Tako kot v Rusiji se lahko tudi v Nigeriji »energetska velesila« približno 10% prebivalstva glede življenjskega standarda primerja z zahodnim srednjim in višjim razredom. Uporabljajo iPhone, hodijo v nočne klube, se vozijo po dragih tujih avtomobilih, obiskujejo modne revije in zasedajo stanovanja v stavbah "poslovnega razreda". Težko je verjeti, da zatemnitev, umazanija in revščina kraljujejo le nekaj korakov stran od tega sveta glamura.
"Tolmač" se je odločil, da bo dal skice nigerijskega življenja v obliki "sorta", z mešanjem bravura-glamuroznih fotografij in poročil ter "resnice življenja". Načeloma, če vzamete večjo rusko medijsko hišo, potem bo opis našega življenja v njej tudi sestavljen iz takšne mešanice, kjer zgodba o duševni stiski Filipa Kirkorova meji na zgodbo o brezpravnosti drugega policaja in skrito reklamo, ki opisuje nov model Porsche Cayenne - z informacije o izpustitvi naslednjih sužnjev iz ropstva.
Nacionalni moto Nigerije je "Mir in enotnost, moč in napredek" (mir in enotnost, moč in napredek). Ustava Nigerije, tako kot ustava Ruske federacije, omogoča, da je ena oseba predsednik države največ dvakrat zapored. Vladavino Oluseguna Obasanjo, ki je bil izvoljen konec leta 1999, so zahodni mediji označili za neuspešno, a stabilno. Vendar je neizmerna ljubezen do Nigerijcev leta 2003 omogočila, da je bil predsednik zlahka ponovno izvoljen, potem pa se je v nigerijskem tisku pojavil izraz "problem 2007". Obasanjo je pogosto ponavljal, da bo potreben čas za dokončanje reform, ki jih je začel, in da mu bo mandat potekel maja 2007. Obenem je nigerijski voditelj poudaril svojo zavezanost demokraciji in izjavil, da ne bo spremenil političnega sistema.
Razgovor o nasledniku se je začel, potem ko so poslanci iz vladajoče Ljudske demokratične stranke predlagali spremembo ustave, ki Obasanjo daje pravico do tretjega mandata. Vendar je to spremembo predsednik zavrnil sam. Olusegun Obasanjdo je na konvenciji stranke 24. decembra 2006 dejal: "Želim čestitati bratu, ki bo moj najboljši naslednik."
Predstavljen kot brat, guverner severne pokrajine Katsina, Umaru Yar'Adua, nikakor ni bil povezan s predsednikom in je bil takrat malo seznanjen s politično elito države. Vsi nigerijski mediji so vedeli za naslednika, da je bil nekdanji učitelj kemije s kronično ledvično boleznijo.
Promocijski video:
Kljub temu je bil Umaru Yar'Adua z večino glasov nominiran za predsedniškega kandidata in še isti dan je poslancem zagotovil, da bo vsekakor nadaljeval delo "očeta nigerijske demokracije" Hkrati z izvolitvijo za naslednika je vladajoča stranka obasanjo zagotovila, da bo po odhodu s predsedstva ohranil nadzor nad državo. V statut stranke je bila spremenjena sprememba, da ga je imenovala "vest stranke" s širokimi finančnimi in kadrovskimi pooblastili. Na volitvah 21. aprila 2007 je Umaru Yar'Adua, ko je prejel 70% glasov, postal predsednik Nigerije.
Približno 800.000 ljudi je bilo v štirih letih (od leta 2003 do 2007) prisilno izseljenih iz domov v nigerijski prestolnici Abuji, da bi lahko v mestu naredili prostor za nove razvojne projekte. Veliko ljudi ni prejelo obvestila o deložaciji in jim niso bile dodeljene ustrezne pravice za nastalo situacijo. Poleg tega so nekateri poročali in pretepali iz svojih domov, navaja poročilo Švicarskega centra za pravice lastnikov domov.
