To zgodbo je povedal Američan po imenu Joe, ki je leta 1972. je bila svetovalka v otroškem kampu Navaqua v okrožju Adams v Pensilvaniji. Ta kamp, ki deluje še danes, pripada luteranski cerkvi, katere osebje deluje tudi v upravi Navakve. Joe je v taborišču delal zlasti od leta 1967 do 1973.
Njegova zgodba se začne z omembo starega nasada jabolk, ki je bil približno kilometer od Navaqwe, na hribu. Med pohodom po gozdu so otroci in svetovalci pogosto prenočevali v šotorih na vrhu tega hriba, saj je bil slikovit in tih, zapuščen.
Pogrešano dekle
… Tisti večer so odrasli poslali otroke v posteljo, medtem ko so sami sedeli okrog ognja in se lagodno pogovarjali. Med svetovalci je bil tudi Paul, študent semenišča, ki je bral odlomke iz Biblije in razlagal nekatere težke točke na tej poti. Nekdo je vprašal, ali Paul verjame v posmrtno življenje in obstoj duhov, na kar je odgovoril pritrdilno, saj je po njegovih besedah nekoč v stavbi semenišča videl fantoma starega vojaka …
Čas je bil že pozen, kmalu pa so v posteljo odšli tudi svetovalci. Nekaj ur kasneje so Joeja zbudili z vpitjem, da je iz šotora izginilo dekle. Spalna vreča desetletne Katie je bila prazna. Pustili so enega svetovalca z otroki, vsi drugi so se odpravili na iskanje pogrešanih.
Dekle so iskali skoraj do zore. Po radiu smo stopili v taborišče, da bi ugotovili, ali se je tja vrnila. Vendar otroka ni bilo nikjer in vsi so se spraševali, kam sploh lahko gre …
Promocijski video:
In nenadoma se je Katie pojavila s strani, kjer je bil nasad jabolk. Davila se je od vpitja. Dekletu so bile opraskane noge in roke, na hrbtu pa sta krvavila dva ureza.
Svetovalci so nujno poklicali zdravnike, Paul pa je žrtev odpeljal v taborišče. Preden pa so Katie odpeljali, jo je Joe slišal govoriti o "grdem moškem", ki jo je ugrabil iz spalne vreče in vlekel v neko zapuščeno stavbo. Dekletu mu je uspelo pobegniti iz rok, nakar je padla v grapo in od tam komaj izstopila.
Ko je bil Joe skupaj z drugimi svetovalci in otroki v taborišču, so že bili zdravniki in policisti. Zdi se, da jo je slednja, ki je slišala Katieino zgodbo, popolnoma prezrla. Joe sam se je zdel otrokova zgodba zelo čudna, medtem ko je Paul trdil, da je za vsem tem nekaj drugega. Taborniške sezone je bilo kmalu konec; Joe je zapustil "Navaqua", vendar se je dolgo spominjal skrivnostnega dogodka, ki se je tam zgodil …
Sence jabolčnega nasada se pojavljajo iz preteklosti
Nato sta Joe in Paul, ki sta postala cerkveni župnik, redno komunicirala in prav pred kratkim je Joe od prijatelja prejel zanimivo novico, ki je pred več kot štiridesetimi leti razkrila skrivnost.
Paul je prejel pismo hčere iste Cathy, ki je ponoči izginila iz svojega šotora. Ženska je župnikove kontaktne podatke našla med papirji svoje matere, ki je umrla pred nekaj meseci. Papirji so bili dobro skriti, da jih tujci ne bi našli. Tam je bil tudi list, na katerem je Katie podrobno opisala, kaj se ji je zgodilo v nasadu jabolk. Nato je sledil postscript, v katerem je prosil, naj stopi v stik s pastorjem Paulom, ker ta oseba "ve resnico".
Iz Katieinega pisma je izhajalo, da se je ponoči duh nekega starca naletel nanjo in jo odvlekel v klet dotrajane stavbe, ki je stala na vrtu. Deklici je uspelo pobegniti iz rok ugrabitelja, nato pa jo je napadlo popolnoma grozno bitje, ki je bilo podobno velikanskemu volku. Katie se je zapletla in s kamnom udarila pošast v obraz, nakar je odhitela teči …
V zapisku je še pisalo, da je deklica večkrat poskušala ljudem povedati svojo zgodbo, vendar ji nihče ni verjel. Najslabše od vsega pa je bilo, da je "duh volka", kot ga je imenovala, še naprej preganjal Katie dan in noč. Lahko ji je sanjal, sanje je spremenil v nočno moro, toda pogosto je v resnici videla njegovo senco …
Ženska ni mogla razumeti, zakaj jo ta entiteta zasleduje, morda se ji je skrivnostni volk hotel maščevati, ker jo je udaril s kamnom po nosu, a zakaj jo je tiste usodne noči izbral srhljivi starec?
Niti Joe niti niti duhovnik Paul s svojimi bogatimi izkušnjami na duhovnem področju ni vedel odgovora na to vprašanje. In ali je na tem svetu, je v svojem pismu prijatelju opazil župnik. Vendar Paul verjame, da je po smrti Katie ugotovila, zakaj se je to zgodilo: onstran te črte bo vsak od nas zagotovo odkril skrivnosti, ki so nas mučile v tem življenju …
Victoria Prime