Začelo se je konec 19. stoletja. Popotnik, ki se je pravkar vrnil iz Grčije v domovino, Anglijo, je v muzej v Oxfordu predstavil majhen karnelov pečat s čudnimi slikami. Kuhar muzeja Sir Arthur Evans se je začel ukvarjati s tiskanjem. Dolgo je zmedel nad njenim poreklom, a nikoli ni prišel do zaključka. Nekaj let kasneje je Evansu uspelo odpotovati v Atene, kjer je odkril še nekaj pečatov, zelo podobnih tistemu, ki ga hranijo v muzeju. Tesnila so bila tristranska in štirinastranska, ovalne oblike in so vsebovala slike risalnih znamenj, podobnih hieroglifom. Vsi nosilci tjulnjev so trdili, da so bili ti pečati pripeljani s Krete.
"Tako je iskanje pripeljalo Evansa na Kreto, kjer je zbral veliko predmetov, povezanih z dobo minoškega kraljestva, ki jih je prepeval Homer. Kar pa je Evansa najbolj presenetilo in razveselilo, je, da so bili starodavni tjulnji in dragulji, na katere je lovil, zdaj najljubši okraski in amuleti kretskih kmečkih žensk. Raziskovalcu je zlahka uspelo pridobiti veliko število pečatov od gostoljubnih lokalnih prebivalcev. Če se lastniki amuletov in nakita niso želeli deliti s svojimi zakladi, je Evans od njih odnesel vloge."
Znanstveniki verjamejo, da je rezbarija na tesnilih obstajala na Kreti že v XXX stoletju pred našim štetjem. Prve slike so bile okrasni okraski: včasih so naletele figure ljudi. Pojav prvotnega risalnega sistema pisanja se nanaša na poznejšo dobo - na XXII ali XXI stoletje pred našim štetjem. V kretskem risanju piše več sort. Znaki prikazujejo ljudi, posamezne dele telesa, hišne ljubljenčke, rastline, orožje, verske simbole itd.
Že dlje časa učenjaki poskušajo brati kritske pečate. Toda še danes lahko le ugibamo o pomenu simbolov, upodobljenih na njih. Morda so kritski pečati pripadali Egejcem - tistemu delu starodavnega prebivalstva Kreta, iz čigar jezika je v grških virih preživelo več besed. Morda pismo iz Minojcev izvira iz kritske črkarske črke: ali morda v izjavi obstaja smisel, da so Egejci in Minojci eno in isto ljudstvo?
Na kateri način se vrti disk?
Leta 1908 je italijanski arheolog Pernier med izkopavanjem palače v starodavnem mestu Feste na Kreti naletel na majhen krožni glineni predmet, ki je spominjal na disk.
Na obeh straneh diska so bile nameščene različne slike, kot se je pozneje izkazalo, hieroglifi (pisni znaki risanja). Hieroglifi so bili na disk vtisnjeni s posebnimi žigi - tako je disk najstarejši odtisnjen napis.
Promocijski video:
Ta edinstveni pisni spomenik je bil izdelan v prvi polovici 2. tisočletja pred našim štetjem. Morda je njegova domovina Kreta, vendar je možno, da so ga na Kreto pripeljali od zunaj (na primer iz Male Azije) - nekateri znanstveniki menijo, da gline, ki je bila uporabljena za izdelavo diska, niso našli na Kreti.
Napis je razdeljen na besede in je lociran v spirali, znanstveniki pa še vedno nimajo soglasja glede smeri branja napisa: nekateri menijo, da je bil disk prebran od robov do središča, torej od desne proti levi, drugi pa verjamejo, da se je branje začelo obratno - od središča … Vsekakor je bila smer branja napisa na obeh straneh diska enaka.
Hieroglifi, ki se uporabljajo v napisu, imajo izrazit slikovni značaj: to so slike ljudi, živali, rib, ptic, različnih gospodinjskih predmetov in podobno. Te slike nimajo jasnih ujemanj v drugih spisih (zlasti hieroglifi Phaistosove plošče imajo zelo malo skupnega z znaki kretskega slikovnega zapisa).
"Ljudje so upodobljeni na disku, ki hodi na desno stran od nas: glave so obrnjene v desno (na disku so hieroglifi, ki prikazujejo glave ljudi - s perjem ali brez)."
Dejstvo, da so risbe videti desno, nekateri raziskovalci mislijo, da je bil sam napis prebran od leve proti desni. Vendar smer znakov v starodavnih napisih ne sovpada vedno z usmeritvijo branja samih napisov.
O jeziku plošče Fest
Kakšne domneve niso bile izražene glede jezika napisa na plošči Phaistos! Nekateri so mislili, da je bil disk napisan v grščini, drugi so v napisu iskali enega od azijskih jezikov (hetitski, lykmijski ali karijski), drugi so verjeli, da je napis semitski in tako naprej.
Kmalu po koncu druge svetovne vojne se je v ugledni znanstveni reviji pojavilo senzacionalno poročilo. Jezikoslovec Schertel je podal izjavo, da je znal matematične metode dešifriranja prebrati napis na disku Phaistos. Schertel je v napisu odkrila hvalnico kralju Maiou (torej Minosu: mimogrede, Evans je nekoč verjel, da napis zaključuje zmagovalno hvalnico: Evans je do te ideje prišel s preučevanjem slik na disku). Navdušeni nad sporočilom so znanstveniki hiteli preveriti prejeto dešifriranje: vendar se je izkazalo, da ni nič drugega kot plod nebrzdane domišljije!
Sredi šestdesetih let prejšnjega stoletja je ameriški znanstvenik predlagal lastno dešifriranje napisa: prebral ga je v grščini in v njem našel sezname mest. Dve leti pozneje je drug učenjak prebral napis na disku v Hetitiju. Po besedah tega učenjaka je ploščica Phaistos vsebovala posvetilo bogovom.
Stari disk - nove težave
„Pred nekaj leti je ugledni nemški znanstvenik Ernst Grumach obravnaval problem diska Phaistos. Članek Grumach je v glavnem namenjen popravkom, ki so bili narejeni na disku Phaistos kmalu po tem, ko je bil odtisnjen. Takšne popravke je Grumach našel na štirih mestih: na teh mestih so bili stari enaintrideset izbrisani, drugi pa so bili nameščeni na svojem mestu. Popravki zadevajo samo strogo opredeljene primere: namesto nekaterih starih znakov so namesto glave s perjem postavili znake ali skupino glave s perjem + ščit. Na podlagi Ipsenovih branj je mogoče sklepati, da so nekatere dejavnike iz nekega razloga zamenjali druge. Zakaj je bilo to storjeno? To vprašanje je vredno zagonetiti."
V dobi informacijske tehnologije se postavljajo bolj eksotične različice namena plošče Phaistos in pomena napisa na njem. Na primer, domnevali smo, da je bilo na kritskih ladjah nameščeno nekaj podobnega navigacijskemu računalniku, disk pa zemljevid poti. Če bo ta hipoteza potrjena, bomo morali ponovno preučiti vse svoje ideje o zgodovini računalništva.
Disk Phaistos še vedno ohranja svojo skrivnost …