzhukhin itd.
Prehod z vzdevka na priimek v Rusiji je bil precej dolg, po mnenju strokovnjakov je trajal od 300 do 700 let. Toda že iz kronike XIV stoletja vemo, da so skupaj s Senko Sin, kmetico borovitskega cerkve, in Ionko Fox, ivangogradskim trgovcem Klenom Prokofijevim, posestnikom iz Rjazana, in vojaškim vojakom Božženom Fedorovom živeli v Rusiji, torej skupaj z vzdevki v vsakdanjem življenju bilo je tudi priimkov.
Kot vemo, ni nobenih pravil brez izjem. Številni stari, in treba je omeniti, čisto ruske priimke, še vedno odgovarjajo na vprašanje "kateri?" namesto "čigav?" Govorimo o knežjih priimkih, ki so jih dali geografsko ime posestev - Meschera, Khovanshchina, Vyazma. Od tod tudi imena - Meshchersky, Khovansky, Vyazemsky. Tovrstnih priimkov ne bi smeli zamenjati s poljskimi. Gre za prvinsko ruske, knežje priimke, ki kljub temu odgovarjajo na vprašanje "kateri?"
Kako so bili izkrivljeni ruski priimki
Ker so se plemiči vedno ponašali s svojo starodavno starostjo in pogosto ni bilo mogoče dokazati, čigava družina je bila starodavna - potrebni papirji niso ohranjeni, se je v Rusiji v 18. stoletju pojavila povsem posebna moda: plemiči so svoja imena začeli izvirati po domnevno tujih eminentnih prednikih.
Torej je prvi glasbeni mojster Petra I, grof Kolychev, čigar prednik je bil zapisan v anali kot kobila, začel trditi, da je prišlo do napake zaradi neprevidnosti neprevidnih pisarjev, v resnici pa je bilo treba napisati - "Compilla", saj je grofov prednik domnevno prispel iz Italije, kamor ni bil niti princ niti vzemiti princ.
Družina slavne plemiške družine Bestuzhevs je približno ob istem času nenadoma "odkrila", da njihov priimek ne izvira iz staro ruskega vzdevka Bestuzh, kar v prevodu pomeni brezsramna oseba, ohalnik, ampak iz angleškega priimka Best. Prišli so s celo legendo o nekem Angležu Gabrielu Bestu, ki ga je na službo povabil skoraj car Vasilij Temni. Seveda ni šlo brez grofovih korenin - Bestuževi so rekli, da je Gabriel Best izhajal iz zelo plemiške družine, toda v domovini in Angliji so ga preganjali in moral je pobegniti v Rusijo.
Takšnih primerov je veliko. Kozodavljevi so na primer dobili svoj, odkrito povedano, ne čisto evfoničen priimek od nekega livonskega prednika Kosa von Dalena, skrivnostna metamorfoza, ki se je zgodila s tujim imenom, pa je bila pripisana istim neprevidnim pisarjem.
Kar je zanimivo - skupaj s temi pompoznimi lažmi oboževalcev visoke družbe med ruskim plemstvom je dejansko veliko priimkov, katerih ustanovitelji so tujci. Za primer vam ne bo treba daleč, prednik Mihaila Jurijeviča Lermontova je bil Škot Lermont, mimogrede, res je bil prisiljen pobegniti iz svoje domovine zaradi preganjanja.
Ruski ali ne ruski priimek?
Razširjeno mnenje je, da je čisto ruski priimek tisti, ki se konča z - ov. Škodljivo bi bilo za vse ostale, ki so v - nebu, - v, - to je ukrajinska, poljska, beloruska, judovska in Bog ve, kaj je priimek.
V resnici to ni tako. O ruskih knežjih priimkih, ki izhajajo iz zemljepisnih imen, smo že govorili. Tudi čisto ruski priimek v Nanskyju je tisti, ki izvira iz cerkvenih praznikov: Vnebovzetje, Bogojavljenje, Roždestvenski, Preobraženski. Dandanes lahko nosilci teh priimkov z gotovostjo trdijo, da so bili njihovi predniki duhovniki, njihovi "božanski" priimki pa so jim bili dani glede na ime župnije, v kateri so služili.
