Stabilni izraz "drži svečo" se najpogosteje uporablja v dveh neposredno nasprotnih okoliščinah. Če hoče človek izjaviti, da ne ve ničesar o podrobnostih intimnega življenja določenih posameznikov, reče: "Sem držal svečo?"
Nasprotno, oseba, ki je v tej zadevi izjemno dobro podkrepljena, dejstvo svojega obsežnega znanja potrdi z izjavo: "Točno, svečo sem držal sam!" Ugotovimo: od kod izvira ta izraz in od kod izvira prva poročna noč v dobi antične Rusije?
Prva poročna noč v Rusiji
Začnimo z dejstvom, da v različnih državah obstajajo zelo bizarne tradicije, povezane s prvo poročno nočjo. Na primer, v nekaterih afriških plemeh ženin v strasti izbije nevesta dva sprednja zoba. In v Mehiki mladoporočenci nasprotno, več dni po poroki vzdržijo seksa. Naši predniki so pripisovali velik pomen tudi vzpostavljanju intimnih odnosov med mladoporočenci. V stari Rusiji je bila poroka strogo regulirana obredna akcija od začetka do konca. Seveda poročna noč ni izjema.
V Rusiji so za mlade pripravili posebno zakonsko posteljo, pod katero so postavili različne obredne predmete in čare, ki naj bi novo družino zaščitili pred zlim očesom in škodo, pa tudi zagotovili blaginjo in zdrave potomce. Sem spadajo: poker, brinova vejica, hlod, ržen snop, vreča moke. Poročna postelja je bila visoka, bolj ko je perje, bolje je.
Vsi, sorodniki in prijatelji so mladoporočence pospremili v spalnico. Hkrati so se namizni gostje morali obnašati čim bolj zabavno. Peli so nespodobne dobrote, se šalili in mladoporočencema dajali umazane nasvete. Cilj vsega tega dejanja je bil plemenit: ljudje so želeli pomagati, da se pogosto neizkušeni nevesta in ženin osvobodita, da sta se naravnala na pravi val, premagala naravno zadrego.
Prijateljev ženina je moral večkrat udariti v zakonsko posteljo z bičem, da bi od tam pregnal vse zle duhove. Potem so mladi stopili v intimno razmerje. Vendar jih niso pustili pri miru. Ženinovi starejši sorodniki - oče ali brat - so dobesedno vohunili ob seksu in v rokah držali sveče, saj v teh dneh preprosto ni bilo druge razsvetljave.
Promocijski video:
Zakaj so pokukali?
Razlogov za to na videz nenavadno vedenje sorodnikov je bilo več. Pomanjkanje tesne povezanosti med zakoncema je pomenilo nemogoče rojstvo, zato so v starodavni Rusiji sklenili družinske zveze. In dejstvo o spolnosti je bilo treba potrditi, da je bila zakonska zveza veljavna.
Tudi sorodniki so se bali, da bodo nevesto zamenjali v temi. Včasih, če deklica ni želela postati žena določenega fanta, bi lahko tiho pobegnila iz zakonske postelje in nanjo je prišlo kakšno dekle. To je bilo storjeno zato, da so zjutraj vsi postavili pred dejstvo: ta tip je zdaj mož popolnoma drugačne osebe.
In če se ženin ne spopade s svojo nalogo, bi ga lahko brat ali oče zamenjal na zakonski postelji. Tako so naši predniki zagotovili, da bo otrok pripadel njihovi družini, če bo nevesta zanosila takoj po tem, ko so ji prikrajšali nedolžnost.
Po sprejetju krščanstva je ta tradicija doživela nekaj sprememb. Cerkev je vztrajala, da bi morala biti zakonca samo seksualna partnerja. Pravoslavni duhovniki so ostro obsodili tudi zemljiške gospodje, ki so prvo noč uživali fevdalno pravico. Med ljudmi se je zato uveljavila ideja, da bi moral njen ženin deklici odvzeti nedolžnost. In namesto starejših sorodnikov s svečo na vratih spalnice mladoporočencev je začel "gledati" vžigalica. Vendar pa so se ji včasih pridružili napotni gostje, ki so se šalili in smejali, odkrito vohunili za mladimi, jim niso pustili zaspati in pozvali ženina, naj ukrepa.
Po opravljenem dejanju se je poroka štela za potrjeno in to so glasno naznanili vsem ostalim gostom in sorodnikom.
Gospodar in hlapec
Zanimivo je, da izraz "držati svečo" ni povezan le s tradicijami prve poročne noči v Rusiji. Ker ljudje več stoletij preprosto niso imeli druge razsvetljave, so mnogi plemiči prisilili svoje hlapce in lačke, da so ob svečah stali ob svečah. Razlog je jasen: poskusite razvezati steznik v temi.
Ne da bi želel iti v posteljo, sta gospodar in njegova žena dvornemu kmetu ali ženski naročila, naj ju prižgeta ob postelji. Nekateri ne sramežljivi plemiči bi lahko istočasno seksali. Pravzaprav služabnika niso smatrali za hlapca. Potem ko so lastniki varno zaspali, je nogometaš lahko zapustil svoje mesto.
Sprašujete se: zakaj je bilo treba imeti človeka? Ne morete samo postaviti sveče na glavo postelje? Odgovor je preprost: nevarno je zaspati z prižgano svečo, če je ne raznesete pred spanjem, lahko pride do požara. V strahu, da bi ob blazini zdrsnili v spanec z odprtim izvorom ognja, so si mnogi plemiči zaupali pravico, da stojijo s svečo ob svoji postelji samo zaupanim hlapcem. Tak laik je seveda dobro poznal vse podrobnosti zasebnega življenja lastnikov.
Podobna praksa je bila v državah zahodne Evrope. Nekoč je obstajala priljubljena anekdota o angleškem lordu, ki ni mogel zadovoljiti svoje žene. Nato je dovolil hlapcu, ki je držal svečo ob postelji, da se je zamenjal na zakonski postelji. In vstal je s svečo. Ko je služabnik opravil nalogo, mu je gospodar poučno rekel: "No, zdaj razumete, kako držati svečo?"
Francoska različica
V Franciji je pogost izraz: Que voulez-vous! Je n'y ai pas tenu la chandelle. Pomeni tudi: „Kaj potrebuješ? Nisem imel sveče. " Izvor tega izraza je povezan s slovito gravuro "Messalina v liziški omari" italijanskega umetnika Agostina Carraccija (1557-1602).
Slikar je upodobil žanrski prizor, ki se je odvijal v enem od številnih bordel starega Rima. V graviranju se moški in ženska prepustita telesnim užitkom. Medtem gostiteljica brloga stoji nad njimi s svečo. Ta ženska seveda lahko imenuje osebo, ki se zaveda podrobnosti intimnega odnosa nekoga drugega.
Graviranje Agostina Carraccija je postalo priljubljeno v Franciji, kjer se ta slika imenuje "Držanje sveče".
Morda ima stabilni izraz, o katerem govorimo, hkrati več virov. Toda vsi so tako ali drugače povezani s problemom razsvetljave stanovanj, s katerimi so se ljudje spopadali pred dobo elektrike.