V keltski mitologiji obstaja tak lik - Ogre, ki je postal prototip Orkov, priljubljen v sodobni fantaziji. Opisali so jih kot humanoidna, strašna in večno lačna bitja ogromne rasti in velike moči, odigrali pa so vlogo, ki nekoliko spominja na našo "babajko": glavno zlo, ki ga delajo, je ugrabitev in prehranjevanje otrok.
Vendar pa so bili v zahodnih pravljicah številni velikani prikazani natančno kot ogresi, kultura pa tudi zdaj vrti podobo neumnih nerodnih velikanov, ki sploh ne znajo govoriti, ampak samo godrnjajo.
Od kod ta slika?
Uradno beseda "Ogre" izvira iz francoskega "ogre", ki naj bi segalo nazaj k etruščanskemu bogu Orcu. Vendar to ni zelo prepričljivo, še posebej, ker sama beseda "Orcus" ni razložena.
Čeprav je možen odgovor shranjen v samem opisu Ogrov: strašljiv, divji, če ne govorimo "človeško". Zadnji vidik je popolnoma isto, kar so ruski ljudje imenovali "Nemci", torej niso govorili "rusko". In v zgodovini so predstavnika tuje kulture vedno dojemali kot divjaka in neumnega, družba antike je bila zelo nestrpna do »ne naše«, vsako pleme je imelo svojo »plemenito« označbo (med Nemci, mimogrede, obstaja več plemen, katerih imena so prevedena - "naši", torej "ne tujci").
V sanskrtu obstaja beseda उग्र - ugra, ki pomeni "besna, srdita, srdita, besna, divja, divja, besna, strastna, nasilna, grozna, žilava, ostra, ogromna, visoka, močna, krmna, grozna, stroga, jezna." Se pravi, indijska beseda Ugra natančno odraža evropske ogre.
In navsezadnje v ruskem jeziku obstaja beseda, ki popolnoma ustreza tako Ogresu kot »jegulji«. To je beseda "Gloomy", ki jo Dahlov razlagalni slovar opredeljuje kot "strog na pogled, mračen, tih, suh; nevsiljiv, suh. Sullen pogled - strog, grozeč. Mračno nebo - oblačno, deževno."
To je vse in nobenega etruščanskega boga ni treba vezati. Ogres so hudobni divjaki, torej vsi tisti narodi, ki niso delili vere Keltov in kasnejših kristjanov. Bal se jih je, niso se razumeli, prestrašili so otroke. In "ubiti velikana" je priljubljeni podvig viteza iz romantičnih balad, tako kot med ruskimi junaki je veljalo, da je treba napolniti nekaj "mračnega" busurmana ali "umazanega idola" (pogansko - pogansko), tako kot je bilo med grškimi junaki običajno ubijati kakšna pošast iz tujih dežel. V ruski zgodovini sta se ozemlja sedanjih Khanty in Mansi imenovala "Ugra", očitno iz istih razlogov. In v evropski tradiciji so Ugrijce primerjali s severovzhodnimi plemeni: Danci, Huni, Slovani, Skiti:
Promocijski video: