Priznani raziskovalec delfinov Jack Kassewitz in njegova žena Donna Brewer Kassewitz, ustanovitelja neprofitne organizacije Global Heart, zdaj izvajata raziskave v okviru SpeakDolphin, največjega projekta v zadnjem spominu, Talk to a Dolphin
Njegov končni cilj je dejansko naveden v tem naslovu. Na poti do njega navdušenci najprej resno pričakujejo, da bodo razvozlali jezik in razumeli pogovore "morskih intelektualcev", oziroma njihovega twitterja. In potem - komunicirati enako. Tako da tudi delfini razumejo ljudi.
Iskren pogovor z delfini je za mnoge žejen in žejen. Toda številni poskusi znanstvenikov iz različnih držav, da se poglobijo v skrivnosti svojega jezika, še niso prinesli oprijemljivih rezultatov. Kljub temu sta Jack in Donna prepričana v uspeh. Obljubljajo zgodnji preboj v dekodiranju. Zagotoviti bi mu moral povsem nov pristop k jeziku naših morskih bratov z razumom. Navsezadnje so raziskovalci prvič odkrili grafične ekvivalente besed delfinov. Nekakšni hieroglifi. V bistvu - pisanje. Zakonca Kassewitz se bosta spoprijela s tem in poklicala na pomoč kolege znanstvenike.
Šli so na morje in se niso več vrnili
Delfini so, tako kot mi, sesalci. Na Zemlji so se pojavili nekaj deset milijonov let prej kot ljudje. Možgani so veliki in razviti - pri nekaterih vrstah relativna velikost presega velikost ljudi.
Mnogi verjamejo v čudovito hipotezo, da so bili delfini prva inteligentna bitja na planetu. Iz neznanega razloga so se preselili na morje. Tam so ostali - v okolju, ki ima vse za brezskrbno življenje. In pustil je pečat v njihovih mislih. Ne obremenjujejo ga težke misli o stanovanjih, oblačilih, politiki, plačah in tehnološkem napredku. Toda razum je ostal v glavah delfinov. Ohranjena je bila tudi sposobnost komuniciranja. In jezik se je spremenil. Evolution ga je prilagodil pogovoru v vodi. Delfini jih vodijo z izmenjavo precej ozkih zvočnih žarkov. Uporabljajo se tako visoke kot nizke frekvence.
- Pred vzpostavitvijo komunikacije z nezemeljskimi civilizacijami je treba vzpostaviti komunikacijo z drugo civilizacijo na Zemlji - z delfini, - je pred 50 leti poklical slavni ameriški nevrofiziolog John Lilly. In potem je prvi objavil, da so delfini inteligentni. Njihov jezik je zelo organiziran in vreden natančnega preučevanja. O tem sem pisal knjige. Nato je očaral večino človeštva. Razen Japoncev, ki še vedno jedo delfine in pobijejo na tisoče ljudi.
Neumne živali
Promocijski video:
V pol stoletja je bilo najdenih veliko argumentov, tako za kot proti delfinovemu umu. Nekateri raziskovalci trdijo, da njihovi veliki možgani ne kažejo na inteligenco. Povečala se je le zato, ker so bile za zapomnitev obale potrebne dodatne "zvitke". Z drugimi besedami, delfini ga uporabljajo predvsem za navigacijo.
Nekdo misli, da veliki možgani niso potrebni nič več, kot da se glava ogreje. Pravijo, da so delfini pravzaprav neumni. Glavni razlog: inteligentna bitja se ne bi zapletla v ribiške mreže. In delfini se zapletejo in umrejo zaradi zadušitve. Nasprotniki nasprotujejo zelo duhovito. Predstavljajte si, da govorijo navzoči, na primer nezemljani, ki dvomijo o inteligenci ljudi. In sklicujejo se na dejstvo, da oni - ljudje - nenehno trčijo na cestah v avtomobilih. In umrejo. Neumno, kaj? Kako so delfini?
Nekdo med zvoki ni slišal popolnoma razumnega govora. Znanstveniki z atlantske univerze na Floridi denimo trdijo: s pošiljanjem impulzov delfini banalno zataknejo sleda, ki izgubi svojo orientacijo in postane lahek plen.
