Dogodki leta 1092 so tako navdušili domišljijo sodobnikov in potomcev, da so se odražali v večini letnikov. Najprej se je epidemija začela v Polocku:
Presenetljivo hitrejši Polotsk:
Očitno je bila takrat v Polocku megla, ki so jo spremljali določeni zvočni pojavi, podobni zavijanju, ki so ga identificirali z žejo po "krvi" demoni; vse to se je zgodilo, kot da "v sanjah":
Poleg tega so prebivalci Polockov na cestah našli kopitne steze, iz katerih so sklepali, da so "demoni" konjeniški. Poleg tega dve kroniki navajata, da so ti pojavi prišli iz Drutska (v XI-XIV stoletju, mesto v regiji Vitebsko v zahodni Rusiji).
Potem je kuga prišla v Kijev:
Se pravi, od 14. novembra do 7. februarja je bilo prodanih 7000 krste.
Slika Matthiasa Grunwalda, ki prikazuje pacienta, ki trpi zaradi močnega ergotizma. Začetek 16. stoletja. Ergotizem (iz francoščine ergot "ergot") - zastrupitev ljudi in živali z ergot alkaloidi,
O naravi bolezni je težko presoditi. Eckermann (1884) jo je povezal z epidemijo v zahodni Evropi: leta 1087 se je med ljudmi razširila posebna bolezen, sua quadam peste (ki so jo sodobniki imenovali "ignis sacer" - "sveti ogenj"), pacienti so bodisi trpeli hude konvulzije, bodisi v različnih krajih na telo se je vnamelo, bolniki pa so z izgubo različnih članov umrli ali ostali živi. Ta bolezen se je razširila na Italijo, Francijo, Španijo, Nemčijo. Samo v Regensburgu je v tem času v treh mesecih umrlo 8500 ljudi. Toda v poznejših delih so zgodovinarji skeptični, da bi epidemija, ki je povezana z porazom žit zaradi glive ergot zaradi določenih vremenskih razmer, v Rusijo lahko prišla šele dve leti kasneje.
Promocijski video:
Lahko bi bila gripa, še posebej, ker čas epidemije pade na jesensko-zimsko-pomladni čas.