Organizacija je poslala uradno zahtevo nigerijskim oblastem, naj ustavijo izselitve in nehajo voziti prebivalce države globlje v revščino.
Posledica teh množičnih in še vedno trajajočih izselitev je množično preseljevanje ljudi v slamo, kar katastrofalno vpliva na njihovo zdravje, izobrazbo in kariero, pravi poročilo.
Tretje mesto na svetu po zasluženem denarju, potem ko sta Hollywood in Bollywood v zadnjih letih dosegla Nollywood, industrijo, ki združuje več filmskih studiev v Nigeriji, zasluži 120-150 milijonov dolarjev na leto, po številu filmov pa so Nigerijci že prišli na prvo mesto v svetu - 1200 na leto. Med priljubljene teme nigerijskega občinstva so ljubezen in prostitucija, čarovništvo in podkupovanje.
Lagos, gospodarsko središče Nigerije - države s 155 milijoni prebivalcev - je največje metropolitansko območje v črni Afriki. Ob propadu sistema javne službe njeni prebivalci živijo najbolje, kot lahko. Pričujoče načrtovana, a v bistvu anarhična privatizacija je preplavila promet, izobraževanje, zdravstvo, komunikacije, elektriko in mesto še naprej raste v ozračju nasilja. Huligani nadlegujejo potnike starih, uničenih taksijev. Policija ali vojska le občasno uporabljata palice, da očistijo cesto pred trgovci, ki so jo polnili s časopisi in vsemi majhnimi zadevami.
Temeljno vprašanje v Nigeriji je ohranjanje etničnega ravnovesja, medtem ko delite moč moči. V državi živi več kot 300 ljudi. Združeni so bili v eno državo šele, ko so jih Britanci kolonizirali v zadnjem stoletju. Od pridobitve neodvisnosti in glede na možnosti "naftne" obogatitve imajo vse manj želje po sobivanju, tudi v okviru zvezne države. Poleg tega se na jugu Nigerije pridobiva nafta, osnova nacionalne blaginje, severnjaki, ki so zasedli prevladujoče višine v vojaški hierarhiji, pa so tradicionalno na oblasti.
Lagos in njegova predmestja so dobesedno polna avtomobilov in motociklov različnih velikosti, zaseden promet pa se začne že ob 4.30 zjutraj. Omeniti velja, da je cena bencina kljub temu, da je država "naftna", dohodki lokalnega prebivalstva pa zelo majhni - približno 15 rubljev v smislu ruskega denarja.
Javnega mestnega prevoza v Nigeriji kot takega ni, vse je zasebno. Skladno s tem je cena potovanja v kateri koli vrsti javnega prevoza odvisna le od razpoloženja dirigenta, medsebojne naklonjenosti ali antipatije, pa tudi od sposobnosti dobro pogajanja! Mestni avtobus je rumen avtomobil, ki nima stekla v oknih in vratih kot takem. Da bi preprečili, da bi ljudje pri zavojih padli iz avtobusa, je vrata zaprta z železno palico, približno na ravni pasu.
Opazni so tudi lokalni avtobusi - to so zmečkani in pokvarjeni minibusi, vrat v njih bodisi ni, bodisi se ne zaprejo. Potnike v minibusih so zavarovani z dirigenti - stojijo na vratih, znajdejo se pred avtomobilom, se prilepijo na streho in široko razširijo noge, medtem ko nenehno kričijo s hripavimi glasovi o cilju.
V Nigeriji so lokalne oblasti napovedale aretacijo 12 osumljencev v primeru množične zastrupitve otrok s protibolečinskim napitkom My Pikin, zaradi česar je umrlo 84 otrok in 11 otrok, starih od 2 mesecev do 7 let.
My Pikin je bil izdelan v lokalnem farmacevtskem podjetju Barewa Pharmaceuticals Ltd., in je bil napitek paracetamol, ki je bil zasnovan za lajšanje bolečin pri zobeh pri dojenčkih.
Med preiskavo je bilo ugotovljeno, da vzorci zdravila vsebujejo veliko vsebnosti dietilenglikola, kemične spojine, ki je strupena v velikih odmerkih, ki se običajno uporablja pri proizvodnji antifriza.