Številni precej starodavni plemiški priimki, ki se končajo na koncu, se tudi domače štejejo za rusko: Khitrovo, Durnovo, Mertvago, Chernago, Suhovo, Blagovo, Ryzhago itd. Taki priimki mimogrede tudi odgovarjajo na vprašanje "čigav?", vendar so ohranili starejšo obliko odklona.
Zdaj pa se pogovorimo o priimkih v. Iz nekega razloga verjamejo, da je Voronov ruski priimek, Voronin pa je "rusificiran" Ukrajinec. Pravzaprav priimki na - s izvirajo iz vzdevkov, ki se končujejo v soglasni črki: Raven - Voronov, Ribnik - Prudov, Hrast - Dubov, in priimki na - in - od vzdevkov, ki se končajo na samoglasnik: Vorona - Voronin, Bereza - Berezin, Mukha - Mukhin, Shaika - Shaikin itd. In vse to so seveda prvinsko ruski priimki.
Ivanov, Petrov, … Schmidt!
Dolgo časa je v Rusiji obstajal pregovor: "Vsa ruska dežela drži Ivanove, Petrove in Sidorove!"
Kot se je izkazalo, to ni povsem res. Na splošno dve tretjini sodobnih ruskih priimkov izvira iz koledarskih imen pravoslavnih svetnikov. Že v 18. stoletju so ti priimki močno izpodrinili vzdevek in umetne priimke. Slika se od takrat praktično ni spremenila in danes je najpogostejši ruski priimek pravzaprav Ivanov. Nato v nasprotju s splošno sprejetim mnenjem pride Vasilijev, a Petrov dobi le častno tretje mesto.
Četrti najpogostejši ruski priimek Smirnov ni povezan s koledarskim pravoslavnim, ampak izvira iz vzdevka Smiren, Smyrn. To tradicionalno kmečko staro rusko ime je bilo zelo priljubljeno pred 5-7 stoletji.
Smirnovim sledita Mihajlov in Fedorov, sedmo mesto zaseda Sokolov (spet priimek vzdevek!), Nato - Yakovlev, Popov (tudi iz vzdevka), Andreev, Alekseev itd.
Treba je opozoriti, da priimek Sidorov v Rusiji zdaj zaseda kar 71. mesto, po pogostosti razširjenosti celo do tako povsem ne-ruskega priimka, kot je Schmidt (68. mesto).
Revolucija spreminja priimke
V dvajsetih letih prejšnjega stoletja, v času porevolucionarnega navdušenja, ko je bilo modno, da vse, kar je povezano s carsko Rusijo, s posebno resolucijo Sveta ljudskih komisarjev s posebno resolucijo Sveta ljudskih komisij dovolijo spreminjanje starih, disonantnih z vidika revolucionarne etike, priimkov za nove, kot je bilo takrat rečeno, "boljševiško".
Seznam spremenjenih imen je bil nenehno objavljen v časopisu Izvestije. Takrat so v ruski jezik vstopili taki priimki kot: Kolkhoznov, Industriev, Rabochev, Fabrichkin, Zavodov, Traktorov, Pyatiletkin, Pervomaisky, Krasnoflotsky, Oktyabrsky.
Bilo je primera, ko je potomec starodavnega in redkega priimka cesarjev spremenil v bolj "moden" in "napreden", kot se je takrat zdelo Dazdramirevu, ki je bil dešifriran kot "Naj živi svetovna revolucija!"
Treba je opozoriti, da preimenovanje v dvajsetih in tridesetih letih prejšnjega stoletja ni vplivalo samo na priimke, ampak tudi na imena. Ogromno število Nikolajev je svoje "kraljevsko" ime spremenilo v Mels (Marx, Engels, Lenin, Stalin), Vilen (Vladimir Ilyich Lenin), Vil (isti), Kim (Komunistična mladinska mednarodna organizacija), Reval (kratek za revolucijo), Marat (v čast voditelja Velike francoske revolucije) itd.
Seveda lahko dandanes takšne "revolucionarne" novotvorbe le vzbudijo nasmeh, toda kdo ve, morda bo čez 300 let kakšen Rus iz prihodnosti z imenom Bronepoezdov s ponosom rekel, da je njegov praded-praded v oddaljenem dvajsetem stoletju služil na rdečem oklepnem vlaku. " Smrt Wrangelu! " in je vzel v priimek svoj priimek v čast svojemu zvestemu železnemu tovarišu.
S. Volkov