Če vas zanimata svetovna zgodovina in lastna zgodovina, potem verjetno imate vprašanja zanjo. Zakaj so se stvari zgodile tako in ne drugače? Kdo jih je vodil? In končno, moje najljubše vprašanje profesorja Preobraženškega: "Oprostite, kdo je stal na kom?"
Prepričan sem, da vsi ne razumejo logike kakšnih dogodkov. Večina ljudi misli, da ker je to uradna različica, potem ne vem nekaj, no, v redu. Kdor je bolj koroziven, kupi deset strani knjigo overjenega avtorja z regali. Tam mu razložijo na ljudski način - zaradi tega in zaradi tega. Včasih se na koncu doda 100.500 virov v različnih jezikih.
Tudi če se ne strinja, skeptik prikima - vprašanje je zaključeno. V razpravah veselo citira, kar je prebral, pri tem pa pokaže globino znanja. Skoraj nihče ne more priznati, da dvomi ostajajo, sicer pa morate najprej priznati, da ste bedak in niste razumeli cele ogromne monografije, ki vam jo je znanstvenik žvečil petsto strani. To je že psihologija in problem gibanja v nasprotju z močjo avtoritet in splošno sprejetih mnenj.
Danes ne gre za to. Zdaj si bomo ogledali slike in če so vam všeč, lahko enostavno preživite več kot en večer za njimi, vrtijo se naprej in nazaj. In tam pogledate in preberete nekaj drugega.
Google ima storitev, ki izračuna pogostost omembe jezikovnih stavkov ali samo besed v knjigah svoje digitalizirane knjižnice. Zdaj se ne spominjam natančno, morda me celo narobe velikost zmoti, ampak nekaj kot 5 milijonov kosov. Vzorec je majhen, vendar reprezentativen. Ni treba sklepati na daljavo, ampak lahko razmišljate o tem.
Torej, da bi razumeli, kako deluje, začnimo z dobro znanim in razumljivim. Na primer: "Računalnik":
Promocijski video:
Vzeli smo vse črkovalne možnosti, da pozneje ne bi trpeli. Kapital, majhen, mešan. Jasno se vidi, da se v ruščini in angleščini uporaba te besede začne približno leta 1950. Lahko natančneje pogledate, vendar to zdaj ni potrebno.
Nekaj nerazumljivega poskoka okoli leta 1800 je v ruščini. Kakšne neumnosti?
Dejansko - neumnosti. Ali so naredili napako pri vnosu ali kje drugje. Mimogrede, založbi Pedagogika čestitam za potovanje njenih knjig v preteklost s časovnim strojem. Toda na splošno je slika jasna - ko so začeli uporabljati, so potem začeli tiskati.
Zdaj pa vzemimo nekaj ne tako očitnega. Na primer, ukrajinski jezik: "ukrajinski jezik":
Vse je tudi res. Jezik je mlad, izvalil se je v začetku stoletja, ko je Avstro-Ogrska začela svoje subverzivno delo. Zanimivo je, da lahko v angleščini vidite obdobja, ko se ustavi oglaševanje Ukrajincev. To so bila vojna leta - bili smo zavezniki. Leta perestrojke - da ne bi dražila države in dopustila Gorbačova, da mirno konča, kar je začel. Obnovljena v 90. letih, da bi utrdila delitev enega na dva.
Preden grem dalje, želim poudariti, da so Ukrajina, ukrajinski narod, ukrajinski jezik jasen zgled za tiste, ki ne verjamejo, da je mogoče narediti ponaredke zgodovine, v katere bodo verjeli vsi. Nova generacija v Ukrajini je že zdaj prepričana, da so del starodavnega naroda, za današnjo rusko mladino je Ukrajina neodvisna država s svojim jezikom in z nekaterimi nejasnimi in nezanimivimi spori o preteklosti in čez 20 let se bo VSAKO umirilo upoštevati, da je bilo tako že od antičnih časov.
Še nekaj primerov in lahko nadaljujete sami, v katero koli smer, ki vas zanima.
Kaj smo se učili v šoli? Dokler je znanost ljudem odprla oči, so bili vsi pobožni in molili štiridesetkrat na dan! Cerkev je vodila vse in požgala čarovnice, čarovnike in Kopernika.
"Kristus":
Nekatere težave nastanejo ob omembi Kristusa, v ruščini in na splošno šele od 19. stoletja. Dejstvo, da je v angleščini 17. januarja pljusk, je normalno. Zgodovina je ponarejena, ne izbrisana.