"Če imajo delfini jezik, si zelo prizadevajo, da bi to dejstvo skrili pred nami," je nekoč dejal Jay Morton, fiziolog in avtoritativni strokovnjak za akustično komunikacijo živali.
Za pogovore delfinov je prilagojen celoten sistem oddajanja. Mimogrede, ne slišijo z ušesi, ampak z anteno v spodnjem delu čeljusti.
Živijo, ime mi je…
Kljub temu obstaja več dokazov o inteligenci morskih bratov. Laela Say z univerze v Severni Karolini je na primer skupaj s kolegi z drugih univerz opazila, da se delfini med seboj kličejo po imenu. In ko se seznanijo, se predstavijo. Naslove razumejo kot besede in ne zgolj kot signale sorodnikov. Določijo lahko, kdo je kdo, brez kakršne koli povezave s prepoznavanjem glasa sogovornika.
Pri eksperimentiranju z delfini z dobro plavutjo ob obali Floride so jim znanstveniki oddajali sintetizirana sporočila - neosebno. Več kot polovica delfinov se je obrnila, ko so slišali, da so poklicali prav oni. Poleg tega so znanstveniki s poslušanjem "pogovorov" odkrili, da se lahko dva delfina pogovarjata o tretjem in ga kličeta po imenu.
Razkrite so bile tudi druge podrobnosti. Če verjamete znanstvenikom, ki zelo cenijo inteligenco naših morskih bratov, potem imajo delfini vsaj šest ravni organiziranosti govora: zvok, zlog, beseda, preprost stavek, zapleten stavek, odstavek.
Polna je informacij
Pred približno desetimi leti so ameriški raziskovalci - Lawrence Doyle z inštituta SETI v Mountain Viewu, skupaj s strokovnjaki za vedenje živali s Kalifornijske državne univerze v Davisu v Kaliforniji - posneli več sto delfinskih komunikacijskih signalov. In zanje so uporabili tako imenovano Zipfovo metodo. Razvil ga je leta 1949 George Kingsley Zipf, profesor na univerzi Harvard.
Metoda temelji na matematiki - statistični analizi pogostosti pojavljanja besed in črk. Omogoča vam, da ugotovite, kako informativen, urejen in zato razumen kateri koli, tudi povsem neznan jezik. Rezultat analize je graf. In če se takoj odpravite na to, ne da bi se spuščali v modrost metode, se izkaže, da sodobni človeški jeziki, na primer angleščina, ruščina in celo japonščina, dajejo ravno črto z naklonom. Nekakšno blebetanje - brez nagiba.
Torej je "črta delfinov" enaka naši. Zaključek: njihov jezik nosi informacije. In raziskovalca Jack in Donna Kassewitz sta bila prva, ki sta jo grafično zapisala.
Sluh kot vid
Slike delfinov, bodisi črk ali besed, je odkril izvirni CymaScope, ki ga je razvil britanski inženir zvoka John Stuart Reid. S pomočjo posebne membrane vam omogoča, da vidite in prenesete v računalnik, kako so frekvence porazdeljene - do najmanjših podrobnosti - v zvočnem žarku, ki ga oddaja delfin. Posledično se vsak "škripanje" pojavi v obliki slike - neke vrste hieroglif. Ali "Simaglyph" (CymaGlyph), kot znanstveniki imenujejo ta prstan.
Že zdaj je jasno, da so hieroglifi-simaglifi različni, tako kot naše besede, napisane na papirju. Morda delfini na splošno govorijo in slišijo na slikah. Kot da »pišejo« z zvoki in »berejo« napisano. Šifrirajo v slike in razberejo v pojme.
"Že dolgo verjamem, da možgani delfinov avdio signale obdelujejo na enak način kot človeški možgani obdelajo video informacije," je povedal svetovalec projekta dr. Horace Dobbs, zdravnik, specializiran za terapijo z delfini. - Zdaj lahko menimo, da je dokazano.
- Nismo presenečeni, da je s pomočjo ultrazvočne ultrazvočne naprave mogoče dobiti slike notranjih organov ali ploda v maternici? pravi Jack. - Prav tako bi moralo biti normalno, da imajo delfini komunikacijski sistem, ki temelji na vizualnih slikah. In iz tega je njihov govor "videti" veliko bolj prefinjen kot naš.
