Priljubljeni pisatelj je v intervjuju prvič spregovoril o svoji izkušnji preseganja zavesti, o Marilyn Monroe, o Greti Thunberg in zakaj je bolje, da se ne pogovarjamo z mrtvimi.
Najljubši naš javni pisatelj znanstvene fantastike Bernard Werber je prišel v Moskvo za štiri dni. Pisatelj predstavlja nov roman "Pandorina skrinjica", v katerem še naprej raziskuje temo reinkarnacije, ki ga tako zelo zanima. Ne bomo znova pripovedovali zgodb, da je bil Verber nekoč znanstveni novinar, nato pa se je izpopolnil kot pisatelj; ali da je svojo kuhinjo prepustil mravljam, da bi opazovali življenje žuželk, ne da bi šli ven v gozd. Ta dejstva so že dolgo znana, toda v intervjuju s dopisnikom Kpisatela je nepričakovano povedal nekaj posebnega, nekaj, česar v prejšnjih govorih res ni oglaševal.
Pogovor se je izkazal na robu paranormalnosti.
Bernard, ali je res, da se je vaš novi roman "Pandorina skrinjica" o selitvi duš pojavil po zaslugi srečanja z moskovskim medijem?
- To je že tretji roman o selitvi duš, zato ne morem reči, da se je ta knjiga rodila po srečanju z moskovsko čarovnico. Moje življenje je bilo polno drugih medijev, ti državljani pogosto prihajajo na moje sestanke … Ampak medij iz Rusije mi je bolj v spominu. Vaši mediji niso takšni kot naši.
Kakšna je razlika?
- Ne gre za zunanjo komponento. Na primer, dokler ne začnete govoriti, nikoli ne izgledate kot ruski. A če bi te spoznal, bi še vedno razumel, da si Rus. Ker izžarevate značilne vibracije, določeno frekvenco vibracij. Enako je z mediji. Vaše vibracije so različne. In odnos do smrti je drugačen: več romantike in tragedije.
"Dejali ste, da ste bili v enem preteklih življenj zdravnik v Sankt Peterburgu, v 19. stoletju pa plesalec v Parizu." Ali verjameš?
Promocijski video:
- Sem pisatelj in sem bil včasih znanstveni novinar; obe dejavnosti sta me naučili, da ne moreš biti prepričan v nič, dokler tega ne izkusiš sam. Svoje pretekle življenje sem izvedel med prakso regresivne hipnoze.
O tem pišete v svoji knjigi? Se vaš junak, zgodovinar, konča v gledališču hipnoze in se pouči o njegovih preteklih življenjih?
- Opisal sem resnično tehniko, ki dejansko obstaja. Regresivna seja hipnoze izgleda tako. Zapreš oči in se potopiš v posebno stanje. Zdi se, da so sanje, a hkrati nadzorujete sebe, lahko govorite in ste sposobni vsak trenutek odpreti oči in ustaviti vse. Znajdete se na hodniku s številnimi vrati, od katerih vsaka ustreza vašemu prejšnjem življenju. Pomembno je artikulirati željo po izkušnji, ki jo želite doživeti. Na primer, ko sem prvič šel skozi to, sem si rekel, da želim videti življenje, kjer veliko potujem. Nato je potisnil eno od vrat in se zagledal. Bilo je kot gledanje filma. Živela sem to življenje: bila sem v stanju mladosti, zrelosti, starosti in potem sem se spet vrnila na hodnik.
Mogoče je to igra domišljije?
- Na to vprašanje nihče ne bo odgovoril. Zagotovo lahko ugotovite, ali reinkarnacija obstaja ali ne - lahko le takrat, ko umrete. Zanimivo pa je, da se je včasih po hipnozi mogoče spomniti imena osebe, ki jo vidimo pred vrati. In če to ime izbrskate po internetu ali v knjižnici, se pogosto izkaže, da je nekoč res obstajalo, čeprav pred hipnozo niste vedeli zanj.
