Mesto Ludwigslust se nahaja v Nemčiji, v Mecklenburg-Zahodno Pomorje. Gre za razmeroma mlado in majhno mestece, ustanovljeno konec 18. stoletja na mestu kmetije Klenow.
Konec 19. stoletja se je tukaj zgodilo nekaj, kar se je pozneje spremenilo v lokalno legendo o družini volkodlakov, ki je vsakič pridobila veliko podrobnosti. Ta zgodba je znana kot zgodba o volkodlakih iz Kleina Kramsa (vas blizu Ludwigslusta).
Lokalno plemstvo je v teh krajih zelo ljubilo lov na divjad, nekoč pa se je v gozdovih pojavil zelo velik volk.
Ta volk je hitro postal priljubljena tarča vseh, ki so lahko v rokah držali pištolo, a presenetljivo je bilo, da so ga večkrat ustrelili in zdelo se je, da celo zadene, a ranjen ni padel in sploh ni bil videti ranjen.
Kmalu so se razširile govorice, da ta volk ni običajna žival, ampak izredno uspešna, ki jo je nekdo očaral ali najverjetneje šlo za volkodlaka. Izkazalo se je, da je zadnja različica pravilna.
Nekega dne je v mesto vstopil vojaški konjenik in iskal določeno osebo po imenu Fiig. Ni jasno, zakaj ga je iskal in kako je izvedel zanj, potem so mu tako ali drugače pokazali, kje je njegova hiša. Kolesar se je napotil proti hiši, toda potem se je na poti pojavila skupina prestrašenih otrok. Pobegnili so s prestrašenimi kriki v smeri Fiigine hiše.
Vozniku je uspelo ustaviti enega od fantov in vprašati, kaj se je zgodilo in kdo jih spremlja. Otrok je v odgovor dejal, da je v Fiigkovi hiši fant, ki se zna zaviti v volka in v takih trenutkih lahko poškoduje vsakogar, ki mu stopi na pot. Otrok je še povedal, da razen fanta volkodlaka v hiši ni odraslih.
Kolesar je bil nad takim begom otroške fantazije zelo presenečen, preveč nenavaden celo za igre, toda ko je pogledal proti hiši. opazil je lik volka na polju ob njem. In potem je spet pogledal tja in namesto volka je že stal fant.
Promocijski video:
Nenavadno razburjen kolesar se je odpeljal domov, slekel in sledil fantu v Fiigino hišo. Tam ga je vprašal, kaj za vraga se dogaja tukaj. Fant se je odzval z besedami, da je njegova babica volkodlak, saj ima čarobni pas, on pa je tudi volkodlak.
Vojak mu ni verjel in takrat mu je fant ponudil, da gre gor na podstrešje in se tam zaklene, nato pa bo pokazal svojo preobrazbo.
Mimogrede, vse to so gledali isti otroci, ki so prej pobegnili od doma. Zdaj so z radovednostjo gledali skozi okna. Zdelo se jim je, da se popolnoma zavedajo, da deček, ko doma ni odraslih, zanje niti v obliki volka ni zelo nevaren, če hitro pobegne.
Vojak se je strinjal, da bosta sledila fantu in dečku praktično pred njegovimi očmi (pobegnila skozi vrata in se vrnila v obliki volka) se je zelo hitro spremenila v volka (v tistem trenutku so otroci spet zbežali pred okni), nato pa je spet postal moški. In potem je fant pokazal vojaku isti čarobni pas, ki pa je bil videti zelo navaden.
Šokiran nad tem, kar je videl, je jahač zapustil hišo Fiiga in nato prišel do gozdarja, da bi ga vprašal, ali je v gozdu videl nenavadne volkove. Gozdar se je takoj spomnil velikega volka, ki so ga vsi lovci neuspešno poskušali loviti.
Za preverjanje besed jezdeca je gozdar pripravil srebrno kroglo za volkodlaka in naslednjič, ko je skupaj s skupino lovcev spet zagledal volka v gozdu, ga je ustrelil s to kroglo.
Udaril je. Ranjeni volk je od bolečine zavpil in se hitro priklenil nekam v smeri hiš. Gozdar in drugi lovci so sledili krvavi sledi, ki jih je vodila do Fiiginega doma. Tam so v postelji našli ranjeno staro žensko, ki se ni mogla popolnoma spremeniti v človeka. Na hrbtni strani glave je imela še volčji rep in volkovo grivo. Poleg nje je bil vnuk v človeški obliki.
S tem se konča legenda. Nič ni znano, kaj se je zgodilo s fantom in njegovo babico in kaj sta naredila s čarobnim pasom. Podatki o tej zgodbi niso ostali nikjer, razen v ljudskih pravljicah.