Recimo, da je zgrajena vesoljska ladja, ki se lahko premika s svetlobno hitrostjo. Kaj se bo zgodilo s piloti, ki se vkrcajo nanjo? Objavljamo prevod članka o tem, zakaj so medzvezdna potovanja usodna.
Tudi če bi lahko konstruirali prototipe vesoljskih plovil, ki so jih izumili znanstveniki NASA in so se zmožni premikati z relativistično hitrostjo, in tudi našli nespodobno velik vir energije, da bi jih izstrelili v nebesa, naše potovanje ne bi bilo tako prijetno, kot bi lahko. izhajajo iz sokola tisočletja. Ni tehnologija, ki nas loči od sposobnosti letenja do sosednjih zvezd - to je le nekaj stoletij. Težava je, kako nevaren je prostor, če postane habitat, in kako krhko je človeško telo.
Če bi se začeli premikati s hitrostjo svetlobe (300.000 km / s) v medzvezdnem prostoru, bi umrli v nekaj sekundah. Kljub temu, da je gostota snovi v vesolju zelo majhna, se bo s to hitrostjo celo nekaj vodikovih atomov na kubični centimeter zrušilo v lok ladje s pospeškom, ki je na Zemlji dosegljiv le pri Velikem hadronskem trkalniku. Zaradi tega bomo prejeli odmerek sevanja, ki je enak deset tisoč sivet na sekundo. Glede na to, da je smrtni odmerek za ljudi šest sivet, bi tak radioaktivni žarek poškodoval ladjo in uničil vse življenje na krovu.
Glede na raziskave znanstvenikov z univerze Johns Hopkins nas nobena količina oklepov ne more zaščititi pred tem ionizirajočim sevanjem. Pregrada, izdelana iz aluminija, debeline deset centimetrov, bo v tem primeru absorbirala manj kot 1% energije - velikosti pregrad pa ni mogoče povečati v nedogled, ne da bi tvegali možnost vzleta. Toda poleg radioaktivnega vodika bo naše vesoljsko plovilo s hitrostjo svetlobe ogrozilo tudi erozije zaradi vpliva medzvezdnega prahu. V najboljšem primeru se bomo morali poravnati za 10% hitrosti svetlobe, kar bo otežilo doseganje le najbližje zvezde - Proxime Centauri. Glede na razdaljo 4,22 svetlobnih let bo tak polet trajal 40 let - torej eno nepopolno človeško življenje.
Kozmično sevanje je za nas še vedno nepremagljiva ovira, če pa ga v daljni prihodnosti premagamo, bo potovanje s hitrostjo svetlobe najbolj neverjetna izkušnja, ki jo lahko ima le človek. S takšno hitrostjo se bo čas upočasnil, staranje pa bo postalo veliko daljši proces (navsezadnje tudi astronavti na ISS v pol leta uspejo za 0,007 sekunde manj kot ljudje na Zemlji). Naše vidno polje med takim letom se bo upognilo in se spremenilo v predor. Leteli bomo naprej po tem predoru, proti sijoči snežno beli bliski, ne bomo videli sledov zvezd in za seboj puščali najtemnejšo, najbolj absolutno temo, ki si jo človek lahko predstavlja.
Natalia Kienya