V knjigi vaš junak potisne vrata z napisom "111" in medij mu razloži, da je to njegovo enajsto življenje. Ali ni preveč? Hindujci na primer verjamejo, da se lahko premikate največ petdesetkrat
- Predvidevam, da ni omejitev. Nekdo živi četrto življenje, nekdo - tisoče. V kar sem skoraj prepričan, je, da ne morete vedeti, kakšno bo življenje; ne morete se obrniti in se iz človeka ponovno roditi v psa ali rastline; in tudi, da se ne bomo reinkarnirali na drugem planetu … O ja, da: po smrti imamo možnost izbire, na koga se obrniti. Vsaj tako pravijo ljudje.
Kateri ljudje?
- Sam obvladam tehniko regresivne hipnoze in že dve leti vodim majhne predstave v Franciji. Dvorana s približno štiristo ljudmi se zbira in ljudi poskušam predstaviti v to stanje. Približno polovici jih uspe videti hodnik. Nato ljudje delijo, kar vidijo, pripovedujejo različne zanimive stvari. Ne izključujem pa, da se tega lotijo.
Bi me lahko spravili v to stanje?
- To pogosto vadim s francoskimi novinarji. Nisem pa prepričan, kaj bi se zgodilo s tabo. Ne govorite francosko in s tolmačem ni prav dobro. Glas je pomemben. Čeprav lahko seveda poskusite.
»Spol je določen pred rojstvom. Če bi se odločil za moškega, bi bili za to razlogi."
Kaj se zgodi, ko človek umre, vendar se še ni reinkarniral?
- Ker sem se soočal z nerazložljivim, v grobem vem, kaj se zgodi s človekom po smrti. Na splošno ne razume, da je mrtev. Mrtvi mislijo, da so živi.
O čem ste govorili z Marilyn Monroe, ko ste presegli zavest?
- Z Marilyn? Ali si resen? Da, ljubim Monroe, vendar z njo nikoli nisem govoril.
Zakaj?
- Ne trudim se navezati stikov z mrtvimi, zdi se mi, da je to neuporabno. Čeprav včasih mediji, ki pridejo na moje sestanke, prinesejo od njih nekaj sporočil, jaz pa vedno poslušam.
Sporočila, naslovljena na vas?
- Da. Običajno gre za sporočila mojega očeta ali od pokojnih prijateljev. Večino časa so to luštna sporočila, kot je to, zato se počutim hvaležno. Ravno drugi dan sem se sestal z bralci v Angoulêmeu, to je v Franciji. Prišla je gospa in rekla: o, saj veste, za vas imam sporočilo od Isidore … Ta dama ni mogla vedeti imena mojega dedka, nisem ga nikjer zasvetila, redko ime.
- Isidor je precej rusko ime
- No ja, moji predniki, stari starši so bili iz Galicije, govorili so poljsko in rusko.
V intervjuju s kolegico Dario Zavgorodnyaya ste rekli, da so bili vaši predniki Jakuti. To je šala?
- Ne, ni šala. Naredil sem DNK test in ugotovil, da sem Italijan, Španec in Jakut, v večji meri pa Poljak.
"Mislil sem, da sem Žid
- Ni treba reči, ampak poljski Žid.
Vaša teorija o priseljevanju duš je v nasprotju z judovstvom. Judje ne verjamejo v priseljevanje
- Ne, v resnici tako judovstvo kot krščanstvo govorita o preseljevanju duš, ta vidik je trdno pozabljen, čeprav še vedno najdemo njegove odmeve. V krščanstvu je na primer Lazar, ki se vrača iz sveta mrtvih. In v judovstvu obstaja tak koncept "tsimtzum", za katerim stoji cikel ponovnega rojstva.
- Tzimtzum govori bolj o Kabali
Dejstvo je, da me zanima zgodnji judovstvo, ki se je oblikoval pred izselitvijo Judov iz Babilona. Poleg tega je sam Kristus rekel, da ni prišel ustvariti nove religije, ampak da bi spomnil na zakone naših prednikov, na tiste, ki so jih pozabili. Zato me zanima, kaj je bilo tam pozabljeno. Mimogrede, obstaja takšna tema, da se mora tudi Jezus Kristus podrediti reinkarnaciji in se roditi v osebi otroka Emmanuela. Ali poznate to zgodbo? Pa google, zelo informativen.
Z judovskim delom je jasno. Ste že poskusili raziskati jakutski del? Mogoče šamanizem?
