Frančiškan menih Giovanni Carpini, ki je leta 1246 prispel v tabor Khan Batu, ki ga v svojih opisih imenuje "cesar", je posnel zanimive zgodbe Mongolov o vojni med Batujevo vojsko in raso pasjih ljudi, v kateri so bili ljudje ljudje, moški pa psi.
„Ko so se vrnili skozi puščave, so prišli v neko deželo, v kateri smo, ko smo prišli na cesarjev dvor, govorili za verne ruske klerike in druge Tatare, ki so bili med njimi dolgo časa, našli nekaj pošasti, ki so bile ženskega videza.
In ko so jih prek mnogih tolmačev vprašali, kje so moški v tej državi, so ženske pošasti odgovorile, da so v tej deželi vse rojene ženske človeški videz, medtem ko imajo moški videz psa.
In medtem, ko so vlekli bivanje v zgoraj imenovani deželi, so se psi zbrali na drugi strani reke in ker je bila huda zima, so vsi moški psi hiteli v vodo in se po tem na trdnih tleh začeli valjati v prahu in tako se je prah mešal z vodo, je začel zamrzovati na njih. In po pogostih ponovitvah tega se je na njih oblikoval debel led, nato pa so se v močnem napadu zbližali proti boju proti Tatarjem.
In pogosto so nanje metali puščice, vendar so puščice odbijale nazaj, kot da bi jih metale kamenje; tudi drugo orožje Tatarov jim nikakor ne bi moglo škoditi.
Psi so, ko so jih rabili, marsikoga ranili s svojimi ugrizi in ubili ter jih tako pregnali iz svojih meja. In od tu imajo še pregovor: "Tvojega očeta ali brata so ubili psi." Tatari so svoje ženske, ki so jih zajeli, odpeljali v svojo državo in tam so bile vse do smrti."
Promocijski video:
Giovanni Plano Carpini, italijanski frančiškan, prvi od Evropejcev, pred Rubruc in Andre de Longjumeau, ki sta obiskala mongolsko cesarstvo in pustila opis svoje poti.
John je opisal svojo zapleteno izkušnjo obiska cesarstva v rokopisih Historia Mongalorum quos nos Tartaros appellamus ("Zgodovina Mongolov, ki jih imenujemo Tatari") in Liber Tartarorum ("Knjiga Tatarov").