Koliko več na videz običajnih vprašanj, ki so nam dobesedno nenehno pred očmi. Vendar na njih nikoli nismo poskušali najti odgovorov, ker tega vprašanja nismo opazili - navadili smo se ga. Toda pogosto taka vprašanja skrivajo zanimive, globoke in včasih ravno elegantne odgovore.
Ste se že kdaj vprašali, zakaj imata hebrejska in arabska pisava eno značilnost, in sicer pisanje od desne proti levi? Izkazalo se je, da za to obstaja zelo praktična razlaga.
Semitski jeziki, ki vključujejo arabščino in hebrejščino, so med najstarejšimi na planetu. Izvirale so v času, ko nihče sploh ni mogel sanjati o papirju, saj se je pojavil pred približno dvema tisočletjema. Hebrejsko in arabsko pisanje je nastalo iz starodavnih babilonskih kinopisnih zapisov, zahodno pisanje pa iz starogrškega pisanja papirusov.
Da bi jasno razložili, kakšna je razlika med njimi, vklopimo domišljijo. Predstavljajte si, da je pred vami papirus in imate v rokah pisalo (tanek nož). Z desno roko režemo hieroglife (85% ljudi je desničar). Hkrati je tisto, kar piše na desni od nas, zaprto, a tisto, kar je na levi, je popolnoma vidno. Pojavi se vprašanje: kako vam je bolj priročno pisati? Seveda od leve proti desni, saj je tako priročno videti, kaj je že napisano.
Zdaj vzemite v roke kamen, kladivo in dleto. Kladivo v desni roki (85%), dleto v levi. Začnimo rezbati klinasto hieroglife. Leva roka z dletom zanesljivo pokriva tisto, kar piše na levi, tisto, kar je na desni, pa nam je jasno vidno. Kako nam je bolj priročno pisati? V tem primeru - od desne proti levi.
Mimogrede, če natančneje pogledate črke hebrejske abecede, boste opazili, da njihova svojevrstna konfiguracija kaže, da so bile črke prvotno izklesane na nečem trdnem. Te črke je veliko lažje predstavljati z dletom kot s peresom.
Promocijski video:
Seveda je od takrat kamen prenehal biti edini trajni skrbnik informacij, vendar so pravila pisanja že oblikovana, zato je bilo odločeno, da pravila pisanja ne bodo radikalno spremenili.
Ali se strinjate s to različico?