To zgodbo, ki se je zgodila pred mnogimi leti, je pripovedoval prebivalec mesta Kandalaksha Leonid Koršinin.
Leta 1956. Leninova mama je dve leti odšla na norveški otok Spitsbergen, sina pa je poslala k babici. Živela je v majhni kazahstanski vasi, 50 kilometrov od Alma-Ate.
V mednarodni vasi
Poleg Kazahstanov so naselje naselili Rusi, Ukrajinci, Čečeni, Nemci in Ujgurji v izgnanstvu. Lenya se je zlahka prilegala lokalni domači bandi fantov, ki so ves dan hiteli po vasi. Toda njegov najbližji prijatelj je bil ujgurski fant Sulejman, ki so ga vsi na kratko klicali Sulka.
Starejši zakonski par je živel v soseski Leninove babice, moža in žene - Ujgurije. Iz neznanega razloga so babico v vasi imenovali čarovnica. Vendar je resnično izgledala kot ona.
… Poletje se je bližalo kraju, vaščani so nabirali pridelke na svojih vrtovih in sadovnjakih. Vroči čas je prišel tudi za mlade bombone: takrat je bilo iz nekega razloga običajno nositi zelenjavo in sadje drugih ljudi (morda po načelu „Drugi imajo boljši okus“). Skratka, Lenya in Sulka sta se odločila, da se povzpneta na vrt starejših Ujurjev.
V vasi takrat ni bilo elektrike in ljudje so šli spat zgodaj. Lyonka je počakala, da je babica zaspala in splezala skozi okno, za katerim je že čakal njegov zvesti prijatelj. Noč je bila jasna, polna luna je gledala z neba …
Promocijski video:
Nočni pohod, ki se je izkazal kot skrivnost
Fantje so previdno prečkali babičino dvorišče in priplazili do sosedovega metra in pol metra. Skrivši se za njim, so začeli pregledovati posest nekoga drugega …
Nenadoma so opazili starega moža Uyghurja, ki se je upogibal nad ogromnim lesenim koritom, ki je ležalo na tleh. Otroci so postali radovedni: kaj ta dedek počne sredi noči? In on je, kaže, vlival pšenico v korito. Ko so jo do roba napolnili z žitom, se je iz hiše pojavila starka in se nenadoma začela sleči …
Ko je slekla vsa oblačila, je babica legla v ogromno posodo in se začela zakopati v pšenico. Starec ji je pomagal, dokler ni popolnoma izginila v zrnu. Potem so se Ujguri tiho obrnili in odšli.
Prestrašeni in zmedeni so fantje sedeli in se bali premikati. Niti pomislili niso, da bi šli na vrt nekoga drugega zaradi "plena". Najbolje bi bilo, če bi seveda mirno pobegnili, a nekaj jih je držalo na mestu, morda otrokova radovednost …
Nenadoma sta Lenya in Sulka zagledala, da se je zrno v koritu začelo premikati, iz njega se je pojavilo neko telo. Bilo je tako strašljivo, da so fantje dahnili. Medtem je mlado dekle vstalo iz korita. Potem ko je z rokami božala svoje golo vitko telo, se je lepotica počasi odpravila proti hiši. Takoj, ko sta izginila izpred oči, sta Lenya in Sulka, ne da bi rekla besedo, odhitela s polno hitrostjo.
Pomlajevanje za mesec dni
Fantje so se odločili, da ne bodo nikomur povedali o tem, kar so videli: ne le, da ne bi verjeli, ampak bi se tudi smejali.
Nekaj dni pozneje je Lenka od babice izvedel, da je odšel ujgurski sosed k sorodnikom. Toda dedek zdaj ni sam, saj je v vas prišla vnukinja iz Alma-Ate. Teden dni kasneje je Lyonka na ulici srečala to sosedovo "vnukinjo". Nad deklišino zgornjo ustnico je bil črni mol, enak tistemu od ujgurske babice.
Radovednost Lenka se je izkazala za močnejšo od strahu in začel je opazovati svoje čudne sosede. Fant je videl, kako se je dekličin videz sčasoma spreminjal: koža je začela bledeti in pridobivati rumenkast odtenek, lepotica se je postarala pred očmi. Končno je nekega dne babica povedala Lyonki, da se je stara soseda vrnila domov, vnukinja pa je ostala in odšla v Alma-Ato. Vendar je Lyonka vedela, kaj se je v resnici zgodilo. Fant ni imel dvoma, da je bil pred mesecem dni in zvestim prijateljem Sulkom priča čarovniškemu obredu za pomlajevanje …
Daniil Myslinski