Pri ljudeh pomenski pomen izhaja iz tretje ravni, torej iz besede. In pri delfinu se zdi, da znanstvenik že od prvega, torej od zvoka. Navsezadnje je vsak - grafično - dovolj zapleten, da lahko prenaša informacije.
Brez posrednika ne gre
Znanstveniki - tako Kassewitz kot Reid - verjamejo, da so našli nekaj podobnega kamnu Rosetta - s ključem, ki je nekoč Jean-Françoisu Champollionu in Thomasu Jungu omogočal razvozlavanje staroegipčanskih hieroglifov. Pravijo, da bo zdaj mogoče ustvariti nekakšen vidni slovar jezika delfinov. In z njegovo pomočjo sestavite cele fraze, primerne za komunikacijo - predvajajte slike, preoblikovane v zvoke.
Žal ljudje nikoli ne bodo mogli klikniti, cvrkutati in piščati kot delfin. Tudi približno. Ustreznih organov ni. In delfini imajo zapleteno oddajanje na vrhu glave. In v njem ni enega, ampak štirje generatorji zvoka, ki jih je mogoče vklopiti hkrati. Kje smo pri njih? Z našimi primitivnimi glasilkami …
Iskreni neposredni pogovor - tako da ena na ena - še vedno ne bo deloval. Zato bo posrednik - prevajalec, prevajalec-sintetizator in sprejemnik - računalnik. Sedanja so tako močna, da bi že lahko zagotovila dialog. Primer je za slovar.
SAMO DEJSTVA
Človek tega ni sposoben
* Spremembe v zvoku sčasoma ločimo, če sledijo s hitrostjo največ 50–70 na sekundo. Delfini lahko dosežejo hitrost do 2000 na sekundo.
* Delfini ujamejo desetkrat širši obseg zvokov kot ljudje. Človek zazna frekvence vibracij do 15–20 tisoč na sekundo, delfini - do 150–200 tisoč na sekundo.
* Delfin lahko sliši desetkrat šibkejši zvok od tistega, ki je dostopen človeškemu ušesu.
* Sposobnost analiziranja zvoka, ločevanja nekaterih frekvenc od drugih pri delfinu je 4-krat večja kot pri ljudeh. Vse to "bratom v mislih" zagotavlja zvočno paleto, neprimerljivo s tem, kar imamo.
Jack Kassewitz in njegova žena Donna še vedno upata, da se bosta veliko naučila od delfinov. Na primer, kako so končali na morju.
BTW
Vojaška skrivnost
V nekdanji ZSSR so bile skoraj vse raziskave, v katerih so sodelovali delfini, ena najbolj tajnih. Najprej zato, ker je z njimi sodelovala vojska. Prizadevali so si, da bi se prilagodili izvidništvu in sabotaži. Mogoče pa je, da so bili že takrat - pod sovjetsko oblastjo - znanstveniki prepričani: delfini so inteligentni. In to je zgolj dodalo željo ustreznim organom, da informacije, prejete od javnosti, skrijejo.
Že v 21. stoletju je doktor bioloških znanosti Vladimir Markov v intervjuju z raziskovalcem na Inštitutu za ekologijo in evolucijo Ruske akademije znanosti (nekdanji Inštitut za evolucijsko morfologijo in ekologijo živali) dejal, da je skupina pod njegovim vodstvom proučevala pisanje delfinov v 80. letih prejšnjega stoletja. Znanstveniki so dali na papir in poskušali sistematizirati več deset tisoč svojih signalov. Do hieroglifov niso prišli, ker so risali grafe. Toda razumeli smo: signal delfina je po svojem pomenu in informativni vsebini nekaj več kot naša leksikalna enota jezika - beseda. In obseg besedišča teh signalov je ogromen - približno sedem tisoč, kar delfini uporabljajo v vsakdanjih pogovorih. Za primerjavo, človek stane 800-1000.
"Po mojem mnenju," je dejal Markov, so delfini inteligentna bitja z visoko organizirano inteligenco, ki so sposobna sprejemati, obdelovati in uporabljati informacije, katerih obseg presega biološke potrebe … Takšen občutek, malo več in jih bomo razumeli …