Raziskovalci so primerjali Staro zavezo s staroegipčanskimi besedili in poimenovali predvideni datum najzgodnejšega zabeleženega Sončevega mrka.
Britanski raziskovalci so primerjali del Stare zaveze s staroegipčanskim besedilom stele Merneptah in predlagali, da bi se prvi dokumentirani Sončev mrk v zgodovini lahko zgodil 30. oktobra 1207 pr. Če je ta datum pravilen, bo razjasnil datum vladanja več egiptovskih faraonov, vključno z Ramzesom II.
Raziskovalce je zanimal odlomek Jozuetove knjige, prve knjige prerokov. Besedilo opisuje izraelsko invazijo na Kanaan - danes je to ozemlje razdeljeno med Izrael, Jordanijo, Libanon in Sirijo. Pred bitko je Jozue molil: »Stoj, sonce nad Gibeonom in luna nad dolino Aialon! In sonce se je ustavilo in luna je stala, medtem ko so se ljudje maščevali svojim sovražnikom."
Avtorji dela so predlagali, da je opis ustavljenega sonca morda prevajalska napaka v Bibliji kralja Jamesa. Ta prevod je bil narejen v začetku 17. stoletja. Raziskovalci so opozorili na hebrejske besede izvirnega besedila. V kombinaciji "Sonce, stoj mirno" se uporablja beseda "dôm", v besedni zvezi "Luna se je ustavila" pa izraz "amad". Avtorji dela poudarjajo, da imata obe besedi številne konotacije. "Dôm" je hkrati "še vedno" in "tih" in "neumen". Beseda "amad" ima lahko številne konotacije, vključno s stand, rise, stay. Kot je zapisal eden od avtorjev dela, Sir Colin Humphreys: »Na podlagi izvirnega hebrejskega besedila smo ugotovili, da je možen alternativni pomen. Sonce in Luna sta prenehali delati to, kar ponavadi počneta:nehala sijati."
Raziskovalci poudarjajo, da je beseda "dôm" povezana z besedo, ki se pojavlja v babilonskih opisih mrkov in pomeni "biti temen".
Potrdilo, da so Izraelci napadli Kanaan, naj bi bilo egiptovsko besedilo Stele iz Merneptaha. Domneva se, da je faraon Merneptah vladal od 1213 do 1203 pr. e. Ta granitni napis vsebuje več hieroglifov, ki se berejo kot "Izrael". Na podlagi raziskav stel ugotavljajo, da je invazija na Kanaan potekala v obdobju od 1500 do 1050 pr. e. Besedilo so že poskušali primerjati z drobcem iz Jozuetove knjige. Vendar pa ob morebitnem mrku ni bilo mogoče datirati ob upoštevanju zahtevanega položaja Sonca, Lune in Zemlje, pa tudi nestabilnosti hitrosti vrtenja Zemlje.
Avtorji nove študije so razširili svoje iskanje. Upoštevali so ne le popolne, temveč tudi obročasto mrke. V tem primeru je Luna na večji razdalji od Zemlje kot med popolnim mrkom. Vizualno se izkaže, da je Luna v premeru manjša od Sonca, zato v največji fazi mrka Luna ne pokrije popolnoma Sonca. Okoli temne lune ostane viden svetel obroč. Po mnenju raziskovalcev je edini možni datum takega mrka, viden v Kanaanu, od 1500 do 1050 pr. e. - 30. oktobra 1207 pr e. Če se predpostavke izkažejo za pravilne, nam bo ta datum omogočil, da določimo natančne meje vladavine Merneptaha in njegovega očeta Ramzesa II.
Vendar je treba to upoštevati: večina sodobnih raziskovalcev Jozueve knjige meni, da je nastala veliko pozneje od opisanih dogodkov. Njeni avtorji verjetno niso bili sodobniki zgodovinskega Jozueta in so se lahko zanašali le na ustno izročilo.
Promocijski video:
Raziskava je objavljena v reviji Astronomy & Geophysics.
Natalia Pelezneva