Mogoče je bil glavni junak v Rusiji napisan in imenovan drugače.
"Kristus":
Ne, vsi nastopi Božjega Sina se začnejo okoli 19. stoletja, v latinici (spodnji graf) in na splošno skoraj v 20. stoletju. Mogoče so ga preimenovali iz pitja?
"Biblija":
Čudno, da se sama Biblija v Rusiji pojavlja šele po 19. stoletju, v angleščini pa hkrati začenja pomembno mesto v knjižni dejavnosti.
Izkazalo se je, da religija ne more biti stalno vodilo. Ali pa knjige sploh niso bile tiskane do 19. stoletja. Ali vtipkali hieroglife?
S čim primerjati? Kaj je vedno tam in nikjer ne izgine in ga je zato treba omeniti skozi vse starosti?
"Sonce":
V ruščini se sonce pogosto uporablja. Izgine s prihodom Svetega pisma svojih likov. V angleščini je smešno! Pred Biblijo (po naših kartah seveda) sonce z veliko začetnico, torej s spoštovanjem, po malem.
Odsotnost literature v ruščini pred 1700-1750 je mogoče razložiti na kakršen koli način. In Peter je vse zažgal s prehodom na evropski koledar in na splošno smo bili zaostali ali pa morda sploh nismo bili. Smislite si ga sami. Zaenkrat ti pokažem sliko.
Ne pozabite, da sem govoril o boju judovskega (krščanskega, judovskega, muslimanskega) boga Jahve (Jehova, Elohim, El) s poganskim Baalom, v katerega so mnogi verjeli. Toliko.
Baal:
Se vam ne zdi čudno, da je imel Baal pred omenjanjem Biblije in Kristusa v literaturi nekako preveč prostora v knjigah? Se spomnimo zgodovine? Baal je bil na splošno pozabljen še pred krščanstvom, Zeus in Jupiter sta ga morala premagati. In tukaj je !!
Kaj pa islam? Vzemite Špance, ki so se podnevi in noči borili z muslimani in ob oknu obesili hamone in svinjske gobe, da bi protestirali. Vsa svoja čustva morajo črkati v pismih! Ali pa omenite ali prezrite!
Allah:
Oprostite, muslimanski bratje, vsi imate enako kot kristjani. Alahov vstop v človeško civilizacijo šele od 19. stoletja.
Se vam ne zdi vse malo čudno? Zdaj moramo vzeti prednika - judovstvo. Eno stvar bo treba motiti same Jude, saj so v skoraj vseh jezikih z vero označeni enako.
"Juif, Juive, Izrael, Židov":
Poglejte, kako zanimivi so Francozi. Omenili nekoliko prej in brez skokov. Britanci imajo od začetka 18. stoletja natanko dva skoka, menda s prihodom krščanstva in z začetka 20. stoletja, verjetno zaradi povečanega vpliva v družbi.
No, seveda je zanimivo opaziti, koliko se je povečal vpliv tega naroda v samo 200 letih. Judje bratje - moje čestitke!
Kaj sem hotel povedati ob vsem tem? Mislim, da ste na primeru Sonca in Baala opazili, da se je sončni zahod začel ravno s prihodom Abrahamske trojice. Nekaj je šlo narobe!
Ali ti grafikoni dokazujejo kaj? Ne, ne morejo predložiti zadostnega dokaza. Dodatno - morda.
Težava je v tem, da jih je enostavno zavrniti. In vzorec je nejasen, reprezentativnost pa majhna in jezikovno je iz enega primera besede nemogoče sklepati. Obstaja kup sinonimov, kar pomeni spremembe, črkovalna pravila, kulturne in druge različice.
In kar je najpomembneje, še ni jasno, kaj naj dokažemo? No, čez leto bodo našli "knjižnico Ivana Groznega", ki bo od Jezusa od glave do pet v vseh jezikih sveta. Potem se bodo digitalizirali in takšni grafi bodo izginili. Toda vprašanje je daleč od jezika. Okoli nas je na tisoče čudnih dokazov, da se je zgodovina popolnoma zamenjala, najpozneje pred 200-250 leti.
Pravzaprav veliko o tem. Preveč leno za seznam vseh zapiskov! Naročite se na kanal in preberite.
Upam, da potopitev v jezikoslovje ni bila zaman in sami boste poskusili najti kaj zanimivega:
books.google.com/ngrams