- Všeč mi je šamanizem, o tem pišem v svojih knjigah in sanjam o obisku Yakutije, da bi o njem poročal. Mimogrede, imam francoskega prijatelja, ki kot šaman deluje v Sibiriji. Da, resno sem. Ime ji je Karin Sampre, bije tamburin, prikliče žgane pijače, nenehno izpopolnjuje svoje tehnike. Pogosto se pogovarjamo z njo.
Ampak, če prakticirate, ni jasno kaj, se ne bojite zboleti z boleznijo šamanizma? Raziskovalec šamanizma Torchinov je zapisal, da šamani po iniciaciji spremenijo spol
[Divji smeh]. Nisem tako seznanjen z materialom. Nočem spreminjati spola, zdi se mi, da si spol izbiramo sami, preden se rodimo. Če bi se odločil za moškega, bi bili za to razlogi.
Medtem ste že začeli pisati romane v imenu ženske …
- Ja, navsezadnje sem pisatelj. Dovolj mi je, da si predstavljam ženski lik in spremenim spol. Ampak ne vidim veliko smisla, da bi se prerodil. In zakaj sem se za šamanizem odločil za sebe regresivno hipnozo, je to, ker obdržim nadzor nad vsem. Ne maram ideje o izgubi nadzora in vsega, kar sledi.
Na svetu še vedno obstaja praksa, da starodavno znanje prenaša ustno, ne pisno
Ruski bralci imajo tako retorično vprašanje, "kaj je avtor kadil?"
- Razumem, kaj sprašujete. Ne pijem, ničesar ne uživam. V gledališču med prakso prosim ljudi, ki so jemali zdravila, alkohol, droge in imajo težave s psihiatrijo, da zapustijo dvorano. Ne priporočam, da se potopite v stanje regresivne hipnoze ljudem, ki so doživeli šok. Potrebno je, da je um miren in čist.
Kako se počutite glede muharice?
- No, rekel sem, da ne jemljem kemikalij, ki vplivajo na možgane. Čeprav ima zdaj francoska mladina novo zasvojenost, imenovano ayahuasca. Nisi slišal? To je srhljiv telesni stražar iz neke perujske trte. Spiješ ga, takoj bruhaš, nato pa je učinek podoben muharju, očitno, čeprav ga še nisem poskusil. V Franciji je bila ta gugalnica prepovedana, v Španiji pa je prosto prodana, zato gredo tja. Ne vem, kako je z učinkom, vendar sem slišal za dobro anthelmintično delovanje. Mogoče sem imel samo srečo, vendar lahko tudi brez tega in brez plesa ob tamburah.
In kje dobite to, o čemer pišete? Ste znanstveni novinar. Kako je z delom z viri?
- Moji glavni viri niso knjige, ne internet, ampak moji prijatelji, francoski znanstveniki. Prednost pisatelja pred znanstvenikom je, da pisatelju ni treba vsega dokazovati, čeprav je večina tega, kar pišem, dejansko.
Ali to, kar ste pravkar povedali, pomeni, da se do zdaj starodavno znanje prenaša ustno, mimo pisnih virov?
- Da (premišljeno). Ja, je (premor).
Kje se srečujete z nosilci takšnega znanja?
- Da, kjer koli. V kavarni, v dnevni sobi … Z njimi govorim tako kot zdaj. Ne, morate pravilno razumeti, nisem rekel, da obstaja taka skupina ljudi, ki že stoletja nekaj prenašajo na uho svojega naslednika. To ni skupina in ne sekta. Nič. (Na splošno pazim na karkoli, kar ima opravka z ritualom. Všeč mi je duhovnost, v kateri ni hierarhije). Samo ljudje eksperimentirajo, in kaj so razumeli med poskusi, je težko pisno povedati. Sam na primer obvladam prakso hipnoze ne iz knjig, temveč iz roke v roke, kot pravijo.
Veste, na splošno smo se dotaknili tako spolzke teme … O tem je težko govoriti. Različni ljudje imajo različne življenjske poti. Zato ni resnice, ki bi bila univerzalna za vse. Vsak ima svoje zavedanje in ljudje, odvisno od njegove ravni, dojemajo določen del resnice. Ali gre za reinkarnacijo ali ne, obstaja življenje po smrti ali ne - to ni stvar vere. Ko ste bili otrok in začeli plavati, ste verjeli v plavanje? Pravkar si šel v vodo in gledal, kaj se je zgodilo.
