Priseganje ruske tradicije spremlja že od nastanka. Cariške dinastije, družbene tvorbe, državne strukture, kultura in sam ruski jezik se spreminjajo, a mi še naprej prisegamo.
Nativen govor
Skoraj celotno 20. stoletje je prevladovala različica, da so besede, ki jih imenujemo nespodobne, prišle v ruski jezik od mongolsko-tatarskih. Vendar je to zabloda. Zaprisege najdemo že v novomeških pismih brezovega lubja iz 11. stoletja: torej že veliko pred rojstvom Džingis-kana.
Upor proti matrijarhatu
Koncept "kljukice" je precej pozen. V Rusiji so ga že od nekdaj imenovali "lajanje obscene". Moram reči, da je sprva nespodobni jezik vključeval izključno uporabo besede "mati" v vulgarnem, spolnem kontekstu. Besede, ki označujejo reproduktivne organe, ki jih danes imenujemo mate, se niso nanašale na "lajanje obscene".
Promocijski video:
Obstaja ducat različic funkcije mate. Nekateri znanstveniki trdijo, da se je prisego pojavilo na prehodu družbe iz matriarhata v patriarhat in je sprva pomenilo blazno trditev človeka, ki je po obredu kopulacije z "materjo" klana to javno sporočil svojim rojakom.
Pasji jezik
Res je, prejšnja različica nikakor ne razlaga uporabe besede "lubje". Glede tega je še ena hipoteza, po kateri je "priseganje" imelo čarobno, zaščitno funkcijo in se imenovalo "pasji jezik". V slovanski (in na splošno indoevropski) tradiciji so psi veljali za živali "zagrobnega življenja" in so služili boginji smrti Moreni. Pes, ki je služil zlobni čarovnici, se lahko spremeni v osebo (celo znanca) in pride z zlobnimi mislimi (prinese zlo oko, poškoduje ali celo ubije). Torej, občutek, da je nekaj narobe, je potencialna žrtev Morene morala samo izgovoriti zaščitno "mantro", to je, da ga pošlje "materi". Bil je čas, da razkrije zlega demona, "sina Morena", po katerem je moral človeka pustiti pri miru.
Zanimivo je, da tudi v XX stoletju priljubljeno prepričanje, da "priseganje" prestraši hudiče in prisega, ima smisel celo "zaradi preprečevanja", ne da bi videl neposredno grožnjo.
Dobro kliče
Kot smo že omenili, so stare ruske besede, ki označujejo reproduktivne organe, pripisale "prisego" veliko kasneje. V poganski dobi so bili ti leksemi v skupni rabi in niso imeli zlorabljenih konotacij. Vse se je spremenilo s prihodom krščanstva v Rusijo in začetkom izganjanja starih "umazanih" kultov. Besede spolne konotacije so nadomestile besede "cerkveni slavizmi: kopulat, rodovitna ouda, penis itd. Pravzaprav se je za tabu skrivala resna utemeljitev. Dejstvo je, da je bila uporaba nekdanjih "izrazov" ritualizirana in povezana s poganskimi kulti plodnosti, posebnimi zarotami, pozivi na dobro. Mimogrede, sama beseda "dober" (v staroslovenski - "bolgo") je pomenila "veliko" in se je v začetku uporabljala v "kmetijskem" kontekstu.
Cerkev je trajalo več stoletij, da je agrarne obrede zmanjšala na minimum, vendar so "rodovitne" besede ostale v obliki "relikvij": vendar že v statusu prekletstva.
Cenzura cesarice
Obstaja še ena beseda, ki jo danes neupravičeno imenujemo prisega. Za namene samocenzure ga označimo kot "besedo B". Ta leksema je tiho obstajala v elementu ruskega jezika (najdemo ga celo v cerkvenih besedilih in uradnih državnih dokumentih), kar pomeni "bludnost", "prevara", "zabloda", "krivoverstvo", "napaka". Ljudje so to besedo pogosto uporabljali za raztapljanje žensk. Morda se je v času Ane Ioannovne to besedo začelo uporabljati z večjo pogostostjo in verjetno tudi v slednjem kontekstu, ker ji je prepovedala prav ta carica.
"Thug" cenzura
Kot veste, je v kazenskem oziroma "grozljivem" okolju prisego strogo tabu. Za neprevidno izpuščeno nespodobno izražanje se zapornik lahko sooči z veliko hujšo odgovornostjo kot upravno kazen za javni nespodobni jezik v naravi. Zakaj so "urkagani" tako neljubi ruski mat? Prvič, to priseganje lahko predstavlja grožnjo, da bi "dali prekleto" ali "glasbo na glas". Imetniki lopovske tradicije dobro razumejo, da če mate izpodrinejo argo, potem bodo izgubili avtoriteto, svojo "edinstvenost" in "ekskluzivnost", in kar je najpomembneje, moč v zaporu, elito kriminalnega sveta - z drugimi besedami, začela se bo "brezpravnost". Zanimivo je, da kriminalisti (za razliko od državnikov) dobro razumejo, do česar lahko privede vsaka jezikovna reforma in izposoja tujih besed.
Renesančna mata
Današnji čas lahko imenujemo renesansa prisege. To olajša razcvet družbenih omrežij, kjer so ljudje dobili priložnost, da prisegajo v javnosti. Z nekaj zadržki lahko govorimo o legitimizaciji lažnega jezika. Pojavljala se je celo moda za prisego: če je prej šlo za nižje sloje družbe, se zdaj tako imenovane "inteligencije", ustvarjalni razred, meščanstvo, ženske in otroci zatekajo tudi k "hudobnim besedam". Težko je reči, s čim je povezan takšen preporod "nespodobnega lubja". Ampak lahko varno rečemo, da to ne bo povečalo letine, matriarhija ne bo zmagala, ne bo pregnala demonov …
Nemški Yuriev