In prvo palačinko so dali komi, tj. medvedi. Mnogi od vas bodo presenečeni, toda dobro poznana beseda "prva palačinka je grudasta" še ne pomeni neuspešne peke.
In pomislite sami - v starih časih v Rusiji so palačinke pekli v pečici, ne da bi se obrnili, zakaj bi se tam crknili? Kadar pa se nekaj prvič ne izide, pogosto rečemo, "prva palačinka je grudasta." Pravzaprav je ta izraz prvotno zvenel drugače: "Prva palačinka koma." Razlika je le ena črka, vendar spremeni celoten pomen! Naši predniki so se imenovali medvedi "Komami".
Od tod prihaja dobro znani izraz "koma" ali "padec v koga", torej v mirovanje. V tistih starodavnih časih so našo najljubšo počitniško maslenico, ki ima poganske korenine, imenovali Komoeditsa.
Bilo je posvečeno prebujanju medvedov, ki so jih častili kot potomce ljudi. Prve palačinke, ki jih je spekla hostesa, so spadale medveje, ki so se ravno prebudili iz mirovanja in bili strašno lačni.
Pregovor, ki se je prišel do nas, je le del pregovora, še več, izkrivljen, a v celoti se sliši takole: "Prva palačinka je koma, druga palačinka je znana, tretja palačinka je daljni sorodnik, četrti pa zame." Točno tako - "komam", skozi "a".
Kdo so ti komi, vprašate, in zakaj pokukajo naše palačinke in to v prvi vrsti !? V starih časih je kult medveda obstajal med številnimi ljudstvi. Medveda so častili stari Slovani, Kelti in Skiti kot gospodar gozda, med Slovani pa je kult medveda utelesil v tako starodavnem božanstvu, kot je Veles. Mimogrede, bolj korektno je imenovati kult rjavega, saj Medved navsezadnje (kdo ve, kje je med) ni nič drugega kot spoštljiva alegorija. Pravega imena ni bilo mogoče izgovoriti naglas, da ga slučajno ne bi poklical. Ali pa je morda izvirno ime te zveri vsebovano v imenu medvedove hiše: "ber's lair" - den. Verjetno je tudi "grudica" alegorična: medved zaradi navidezne nerodnosti resnično izgleda kot velika volnena kroglica. V mitoloških upodobitvah vidimo medveda, ki deluje kot božanstvo, je utemeljitelj tradicije, prednik in potomnik, totem,duh varuh in zdravilni duh, lastnik spodnjega sveta in element astralnega koda, pa tudi utelešenje duše in šamanov pomočnik Komoedica je s časom pregovor doživel spremembo. V že krščanski Rusiji komorica za palačinke postane komAm. Prva palačinka, ki so jo pekli med tednom olja, je bila tradicionalno dana za mir duše. In ko se je človek spomnil svojih umrlih staršev ali drugih sorodnikov, bi se mu ta palačinka morala zatakniti v kepico v grlu. In v mestih so beraču dali prvo palačinko »nedeljo palačink«, tako da se je spomnil vseh mrtvih. No, v našem času nihče ne plaka klubih medvedov in se redko spominjajo starega običaja. Toda pregovor se je obdržal, nekoliko predelal na nov način in živi svoje ločeno življenje, kar kaže na neuspeh prvega podviga.pa tudi utelešenje duše in šamanskega pomočnika. Komoedica je s časom pregovor doživel spremembo. V že krščanski Rusiji skup za palačinke postane združenje. Prva palačinka, ki so jo pekli med tednom olja, je bila tradicionalno dana za mir duše. In ko se je človek spomnil svojih umrlih staršev ali drugih sorodnikov, bi se mu ta palačinka morala zatakniti v kepico v grlu. In v mestih so beraču dali prvo palačinko »nedeljo palačink«, tako da se je spomnil vseh mrtvih. No, v našem času nihče ne plaka klubih medvedov in se redko spominjajo starega običaja. Toda pregovor se je obdržal, nekoliko predelal na nov način in živi svoje ločeno življenje, kar kaže na neuspeh prvega podviga.pa tudi utelešenje duše in šamanskega pomočnika. Komoedica je s časom pregovor doživel spremembo. V že krščanski Rusiji skup za palačinke postane združenje. Prva palačinka, ki so jo pekli med tednom olja, je bila tradicionalno dana za mir duše. In ko se je človek spomnil svojih umrlih staršev ali drugih sorodnikov, bi se mu ta palačinka morala zatakniti v kepico v grlu. In v mestih so beraču dali prvo palačinko »nedeljo palačink«, tako da se je spomnil vseh mrtvih. No, v našem času nihče ne plaka klubih medvedov in se redko spominjajo starega običaja. Toda pregovor se je obdržal, nekoliko predelal na nov način in živi svoje ločeno življenje, kar kaže na neuspeh prvega podviga.ki so ga pekli med tednom olja, je bilo po meri dano za mir duše. In ko se je človek spomnil svojih umrlih staršev ali drugih sorodnikov, bi se mu ta palačinka morala zatakniti v kepico v grlu. In v mestih so beraču dali prvo palačinko »nedeljo palačink«, tako da se je spomnil vseh mrtvih. No, v našem času nihče ne plaka klubih medvedov in se redko spominjajo starega običaja. Toda pregovor se je obdržal, nekoliko predelal na nov način in živi svoje ločeno življenje, kar kaže na neuspeh prvega podviga.ki so ga pekli med tednom olja, je bilo po meri dano za mir duše. In ko se je človek spomnil svojih umrlih staršev ali drugih sorodnikov, bi se mu ta palačinka morala zatakniti v kepico v grlu. In v mestih so beraču dali prvo palačinko »nedeljo palačink«, tako da se je spomnil vseh mrtvih. No, v našem času nihče ne plaka klubih medvedov in se redko spominjajo starega običaja. Toda pregovor se je obdržal, nekoliko predelal na nov način in živi svoje ločeno življenje, kar kaže na neuspeh prvega podviga.in stare navade se ne spominjajo pogosto. Toda pregovor se je obdržal, nekoliko predelal na nov način in živi svoje ločeno življenje, kar kaže na neuspeh prvega podviga.in stare navade se ne spominjajo pogosto. Toda pregovor se je obdržal, nekoliko predelal na nov način in živi svoje ločeno življenje, kar kaže na neuspeh prvega podviga.
Promocijski video:
Tako je tudi on - prva palačinka je grudasta!