O ekologiji, Greti Thunberg in novi knjigi o Rusiji
Imeli smo tako nekoliko nenavaden pogovor. Predlagam, da spremenite temo
- Z veseljem.
V svojih romanih se zelo pogosto dotaknete različnih okoljskih vidikov življenja. Kako se počutite glede Grete Thunberg?
- Da, v redu sem z njo. Odličen način za pogovor o okoljskih vprašanjih s pomočjo takih deklet. Zakaj ne.
Kaj pa vsebina?
- Vsebina sploh ne gre za to. Kakšen smisel je reči, da planeta ni treba onesnaževati, če nas bo kmalu 10 milijard?
Govorite o demografiji?
- Seveda! Zame je demografija problem številka ena. Vse te milijarde bodo želele televizor, avto, iPhone, kakršen je vaš. Uporabili bodo veliko vode, zraka, olja. Ne moreš kar tako sprejeti in reči: nehaj jesti in nehaj se smejati. Zato bi se bilo bolje odločiti, da se ne reproducirate. Še več, na ravni celotnega planeta, za vse človeštvo in ne samo za posamezne države.
Kako uresničiti svojo idejo? Bi morala biti to umetna sterilizacija določene kategorije državljanov?
- Ne, mislite, to je samo prostovoljno in samo s pomočjo izobraževanja. Zato je treba v državah tretjega sveta razvijati gospodarstvo, izobraževanje, medicino. Države z dobro stopnjo izobrazbe imajo ničelno rast prebivalstva.
- Zdi se mi, da je ta tema francoska "ideja za popravljanje". Ne tako dolgo nazaj je povsem enako dejal francoski klasik Philippe Claudel. Povedal je še, da je v Rusiji veliko prostora, da bi se del prebivalstva lahko preselil k nam.
- Ne, ampak kaj storiti? Da se ne premaknem na Luno. Seveda upam na razvoj oddaljenih planetov, vendar za to ni predpogojev. Zato je to edini način. V nasprotnem primeru bo vedno več ljudi, te ljudi je treba hraniti, zato je potrebno več obdelovalne zemlje. Več obdelovalnih površin pomeni več gozdarstva. V kurišče gozda pomeni, da dihamo slab zrak in konec celotne ekologije. Tako je manj srečnih otrok boljših od mnogih nesrečnih. Toda nobena Greta vam tega ne bo povedala.
Ponovno prestavimo temo. Bernard, v Rusiji ste zelo radi. In večkrat ste oboževalcem obljubili, da bodo napisali nov roman o naši državi. Zakaj ste varali in vaš novi roman "Pandorina skrinjica" ne govori o Rusiji
- Nisem prevaral. Obljubil sem in še naprej bom obljubljal. Nisem rekel, ko bom pisal
Ali je res, da pišete romane, vnaprej veste, kako se bodo končali?
- Absolutna resnica. Preden začnem z velikim delom, najprej naredim desetletni mini roman, v katerem orisem celotno platno. Vem, kakšen bo konec, vrhunec in trenutek, ko zajec pogleda iz klobuka.
Kaj je veselje do pisanja, če ne prinaša odkritij?
- Nimate prav. Ko se premikam po končani strukturi, sodelujem z novimi viri in se učim tistega, česar prej nisem vedel. To znanje ne more vplivati na konec romana, vendar prinaša mnogo odkritij na poti. Primerjal bi ga z življenjem človeka: veš, da boš umrl, lahko pa se imaš lepo na poti od točke A do točke B.
REFERENCE
Bernard Verber (rojen 18. septembra 1961, Toulouse, Francija) je pisatelj znanstvene fantastike, nekdanji znanstveni novinar, scenarist. Eden najbolj znanih sodobnih francoskih avtorjev. Ustvarjalec kultnih trilogij "Mravlje", "Mi, bogovi", dilogije "Tanatonavti" in več deset drugih del, združenih v cikle in obstoječih zunaj ciklov. Posebnost Werberjevih knjig je nekakšna mešanica znanstvene fantastike in filozofije.
EVGENIYA KOROBKOVA