Življenje je bedno in potem umreš … Toda v procesu se lahko zabavaš. Ruska klasična literatura pomaga razumeti to modrost, je prepričan angleški pisatelj. Govori o sedmih glavnih življenjskih lekcijah, ki se jih je naučila iz branja ruske literature.
Vau! Že slovita "Tri sestre" Antona Čehova je trpela zaradi sindroma zamujenega dobička (FOMO, strah pred izpadom). Toda od premiere predstave je minilo 118 let! Sestre so morale tudi razumeti, da drugje ni vedno bolje.
Dejansko so dela ruskih klasikov polna navodil o psihološki samopomoči - čeprav guruji zadnjih let verjamejo, da so si jih izmislili sami. Vsaj tako pravi Viv Groskop, angleški novinar, pisatelj in stand-up komik, ki je kot najstnik pohitel študirati rusko literaturo. Prvo delo ruske klasike, ki ga je prebrala, je bila Anna Karenina.
Pozneje se je Groskop odločila, da bo napisala svoj učbenik o psihološki samopomoči - na podlagi knjig ruske klasike. Razigrano delo Groskop „Samorazvoj po Tolstoju. Življenjske lekcije iz 11 del ruske klasike”(The Fix Anna Karenina: Life Lessons from Russian Literature) je pred kratkim izšel v finščini. Pisateljica je oktobra obiskala Finsko in finski reviji Me Naiset povedala sedem glavnih življenjskih lekcij, ki se jih je naučila iz branja ruske literature. Tu so - požaluista!
Lekcija št. 1: življenje je težak in potem umreš, v procesu pa se lahko zabavaš
Življenje je težak "šport".
"Zato se je rodil žanr psihološke samopomoči: potrebujemo malo pomoči," se spominja Groscope.
Promocijski video:
Ruska literatura ne trdi, da bo lahko. Bolj nasprotno.
Ta tema je dobro zastopana v zgodbi Nikolaja Gogola "Plašč" (1842). Glede na zaplet slabi sitni uradnik sanja o novem plašču. Dolgo prihrani za njo. Zelo dolgo. Ko končno kupi plašč, ga takoj ukradejo. Človek zboli in umre. Konec.
Življenje je bedno in potem umreš. Je to glavna lekcija dela?
V resnici ne. Po Groskopovem mnenju se lahko ruska literatura izkaže za priročnik za samopomoč s črnim humorjem, satiro, vendar ima vedno lepo razmerje med komedijo in tragedijo.
Vedno obstaja upanje in svetloba. Obstajajo smešni liki, lahki dialogi in humor, včasih pa so dela ruske literature strašno temna, «pravi Groscope.
Kot na koncu življenja Briana Montyja Pythona, ko križani na križih sozvočno pojejo, da je v življenju marsikaj dobrega?
"Točno tako. V ruski literaturi se pogosto priporoča smeh, da ne bi jokal."
Mimogrede, v Gogolovi zgodbi uradnik še naprej "živi" - v obliki duha, ki ukrade plašč.
Lekcija št. 2: Ne zapusti se izgubljenega dobička - drugje ni bolje. (Tudi če je bolje, verjetno ne boste nikoli prišli tja, zato nehajte cviliti in začnite živeti)
Igra Antona Čehova Tri sestre (1901) velja za mojstrovino upodobitve tesnobe. Toda v resnici lahko življenje Maše, Irine in Olge v majhnem mestu imenujemo zabavno in zanimivo: sestre imajo fante, v mestu se odvijajo kulturne prireditve in prazniki. Tega preprosto ne opazijo, saj so obsedenosti obsedenosti: v Moskvo se morajo preseliti za vsako ceno!
Po besedah Viv Groskop sestre trpijo zaradi hudega sindroma izgube dobička - že stoletje pred uvedbo tega izraza.
"Zdaj si na družbenih omrežjih ogledamo tudi fotografije iz pametnih telefonov in razmišljamo, zakaj nismo bili povabljeni na to zabavo."
Predstava ima odprt konec in nikoli ne bomo mogli izvedeti, ali je kdo od sester uspel uresničiti svoje sanje in se preseliti v Moskvo. Čehovo delo pripoveduje tudi o tem, kako sestre preprosto hrepenijo po svoji pretekli mladosti, ko je bilo vse bolje in tudi trava je bila bolj zelena.
Lekcija št. 3: Neuporabljena ljubezen je včasih v pomoč. Zahvaljujoč njej lahko razumete, kaj je prava ljubezen
Mislili ste, da ste v zvezi, a ste kasneje spoznali, da vaš ljubimec sploh ne misli, da ste par. Dvignite roko, če se vam je to zgodilo!
Viv Groskop ima takšne izkušnje v svinjarni. Groskop je v mladosti živel v Rusiji in se strastno zaljubil v ukrajinskega kitarista, ki ni nikoli čutil naklonjenosti do nje. Tudi ko je Viv Groskop odvrgla vsa oblačila in ponoči hitela plavati v Črno morje. Ko je prišla iz vode, je videla samo umikajoč se glasbenik.
»Ljubezen mi je bila vedno skrivnost. Potem sem pomislil, da je v meni nekaj pomanjkljivosti - saj ne razumem, kako doseči vzajemno ljubezen, «se spominja Groskop.
Nato je prebrala dramo Ivana Turgenjeva "Mesec v deželi" (1855), v kateri se vsi nehote zaljubijo in ne s tistimi ljudmi, za katere bi morali biti vredni.
