Podobo bansheja, tako kot mnoge druge like v keltski in skandinavski mitologiji, trenutno neusmiljeno izkoriščajo razvijalci računalniških iger, ustvarjalci filmov in drugi ustvarjalci priljubljenih kulturnih znamk. Žal se v procesu prilagajanja potrebam sodobne javnosti te podobe namerno poenostavljajo (in pogosteje so vulgarne, naj povemo to naprosto) in gledalcu na koncu vidi le shematično bledo senco pristnega mitološkega značaja. Presenetljivo je, da so v sodobni umetnosti banshees po definiciji zlobno in katastrofalno bitje z mrzlimi kriki. Treba je reči, da so takšne predstave o naravi in funkcijah bansheeja izredno primitivne in poenostavljene.
Legende o teh bitjih so najpogostejše na Irskem, pa tudi v nekaterih delih Škotske. Obstaja razlog za domnevo, da nastajanje mitov o bansheju sega v čase obstoja keltskih plemen. V irskem jeziku se ta entiteta imenuje "bean sidhe", kar lahko prevedemo kot "ženska hribov". Hribi v tem primeru pomenijo drug svet, bivališče duhov in duhov. Trenutno je najpogostejša angleška različica te besede, “ banshee ”, od tod izvira ruska transkripcija izgovorjave.
Pri ljudeh, ki živijo na različnih območjih, se lahko opis vedenja in videza bansheeja med seboj razlikujeta. Več znakov, ki so značilni za ta bitja, ostaja enak: banshees so vedno ženske entitete, raje ne trčijo z drugimi duhovi ali med seboj, in kar je najpomembneje, ostanejo zvesti enkrat za vselej svoji izbrani družini ali klanu. Člani te družine banshee sporočajo o smrti bližnjega, zato obstaja različica, da je bean sidhe morda prednik tega klana ali klana. Druga značilnost, ki je skupna vsem legendam in ni v skladu s sodobnimi idejami, je ta, da banshee prinaša samo vest o smrti, vendar ni njen vzrok.
Narava banšeja je popolnoma nerazumljiva, nekateri raziskovalci jih pripisujejo vilam, drugi pa svetu duhov, na kar navaja samo ime. Možno je, da se ženska po fizični smrti spremeni v banjo, ki se je med pogrebnimi obredi, ki so jih sprejela keltska plemena, ukvarjala z žalovanjem mrtvih. Tak duh ne more najti utehe, še vedno pa se v življenju ukvarja s svojim običajnim poslom, na predvečer (včasih - nekaj dni prej) pa je smrt določenega družinskega člana. Kot se spodobi prebivalcem podzemlja, se ponoči pojavi banshee, lahko pogleda skozi okna in celo prodre skozi prag hiše. Včasih njen videz spremlja plapolanje kril, kar je povzročilo različico, da je banshees obdarjen s sposobnostjo spreminjanja videza.
Najpogosteje to bitje vidimo ob vodi, kjer banshee opere nekaj oblačil. Ta oblačila niso nič drugega kot plašč za pokojnike, čigar smrt predvideva banji. Obleke so pogosto krvave, včasih celo prekrite z deli notranjih organov. Banši spremlja njegovo zasedbo z zvoki, v katerih se mešajo otroški jok, zavijanje volkov in nekaj podobnega, kot so prebijajoči ptičji kriki. Po različnih virih je mogoče slišati znameniti "krik bansheeja" bodisi, ko se pojavi ponoči, bodisi ob zori, ko duh, ko je končal svoje delo, izgine. V tem času postane njen jok veliko glasnejši, širi se na veliko razdaljo. Domnevati je treba, da so ti zvoki, ki jih slišimo v temi, prestrašili prednike modernih Ircev, ker so bili glasniki smrti.
Videz bansheeja je opisan v dveh različicah, še več, nasprotno. Za nekatere narode je banshee čudovito srhljivo dekle, oblečeno v belo ali zlato ogrinjalo, za druge starostnica majhnega staranja, prav tako zavita v dolga oblačila in praviloma skriva svoj obraz. Prisotnost dolgih blond ali sivih las ostane pri obeh različicah nespremenjena. Dodati je treba, da so banshees izključno bitja irske folklore, zato jih lahko vidijo le pravi potomci Keltov, katerim družinam so ta bitja zvesta.
Promocijski video: