Države, imenovane Perzija, ni več na zemljevidu. Kljub temu, da še vedno obstaja Perzijski zaliv, imajo drugačna krajevna imena s podobnim imenom. Zakaj se je ime države spremenilo, ko se je to zgodilo? Kdo je državo imenoval Perzija?
Zakaj se danes imenuje Iran?
Iran in Perzija - kaj je najstarejše ime?
Sprva se država ni imenovala Perzija, ime so ji podelili stari Grki, ki so jih vodili po imenih plemen, ki so obstajala na obali Perzijskega zaliva - kot ga danes imenujemo. Ena od omenjenih narodnosti je nosila samoime Parsis, od tod tudi ime, ki je bilo mnogim znano po starih orientalskih pripovedkah. Parsis ali Parsuash sta na tem ozemlju res obstajala, vendar nista bila edina. Toda ljudje, ki so se končali kot Perzijci, so se sprva imenovali drugače, ozemlje pa je že od antičnih časov imelo samo ime Iran, kar bi lahko prevedli kot "država Arijcev".
Kljub temu, da so se stari Grki v večini znanstvenih vprašanj, vključno z geografskimi, odlikovali po natančnosti, so imeli dobre razloge, da s Perzijci niso bili na slovesnosti, saj so se z njimi pojavili resni vojaški spopadi. Po zaslugi Grkov se je ime Perzija takrat razširilo po celotnem civiliziranem svetu in je preživelo vse do danes. Staro ime Bizanca, dediča vzhodnega Rima, nato pa tudi Evrope, je to ime uspešno usvojilo.
Promocijski video:
Kdaj in kako se je ime spremenilo?
Ime "Iran" je postalo relevantno od leta 1935, takrat je prišlo do uradne zamenjave enega imena v drugo. Vendar je koncept "perzijščine" še vedno ohranjen - tako v ruščini kot v večini evropskih. Vsi se spominjajo perzijskih preprog, imajo radi perzijske mačke. Pod pojem "iransko" je takšno bogastvo težko umestiti, takšna fraza vam bo odrezala uho.
Zakaj ste spremenili ime?
Nadomestitev imena Perzija z Iranom se je izkazala za povsem naravno, saj domačini v času starih Helenov nikakor niso bili Parizi, ampak Arijci - tako so se imenovali sami. Parsis ni živel v tem, ampak v sosednjih krajih. Najbolj starodavno ime za Iran, ali bolje rečeno, samoimek, ki so ga dali domačini, je bilo zapisano kot "Aryānām", kar v prevodu pomeni "arijska dežela". V poznejših časih so ga domačini imenovali "Erānšahr", saj je bilo do 3. stoletja pred našim štetjem nekaj sprememb v narečju ljudi, ki živijo tukaj. Še pozneje so se dežele ob Perzijskem zalivu imenovale "Eran", in naprej - "Iran", kot se danes imenujejo.
Vprašanje o najnovejšem preimenovanju ali bolje rečeno o preoblikovanju Perzije v Iran temelji na več domnevah. Glavni je pobuda iranskega veleposlanika, ki je deloval v Nemčiji. Trendi tistega časa niso mimo njegove pozornosti, odločil se je, da bo Iran zvenel ponosno in poudaril arijske korenine prebivalcev te države. Zaradi tega se je leta 1935 država dejansko preimenovala. Kot ponavadi inovacija ni ustrezala vsem - skoraj takoj so se moški nasprotovali takemu pristopu. Leta 1959 je Shah Mohammed Reza Pahlavi izdal izjavo, da sta obe možnosti ustrezni. Od takrat bi lahko državo v mednarodnih odnosih imenovali tako Iran kot Perzija. Z leti je pomembnost starega imena začela bledeti, v novicah, sporočilih, objavljenih v evropskih državah,začel aktivno uporabljati lakonsko ime Iran. Danes ne morejo vsi zanesljivo reči, ali je res, da sta Perzija in Iran ena in ista država.
Tako je preimenovanje države potekalo kot del poskusa zgodovinske krivice, najverjetneje pod vplivom obsodb, ki so pomembne ne v državi, temveč v Nemčiji. Trenutno je ime Iran postalo splošno sprejeto, staro ime se pojavlja predvsem v legendah in pripovedkah, pa tudi v imenih blaga, ki se tradicionalno izvaža iz te države.