Ksenoglosija ali sposobnost govorjenja drugih jezikov, ki prihajata od nikoder, je za znanstvenike vedno izziv. Naj vam povemo zgodbo o Eliza Müller, ki govori "marsovski jezik". Preučevanje njene psihe je postalo preboj na področju nezavednega in je vstopilo v zlati sklad znanosti.
Seje v Ženevi
Švicarski psiholog Theodore Flournoy ni vedel, da bo, ko je sprejel povabilo kolega, da se udeleži seansa, pet let svojega življenja preživel s preučevanjem skrivnosti medijske podzavesti. Za okroglo mizo je sedela visoka in lepa ženska, ki je zrla v tiste, ki so prišli. Eliza Müller je pred kratkim dopolnila 33 let, a se ni nikoli poročila. Konec 19. stoletja je to veljalo za tragedijo. Eliza za seje ni vzela denarja in zaslužila dobro v računovodskem oddelku slavne trgovske hiše. Ko je govoril o njej, je Flournois skrivala svoje pravo ime, Frau Müller pa je psevdonim Helen Smith.
Med sejo se je preobrazila in padla v trans. Oči so se ji široko odprle, pogled se je razletel v vesolje ali se neslišno sprehajal. V tem trenutku razgibane učenke Eliza niso reagirale na močno svetlobo in njen obraz se je spremenil v brezživno masko. Nekaj minut kasneje je Eliza začela govoriti v imenu "duha", ki se je vdrl vanjo - Cagliostro, Marie Antoinette, Victor Hugo in druge znane osebnosti. Hkrati se je njen glas povsem spremenil, posnemajoč tiste, katerih "duh" je bil utelešen v njej. Včasih je Eliza spregovorila z običajnim glasom in opisovala vizije, ki so se ji kazale. Frau Müller se je v transu pogovarjala le z enim od prisotnih, ki je odgovarjal na njegova vprašanja. Ostali ljudje zanjo niso obstajali.
Ko se je Cagliostro preselil v Eliza, je vstala, ponosno se zravnala in začela govoriti, veličastno prekrižati roke čez prsi. Njen glas je postal glasen in tih, kot moški, njena izgovorjava pa je bila s starimi zavoji podobna italijanskemu. Cagliostro je na vprašanja odgovoril znano in se skliceval na sogovornika na "ti".
Indijska princesa
Promocijski video:
Drugi "duh", ki je vstopil v medij, je bila indijska princesa Simandini, hči arabskega šejka in enajsta žena princa Nayaka Sivruka s Kanarskih otokov, ki je leta 1401 zgradil trdnjavo Chandragiri.
"Pred nami se je pojavila prava hči Vzhoda," se je spominjal Theodore Flournoy. - Sedela je na tleh s prekrižanimi nogami; njeno slovesno klečanje pred nevidnim gorilnikom kadila, polno religioznega občutka, roke so se spokojno prekrižale na prsih in trikratni loki so dajali vtis neprimerne naravnosti; melanholična nežnost njenih pesmi, prosta gibčnost njenih serpentinskih gibov - tako raznolik izraz obraza, ki ga odlikuje čisto eksotičen značaj, so vsa ta gibanja nosila odtis izvirnosti in lahkotnosti. Eno nehote se je porajalo začudenje, kako bi se jih lahko naučila ženska, ki sploh ni poznala Vzhoda.
Med sejami je Simandini izgovarjal besede in cele stavke, ki jih nihče ni razumel. Ko so jih posneli in kontaktirali strokovnjaki, se je izkazalo, da je govorila sanskrt. Nekega dne je Eliza v transu napisala nekaj besed v čudnem jeziku. Strokovnjaki za orientalsko pisanje so Theodoru povedali, da gre za arabski pregovor: "Malo prijateljstva je že veliko."
Na koncu seje, ki jo je s tremi udarci napovedala na mizo, se je Frau Müller postopoma vrnila v normalno stanje. Ni prišlo takoj - pred njim je sledilo več kratkih prebuditev, ki so se izmenično zaspala. Ženska, ki se je zatekla, se ni spomnila, kaj se je zgodilo v transu.
Leti na Mars
25. novembra 1894 je Eliza, potopljena v trans, na veliki nadmorski višini zagledala svetlo luč. Potem pa se je počutila, kako se napihuje. Zdelo se ji je, da je bila glava prazna in trupla ni več. Nekaj sile jo je prenašalo. Potem je Frau Müller videla lepo žogo in je bila na njeni površini.
- Kje sem? - vprašala je znanega "duha", ki je bil v bližini.
"Na planetu, imenovanem Mars," je odgovoril.
Eliza je začela opisovati svoje prve vtise. Videla je vozičke brez konjev in koles, ki so, ko so se drseli, raztresene iskre; letala, podobna trenerskim lučkam; hiše z vodnjaki na strehi; ljudje, ki so govorili čuden jezik in so se, pozdravljajoč, klikali v nos; otroci, ki so spali v zibelki, ki je namesto zaves imela železnega angela z raztegnjenimi krili …
Frau Müller je začela Mars obiskovati skoraj v vsakem transu. Malo po malo se je naučila govoriti in pisati v Martian. Izkazalo se je, da je eden od vladarjev planeta, določen Astane, v preteklem življenju živel na Zemlji in je bil seznanjen s Simandinijem.
