V času vladavine Ramsesa II, pred več kot 3 tisoč leti, so v skali Abu Simbel na zahodnem bregu Nila vklesali dve veličastni starogrški templji v čast samega faraona in kraljice Nefertari, njegove prve žene. Ves ta čas je spomenik Starega Egipta stal negibno, dokler ga sredi 20. stoletja ni motilo.
Nato se je vlada države odločila, da je za uravnavanje poplav in za oskrbo Egipta z elektriko na reki Nil potrebno zgraditi jez. Toda, kot se je pozneje izkazalo, je takšna ideja grozila, da bo poplavila pečino Abu Simbel. Da bi ohranili dragoceno znamenitost, so se egipčanske in sudanske oblasti leta 1959 za pomoč obrnile na Unesco.
Načrt je bil naslednji: kamnite velikane preseliti stran od Nila, na posebej ustvarjen umetni hrib. Tako se je začela največja večnacionalna inženirska in arheološka operacija za reševanje Abu Simbela. Leta 1964 so spomenike z različnimi orodji in tehnikami razrezali v 20-tonske bloke in jih preselili na novo lokacijo. Naslednja naloga je bila sestavljanje Abu Simbela. Natančnost montaže je bila največja, odstopanja so bila dovoljena največ ± 5 mm, ohranjena je bila tudi orientacija na kardinalne točke.
Prenos kipov in spomenikov je stal 40 milijonov dolarjev, dokončan pa je bil šele leta 1968. Vendar se je delo nadaljevalo tudi po tem, vse do leta 1980. V tem času je bilo izvedenih 40 tehničnih misij, 22 spomenikov in kompleksov pa se je preselilo s petih celin. V zahvalo za tako neverjetno pomoč je egipčanska vlada glavnim državam pomagačem podarila štiri templje. Tako je tempelj Dendur končal v Metropolitanskem muzeju umetnosti v New Yorku.
Promocijski video:
Irina Pasynkova