Ta zgodba se je začela leta 1888. V Cook Soundu, med otokom Durville in Južnim otokom Nove Zelandije, je ozka proga morske poti s številnimi izdajalskimi grebeni, imenovanimi French Pass. Tu so se pogosto dogajali brodolomi, ljudje so umirali.
Nevarna ožina Francoski prelaz.
Toda nekega dne se je na tem mestu pojavil siv delfin Risso. Ladje je začel srečevati na samem vhodu v ožino blizu Wellingtona in jih spremljal do prehoda med otoki, kar kaže na varen kanal. Potem ko je ladja varno plula skozi nevarno mesto, se je delfin vrnil v Wellington in pospremil naslednjo ladjo. Število brodolomov se je močno zmanjšalo. Mornarji so mu dali vzdevek delfin Jack-navigator, čakali so na njegov videz in brez njega si ne bi mogli več predstavljati prehoda skozi Kukovo ožino.
Fotografija legendarnega delfina. Izdelal ga je turist leta 1912.
Nenavaden pilot je plovbo usmeril na ladje med letoma 1888 in 1912. Ljudem je pomagal podnevi in ponoči, v vsakem slabem vremenu. Slava pilota o delfinih se je razširila po vsem svetu. Turisti so začeli prihajati od vsepovsod, da bi videli ta čudež. V svetu je delfin postal znan kot Pelorus Jack. Nekateri turisti so fotografirali legendarnega delfina, ki je preživel do danes. Pojavile so se razglednice s fotografijo delfina, o njem so pisali v časopisih.
Toda bil je primer, ko je delfin zavrnil spremstvo ladje. Leta 1904 je parnik "Penguin" zapustil ožino. Morski pilot je priplul pred plovilom. Nenadoma je eden od potnikov začel pištolo Jack Navigator. Delfin je odšel in se dva tedna ni pojavil v ožini. Morda je zdravil rane, ki jih je prejel, ki pa na srečo niso bili usodni. In morda je bil užaljen … Toda po nekaj tednih je Jack spet priplaval do ljudi in nadaljeval svoje delo. Šele zdaj je začel ignorirati parni »Pingvin«.
Takoj, ko se je Pingvin pojavil v ožini, je delfin odšel. Po odplavi ladje se je morski pilot vrnil v službo. 12. februarja 1909 je pingvinski parnik strmoglavil v nevarno ožino in udaril v greben. To je bila največja katastrofa 20. stoletja na Novi Zelandiji. Potem je umrlo 75 ljudi.
Promocijski video:
Delfin je skoraj četrt stoletja prostovoljno služil ljudem. Postal je novozelandska znamenitost.
Spomenik delfinu Pelorusu Jacku v bližini francoskega prelaza.
Poleg tega je bila prva morska žival, ki jo je vlada vzela pod svojo zaščito.
26. septembra 1904 je guverner kolonije Lord Plunket podpisal dokument z naslovom "Prepoved lova na delfine Risso v ožini Cook".