"Ko sem bral to delo, sem si mislil: hej, ampak to je ista zgodba kot moja, nevračana ljubezen. A to se pogosto zgodi in to je mogoče izkusiti."
Bolje je, da se pozneje globoko zaljubite v osebo, ki bo ljubila tudi vas.
Lekcija # 4: Vedno je upanje. Človek mora verjeti, tudi ko ni več upanja
Življenje pesnice Ane Akhmatove v obdobju Stalinove represije je bilo, milo rečeno, grozno. Akhmatova je ostala živa, kot da trpi in opazuje svoje ljubljene - vključno z ljubimcem in sinom - poslana v taborišča in zapore KGB. Pa vendar so njene pesmi polne upanja in trma.
»Akhmatova se je morala veliko ustaviti - na primer v zaporih, da bi slišala novice o ljubljenih in prinesla hrano. Tudi v teh situacijah so lahko malenkosti zelo pomembne. Na primer, dejstvo, da imate dobre čevlje in je fizično prijetno stati v vrsti, «pravi Groskop.
Opominja: težje je življenje, bolj pomembno je, da se obkrožiš z dobrimi stvarmi.
"Kupite čevlje. Kupite nekaj lepega doma. Dovolite si šampon."
Lekcija # 5: Težji so pogoji, bolj potrebuje človek podporo in toplino. In včasih v vodki
Finna skoraj ni mogoče presenetiti, da je večina ruske literature povezana z alkoholom.
V Gogolovih mrtvih dušah (1842) stekla neverjetno pogosto vzgajajo v različnih podjetjih. V romanu Mihaela Bulgakova "Gospodar in Margarita" Satan uredi pravo peklensko bahanalijo. V filmu Dostojevskih bratov Karamazov (1880) je piv igral pomembno vlogo pri umoru njegovega očeta.
Groskopu je nekaj let uspelo živeti v Rusiji in razumeti Rusovo ljubezen do alkohola.
Pri minus štiridesetih boste naredili vse, da se ogrejete. Vi Finci veste, kako se počuti, «vzdihne Groscope in pogleda v temno deževno Helsinko pred oknom.
V Rusiji ima alkohol tudi socialni vidik: zelo malo ljudi v Rusiji pije sam. Rusija in penina do neke mere ustvarjata občutek skupnosti. Prazniki se odvijajo pod najmanjšim izgovorom, med praznovanjem pa se naredi veliko zdravic: lastniku, hostesi, ljubkim damam, zabavam, prijateljstvu …
"Alkohol seveda greje, a prinaša tudi toplino."
Lekcija št. 6: ne pritožujte se nad usodo, če sami sprejemate neumne odločitve
V Rusiji veliko govorijo o usodi. Po besedah Groskopa je stavek "ne morete poteptati usode" lahko tolažba v veliki in zelo nadzorovani državi, v kateri človek težko vpliva na svoje življenje.
Ta želja "iti s tokom" je prisotna tudi v ruski literaturi. Na primer, v filmu "Doktor Živago" (1957) Borisa Pasternaka se glavni junak, kot da je proti svoji volji, znajde v razmerju z očarljivo blondinko in pusti svojo nosečo ženo. No, ne moreš se prepirati proti usodi.
Sama Groscope ne verjame v vseobsegajoči koncept usode.
"Kakšen bi bil potem smisel na primer v žanru psihološke samopomoči? Zakaj bi potem skrbel zase, če še vedno ne moreš vplivati na svojo usodo?"
Verjame, da lahko do neke mere ustvarimo svojo usodo.
"Vsaj lahko izberemo, kako se bomo povezali s tem, kar se nam dogaja."
Lekcija št. 7: Vsi smo neumni in ne vemo, kaj je najboljše za nas. Nič narobe. Pomirite napake in poskusite znova
Ruska literatura je polna idiotov - ne govorimo samo o Dostojevskem The Idiot (1869), ki pravzaprav sploh ni idiot, ampak preprosto preveč dober in prijazen človek, zato so ga vsi smatrali za idiota.
Dober primer je Eugene Onegin (1833) Aleksandra Puškina. Onegin je mladenič, ki mu je življenje dolgčas in ki zaradi neumnega prepira ubija svojega najboljšega prijatelja. Odriva čudovito žensko, ki ga ljubi, in se sploh ne zaveda, kakšno grozno napako je storil, dokler ni prepozno - že je "dana drugemu".
Po besedah Groskopa je glavno sporočilo številnih del ruske klasike, da smo kot ljudje običajno precej neumni. Torej je v redu, da se motim.
"Vsi delamo napake, delamo neumnosti in razumemo, kaj bi morali storiti, ko je bila napaka že storjena," pravi Groscope. "Ampak če sem se v stand-up komediji kaj naučil, si dovolim delati napake. Ko pripovedujete šale, ne morete biti povsem prepričani, da bodo vsi sprejeti z udarcem. Na odru moraš biti duševno pripravljen na neuspeh."
Kot v življenju. In vendar je največja napaka ostati stran od življenja. Po besedah Groskopa je najpomembnejša lekcija ruske klasične literature:
"Ko živiš, ne skači čez glavo. Bodi to, kar si. Ne pretvarjajte se, da ste to, kar niste, sprejmite sebe takšnega, kot ste. Ko se zmotite, vstanite in poskusite znova. Nekega dne vam bo uspelo. No, ali pa ne bo šlo."
Salla Stotesbury