Nekoč se je Eliza udeležila razkošnega lokalnega festivala v družbi Astane. Oblečena v prepleteno obleko (predstavljala si je, da gre za marsovsko), je vstopila v veliko kvadratno dvorano, osvetljeno s svetilkami na vogalih. Povsod je viselo veliko okrasnih rastlin. Sredi sobe je bil nasad, obdan z majhnimi svetlečimi mizami. V notranjosti je bila vesela množica mladeničev in žensk, katerih lasje so bili na hrbtu videti kot roza, modri ali zeleni molj.
Na znak, ki ga je dal Astane, so vsi sedli za mize, okrašene z rožami. Dva moška sta pred Marsovce položila kvadratne krožnike in vilice brez ročajev. Nato so postregli čudne jedi, okus pa je bil odličen. Praznik se je zaključil s plesi in pesmimi.
Še bolj neznane stvari je Eliza povedala o svojem obisku v Martian rejniškem domu. V ogromni dvorani ob stenah so bile »zibelke«, ki so spominjale na mize za spreminjanje. V vsaki "zibelki" je ležal otrok. Marsovci so se sprehajali po dvorani z domačimi živalmi, ki so imele široko, ravno, skoraj brez dlako glavo in velike prijazne oči, kot tiste iz tjulnjev. Njihovi veliki vimeni so bili vstavljeni v molzno enoto s kvadratno cevjo. Marsovci so si tu in tam zapičili cev v usta dojenčkov in jih hranili z mlekom.
Na poti do rešitve
Poskušajo izvedeti čim več o preteklosti medija, je Flournoy našel družinskega zdravnika Frau Müller. Po pogovoru s starejšim zdravnikom mu je psiholog pokazal zapis z arabskim pregovorom. Zdravnik je odgovoril, da je to njegov stil pisanja. Pred nekaj leti je potoval v Arabijo in arabščino je dobro poznal. Vsakič, ko je prijateljem dal knjigo o potovanjih, je v svoj avtogram dodal arabsko besedo. Eliza je videla enega od avtogramov in ga v transu narisala po spominu od leve proti desni, in ni pisala, kot prava Arabka, od desne proti levi.
Ko je Flournois na seje povabil znanega jezikoslovca, je znanstvenik rekel, da Simandinijev jezik ni pravi sanskrt, ampak njegova mešanica z besedami, ki zvenijo podobno, a hkrati brez pomena. Jezikoslovec je dobil vtis, da je Eliza nekako videla sanskritski slovar ali slovnico in skozi dolgčas preletela skozi njo. Tudi sama Frau je seveda že zdavnaj pozabila na vse, toda podzavest je v spominu obdržala besede, ki jih je videla, in jih nato uporabila med transom, tako da je zapolnila praznine z besedami lastnega izuma.
Potem je bil čas, da ugotovimo, ali obstajata princesa Simandini in njen mož Sivruk. Vsi zgodovinarji so soglasno odgovorili, da jim ta imena niso bila znana. Flournoy se je bil pripravljen odpovedati, toda potem je dobil staro knjigo o zgodovini Indije, napisano leta 1828. Vse, kar je princesa rekla sama sebi, se je izkazalo za natančne citate od tam!
Flournoy je znal dokazati, da so vir informacij iz "žganja" knjige, ki jih je Frau Müller brala kot otrok in jih trdno pozabila. Med transom bi njeni možgani izvlekli koščke pozabljenih spominov in iz njih gradili ploskve - seveda brez vednosti o njeni razumnosti. Znanstvenikom je bila predstavljena fantastična igra uma in podzavesti, ki je presegla vse, s čimer so se že prej srečali. Proces, ko fragmenti iz davno pozabljenih spominov lebdijo in jih subjekt dojema kot nekaj tujega, tujerodnega, Theodore imenuje kriptomnezija.
Podzavestne igre
Znanstveni napad na "marsovski jezik" je bil kratkotrajen. Lingvisti so rekli, da marsovski jezik popolnoma kopira slovnico francoskega jezika.
"To je jezik, ki bi ga lahko majhen otrok sestavil tako, da bi vsako besedo v francoskem slovarju zamenjal s poljubno kombinacijo črk in vsako črko s poljubnim znakom," pravijo strokovnjaki. "Jezik je otročji, a kot napor spomina je čudež."
Podzavest Eliza Müller se je skušala izvleči ne le v trans stanju. Včasih je prešla na "marsovski jezik", ne da bi opazila, da je sogovornik ne razume. Med enim pogovorom bi lahko bilo več takih prekinitev. Tudi v poslovni korespondenci je Frau Müller pogosto dodala besedne zveze ali posamezne črke v "Martian", ne da bi opazila napako.
Leta 1900 je izšla Flournoyeva knjiga "Od Indije do planeta Marsa", v kateri je avtor povzel petletno delo skupine znanstvenikov. Po branju je bila Eliza besna. Od takrat noben specialist ni prejel dovoljenja za udeležbo na njenih sejah.
Leto kasneje je bogata Američanka Eliza dala finančno podporo, tako da je lahko zapustila službo in se osredotočila na razvoj svojega posredništva. Frau Müller, ki že precej dobro riše, ima nov talent. V transu je vzela čopiče in slikala slike na verske teme. Elizejeve slike veljajo za odličen primer umetniške brut - umetnosti neprofesionalcev, ki ima spontan značaj in ni odvisna od kulturnih tradicij.
Frau Müller je umrla 10. junija 1929 v Ženevi. Do zadnjega diha je Eliza verjela, da je bila izbranka duhov, tujcev in svetnikov, poklicana, da v naš izgubljeni svet prinese resnico.
Mihael GERSHTEIN