Mnogi ljudje mislijo, zakaj je del sveta Evropa v grški mitologiji poimenovan po nejasnem liku, ki ni igral posebne vloge. O tem bom poskušal podati svoje ugibanje.
Začel bom z imenom. Znanstveniki menijo, da se grško "ρώπη" širi kot "εὐρύς" (široko) + "ψ" (oči), tj. Evropa je "širokookih". Nekateri učenjaki gredo dalje in v tem epitetu vidijo feničansko besedo "sončni zahod".
Po mojem mnenju so to vse napačne interpretacije. Dejstvo, da je beseda "Evropa" sestavljena, je razumljivo, a zakaj je ne razstavimo na "Εὐ" + "ρώπη (ali ῥέπω)", kjer je prva beseda "dobro", druga pa "deklinacija". In potem bo "Evropa" prevedena kot "Favor". Strinjam se, s tem že lahko delaš!
Slovar ruskih sinonimov je povzel naslednje besede:
Dejansko je med latinskimi besedami, ki so prešle v evropske jezike, tudi "naklonjenost", kar pomeni "podpora". Tako je po legendi Evropa pravi Zeusov najljubši!
Pretvoril se je v bika, zapeljal Evropo in z njo odplaval čez morje, s čimer je postal njegova ljubica.
Promocijski video:
Zanimivo je, da je v tem mitu poudarek na prečkanju morja. Tudi sam postopek medsebojnega odnosa ni tako pomemben kot plavanje na vodi. Takrat sem se spomnil slovanskih pesmi za okrogel ples.
Najprej pa malo odvračanja … Beseda "bik" ima skupno korenino z "stran, sod, škatla (škatla)". In potem jadranje po morju na biku Evrope zelo spominja na Puškinove "dali so jih v sod in jih spustili v morje-ocean" … Ampak to so le združenja. Med Grki je "bik" "tavros" ali, če govorimo v ruščini, "turneja", ki ima skupni koren s stolpom - "tura", "zapor" in z besedo "tyrit" (skriti … za katero se gradijo stolpi - da se skrijem, pokoplješ noter). Smešno je, ampak Zeus samo povezuje Evropo.
Obred ugrabitve neveste (z naknadno odkupnino) je bil nekoč razširjen med Slovani, zdaj pa je vse, kar je ostalo, poročna poteza kraje nevestinega čevlja. Kako je bila ta ugrabitev odigrana v pesmih?
Običajno se je ta predporočna podoba zmanjšala na utopitev deklice v morju ali reki ali pa jo je prevzel ribič ali mornar ali jo prenašal čez reko.
Tako je podoba Evrope, ki jo bik odnese čez morje, popolna podoba neveste iz slovanskih pesmi okroglega plesa. Grki pa v mitih nimajo tako celovite podobe, zato mitografi niso razumeli, kaj to pomeni.
Še več, v slovanskih pesmih se Donava pojavlja kot ime reke, v kateri se utopi devica (vzdolž katere se v čolne pripeljejo ženi). In tu skoraj ni primerjave s pravo geografsko Donavo, saj je Evropa polna rek s takim koreninom: Donava, Don, Dneper, Dnjestar, Dvina … Tu je pomemben sam simbol, ki ga označuje koren "Don, Dan" … Mimogrede, v grški mitologiji je lik - Danae, ki jo je moj oče prav tako spravil v zaboj in spustil v morje …
Medtem so starodavni geografi določili, da so Evropo in Azijo delili vzdolž reke Don.
Tako sestavlja naslednja slika: ženini so prišli izza Dona za neveste in jih odnesli s seboj, kar se je odražalo v motivih pesmi. Ime Evrope je "favorit" ali "najljubši", torej tisti, ki je lep (všeč), z drugimi besedami izbran (izbran). Evropa je na eni strani Dona, Azija na drugi. In potem so ženinci "Azijci", neveste (izbrane) pa Evropejke.
In celoten mit o Evropi samo prikazuje nevesto za nas.
Kaj to pomeni za zgodovino? Očitno kolonizacija evropskih dežel, ker je stran "neveste" podrejena, napadalci pa napadajo. In že samo ime - "dobronamernost" priča o privlačnosti zemlje za kolonialiste zaradi "Dona".
V zvezi s tem je zanimivo, da je treba za ugrabljeno nevesto plačati "Veno" … Torej je morda to aluzija na imena kolonialistov - Veneda?
Avtor: peremyshlin