Vodilna skupina tatarske etnične skupine so kazanski Tatari. In zdaj malo ljudi dvomi, da so bili Bulgarji njihovi predniki. Kako se je zgodilo, da so Bulgarji postali Tatari? Različice o izvoru tega etnonoma so zelo radovedne.
Türkićev izvor etonima
Ime »Tatare« prvič najdemo v 8. stoletju v napisu na spomeniku slavnemu poveljniku Kyul-teginu, ki je bil postavljen v času 2. turškega kaganata - države Turkov, ki se je nahajal na ozemlju sodobne Mongolije, vendar je imel večje območje. Napis omenja plemenske zveze "Otuz-Tatarji" in "Tokuzi-Tatari".
V X-XII stoletju se je na Kitajskem, v Srednji Aziji in Iranu razširil etnonim "Tatarji". Znanstvenik Mahmud Kašgari iz XI stoletja je v svojih spisih poimenoval "tatarsko stepo" prostor med Severno Kitajsko in Vzhodnim Turkestanom.
Morda so zato v začetku XIII stoletja tako imenovali tudi Mongole, ki so do tega trenutka premagali tatarska plemena in zasegli njihove dežele.
Turško-perzijskega porekla
Promocijski video:
Znanstveni antropolog Aleksej Suharev je v svojem delu "Kazanski Tatari", ki je iz Sankt Peterburga objavil leta 1902, opazil, da etnonim Tatars izhaja iz turške besede "tat", ki ne pomeni nič drugega kot gore, in besed perzijskega porekla "ar" ali " ir”, kar pomeni oseba, človek, prebivalec. Ta beseda najdemo med številnimi ljudstvi: Bolgari, Madžari, Hazari. Najdemo ga tudi med Turki.
Perzijskega izvora
Sovjetska raziskovalka Olga Belozerskaya je izvor etonima povezala s perzijsko besedo "tepter" ali "deftar", ki se razlaga kot "kolonistka". Vendar je treba opozoriti, da je etnonim "Tiptyar" poznejšega izvora. Najverjetneje je nastala v XVI-XVII stoletju, ko so začeli klicati Bulgarje, ki so se iz svojih dežel preselili na Ural ali Baškirjo.
Starodavni perzijski izvor
Obstaja hipoteza, da je ime "Tatari" izhajalo iz starodavne perzijske besede "tat" - tako so se v starih časih imenovali Perzijci. Raziskovalci navajajo na učenjaka iz 11. stoletja Mahmuta Kašgarija, ki je zapisal, da "Tatami Turki imenujejo tiste, ki govorijo farsi".
Vendar so Turki kitajce in celo Ujurje imenovali tatami. In prav lahko se zgodi, da tat pomeni "tujek", "tuji jezik". Vendar eno ne nasprotuje drugemu. Konec koncev bi lahko Turki najprej poklicali iransko govoreče tatami, nato pa bi se ime lahko razširilo tudi na druge zunanje ljudi.
Mimogrede, od Perzijcev si je mogoče izposoditi tudi rusko besedo "tat".
Grškega izvora
Vsi vemo, da je med starodavnimi Grki beseda "tartarus" pomenila drugi svet, hudiča. Tako je bil "tartarin" prebivalec podzemnih globin. To ime se je pojavilo še pred invazijo vojakov Batuja v Evropo. Morda so ga tja pripeljali popotniki in trgovci, toda že takrat je bila beseda "Tatarji" med Evropejci povezana z vzhodnimi barbari.
Po invaziji na Batu Khan so jih Evropejci začeli dojemati izključno kot ljudi, ki so prišli iz pekla in prinesli grozote vojne in smrti. Ludvik IX je bil imenovan za svetnika, ker je molil sebe in svoje ljudi pozval, naj molijo, da bi se izognili vdoru v Batu. Kot se spominjamo, je Udegei Khan v tem času umrl. Mongoli so se obrnili nazaj. To je zagotovilo Evropejcem, da imajo prav.
Tatari so od zdaj naprej med narodi v Evropi postali posplošitev vseh barbarskih ljudstev, ki živijo na vzhodu.
Zaradi pravičnosti je treba povedati, da je Tartari na nekaterih starih zemljevidih Evrope začel takoj za rusko mejo. Mongolsko cesarstvo je propadlo v 15. stoletju, vendar so evropski zgodovinarji vse do 18. stoletja vse vzhodne narode z Volge do Kitajske še naprej klicali kot Tatare.
Mimogrede, Tatarsko ožino, ki ločuje otok Sahalin od celine, imenujejo tako, ker so na njegovih obalah živeli tudi "Tatari" - Orochi in Udege. Vsekakor je bilo to mnenje Jeana Francoisa La Perouseja, ki je ožini dal ime.
Kitajskega porekla
Nekateri učenjaki menijo, da je etnonim "Tatarji" kitajskega izvora. Še v 5. stoletju je na severovzhodu Mongolije in Mandžurije živelo pleme, ki so ga Kitajci imenovali "ta-ta", "da-da" ali "tatan". In v nekaterih kitajskih narečjih je ime zaradi nazalnega diftonga zvenelo točno kot "Tatari" ali "Tartar".
Pleme je bilo bojevito in je ves čas motilo sosede. Morda se je kasneje ime tartare razširilo na druge narode, neprijazno do Kitajcev.
Najverjetneje je to ime iz Tajske prodrlo v arabske in perzijske literarne vire.
Po legendi je samega bojevitega plemena uničil Džingis Khan. O tem je napisal mongolski učenjak Jevgenij Kyčanov: "Tako je propadlo tatarsko pleme, ki je še pred vzponom mongolcev ime dobilo kot skupni samostalnik vsem tatarsko-mongolskim plemenom. In ko so se v oddaljenih avlah in vaseh na zahodu dvajset do trideset let po tem pokolu zaslišali zaskrbljujoči kriki: "Tatari!" ("Življenje Temujina, ki je mislil osvojiti svet").
Sam Džingis Khan je kategorično prepovedal klicanje mongolskih Tatarov.
Mimogrede, obstaja različica, da bi ime plemena lahko izhajalo iz tunguske besede "ta-ta" - za vlečenje vrvice.
Toharskega izvora
Pojav imena bi bil lahko povezan tudi s prebivalci Toharjev (Tagarji, Tugarji), ki so živeli v Srednji Aziji, začenši s 3. stoletjem pr.
Tokharji so premagali veliko Baktrijo, ki je bila nekoč velika država, in ustanovili Tokharistan, ki se je nahajal na jugu sodobnega Uzbekistana in Tadžikistana in na severu Afganistana. Od 1. do 4. stoletja A. D. Tokharistan je bil del kraljestva Kušan, pozneje pa je razpadel na ločene posesti.
V začetku 7. stoletja je Tokharistan sestavljalo 27 kneževin, ki so bile podrejene Turkom. Najverjetneje se je z njimi mešalo lokalno prebivalstvo.
Vsi isti Mahmud Kašgari je ogromno regijo med Severno Kitajsko in vzhodnim Turkestanom poimenoval po tatarski stepi.
Za Mongole so bili Toharji neznanci, "Tatari". Morda se je čez nekaj časa pomen besed "toharji" in "tatari" združil in tako so začeli klicati veliko skupino ljudstev. Narodi, ki so jih Mongoli osvojili, so sprejeli ime svojih sorodnih tujcev, Tochar.
Tako bi lahko etnonim Tatarov prešel k volgarskim bulgarjem.
