Po ustaljeni tradiciji vsak novi vladar, ki se vzpne na prestol, zgodovino svoje države prepiše na nov način. Rusija ni izjema. Po mnenju sodobnih zgodovinarjev je bila celo slavna "Zgodba preteklih let" popravljena v srednjem veku pod diktatom slavnega prostozidarja in čarovnika Jacoba Brucea.
Zakaj kljubovati zgodovini?
V sodobni Rusiji "Zgodba preteklih let" velja za enega glavnih zgodovinskih dokumentov, po katerem se proučuje zgodovina naše države ob zori njenega obstoja. Medtem pa številni zgodovinarji dvomijo, da beremo natanko delo, ki ga je sestavil menih Nestor. Pridobitev kronike se je zgodila šele v časih Petra Velikega. Hkrati, kot je znano, je Zgodbo preteklih let v sodobni ruščini prevedel V. N. Tatishchev, ki je delal na dvoru Petra I. Najbolj zanimivo je, da je slavni zgodovinar svojo celotno kariero dolgoval prostozidarju, ki je bil znan kot čarovnik, sodelavec Petra I - Yakov Bruce. V mladosti je V. N. Tatishchev je končal tehnično šolo, ki jo je vodil Jacob Bruce. V tujini v Berlin, Breslau, Dresden, Danzig V. N. Tudi Tatiščov je šel pod poveljstvo Yakova Brucea. Nazadnje je Peter I na svoj osebni predlog naročil V. N. Tatishchev napisati podrobno "Rusko zgodovino". Vem, kako se je Peter I počutil v zvezi z rusko antiko, ni težko domnevati, da v prevodu kronik, ki ga je napisal V. N. Tatishchev je vložil pomembne dodatke in spremembe.
Srednjeveški "stripi"
V Rusiji v 18. stoletju je veljalo, da ima Yakov Bruce enako hipnotičen vpliv na Petra I, kot ga je pozneje imel Grigorij Rasputin na Nikolaja II. Postavlja se vprašanje, zakaj bi morali škotskemu princu, ustanovitelju ruskega prostozidarstva, dodeliti nalogo za ustvarjanje "ruske zgodovine". Vprašanje, na katero ni odgovora. Omeniti velja, da je Yakov Bruce osebno predal V. N. Tatishchev kopijo Radziwillove kronike iz njegovega osebnega skladišča knjig. Kako je prišla tja in kako zanesljiva je, zgodovina molči. Znano je, da je bila Kronika preteklih let sestavni del Radzivilove kronike in je imela nenavadno vsebino. Imelo je 618 risb in je bilo videti kot "zgodovinski stripi". Starodavna zgodovina Rusije se je na njenih straneh odražala v številnih ilustracijah z najmanj besedila. Hkrati so bili ruski ljudje iz nekega razloga upodobljeni v oblačilih srednjeveških Evropejcev na gravurah kronike. V Rusiji ni mogoče logično razložiti, od kod ne prihajajo gotske strehe stavb, zahodnoevropska oblačila vitezov in številni drugi.
Promocijski video:
Paketa iz Varšave
Nič manj nenavadno ni dejstvo, da je po nastanku "Radziwillova kronika" izginila. Enega njenega seznama so našli šele leta 1606 pri Stanislavu Zenoviču, poljskem gozdarju. Iz njega je dokument prešel v posest vilinskega vojvodstva Janusha Radziwila. Po smrti očeta je sin vojvodine neprecenljiv rokopis prenesel na hrambo v knjižnico Königsberg, kjer jo je leta 1711 odkril Jacob Bruce. Le 50 let kasneje je kronika končala v Ruski akademiji znanosti. Poleg tega obstajajo zgodovinski finančni dokumenti, po katerih je Jacob Bruce plačal popis prebivalstva iz Radziwillove kronike iz državnega denarja. Obenem je zanimivo omeniti, da je V. N. šele po prevzemu dela V. N. Tatishchev je v njej osebno odkril avtorja Kronike časovnih let Nestorja, meniha feodosievskega samostana Pechora. Kmalu je v kroniko osebno dodal še dodatne sezname: Raskolnichy, Golitsynski in Iosifovsky. Na splošno je k zadevi pristopil kreativno. Pod njim se je kronika močno povečala. Seveda ni šlo brez dodatkov. Obenem še vedno ni znan kraj, kjer je izginil izvirnik iz 11. do 12. stoletja. Zaupajte enako, ki jo je prenesel Jacob Bruce V. N. Tatiševemu seznamu, ki ga je zgodovinar ustvarjalno revidiral, je mogoče zaupati z določeno mero skepse. Očitno je, da je spremenil življenje naše države, Peter I potreboval zgodovino države, ki je bila z njegovega stališča pravilna. Zanj sta ga ustvarila Yakov Bruce in V. N. Tatishchev s pomočjo "Radziwillove kronike", "odkrite v času" na Poljskem, ki je vključevala "Zgodbo preteklih let". Očitno so se v tem dokumentu prepletali resnični dogodki z izmišljenimi. Približno isto, kot se je vse res zgodilo,bo mogoče izvedeti, ko bo najdeno izvirno kroniko XI-XII stoletja.
Dmitrij Sokolov