»Prebivalci Nigerije so žrtev zaostrenih frakcijskih konfliktov znotraj vladajoče elite. Revščina, ki jo živi večina ljudi v tej državi, bogata z viri, ustvarja okolje, v katerem se lahko ena skupnost opira na drugo. Svetovna banka ocenjuje, da le 1% prebivalstva koristi od prihodkov od nafte. Približno 92% prebivalstva živi z manj kot 2 dolarjema na dan, več kot 70% pa z manj kot 1 dolarjem. ZN ocenjujejo, da se je stopnja revščine v Nigeriji povečala s 46% leta 1996 na 76% leta 2009. Nigerija ima drugo najvišjo stopnjo umrljivosti mater na svetu. V državi živi približno 2% svetovnega prebivalstva, vendar se primeri materine smrti zgodijo tam -10% sveta. Vsak peti otrok umre pred 5. letom starosti."
Socialistični kolumnist Trevor Johnson pravi: "Množična in rastoča raven družbene neenakosti je v središču tistega, kar tukaj v Nigeriji imenujemo propadla država. To je rezultat plenjenja države skozi stoletja s strani bank, velikih korporacij in njihovih lokalnih predstavnikov. Odziv ZDA, Velike Britanije in drugih vodilnih sil na družbeno in politično krizo, ki je zajela Nigerijo, bo povzročil povečano represijo, ne pa tudi zmanjšanje neenakosti."
Tovariš Samuel Mbach, eden voditeljev sindikalistične zveze ozaveščanja, z ogorčenjem ugotavlja: „Desetletja vojaške vladavine so povzročile pošastni spekter svobode, zanikanja osnovnih človekovih pravic, nasilja, zatiranja in brutalnega zatiranja psihe in duha velike večine prebivalstva. Tragedijo Nigerije poudarja dejstvo, da država še naprej živi precej pod svojim potencialom.
Policija je med zasliševanji pogosto uporabljala mučenje in drugo grdo ravnanje s osumljenimi. V državi ni bilo standardnega mehanizma za preprečevanje takšnih kaznivih dejanj. Izpovedi, pridobljena z mučenjem, so še naprej uporabljena kot dokaz na sodišču v nasprotju z mednarodnim pravom.
68-letni zapornik v zaporu v Owerriju je sporočil, da so ga policisti ustrelili v nogo, nato pa ga z električnim kablom bičil in mu v oči vlil kakšen prah. V zaporu je preživel 10 let in čakal na sojenje kljub zdravniškemu poročilu, ki potrjuje njegove obtožbe o mučenju, ki pa niso bile preiskane.
Nenehna so bila poročila, da so policisti nezakonito ubijali pridržane osebe in ljudi, ki niso mogli ali niso hoteli plačevati podkupnin, pa tudi ljudi, ki so jih ustavili na cestah, da bi preverili njihove dokumente. Nevladna organizacija LEDAP (Projekt pravne zaščite in pomoči) je ocenila, da so leta 2007 državni akterji zunaj sodišča usmrtili najmanj 241 ljudi.
25. februarja je enota mobilne policije napadla skupnost Ogaminana, država Kogi, domnevno zaradi umora policista. Po podatkih očividcev je bilo ubitih 15 ljudi, od tega dva otroka; poleg tega so zgoreli avtomobili, motorna kolesa in hiše. Po napadu je bil namestnik policijskega komisarja, ki naj bi bil zadolžen za operacijo, premeščen na drugo dežurno postajo. Od konca leta 2008 ni bilo preiskave tega primera.
Pogoji pridržanja v krajih pridržanja so bili izredno nezadovoljivi. Prenatrpanost v celicah, nesanitarni pogoji, slaba hrana, pomanjkanje zdravil in prepoved obiskov družine in prijateljev so negativno vplivali na fizično in duševno zdravje zapornikov. Mnogi od njih so bili prisiljeni spati v posteljah v dvojicah ali na golih tleh. Nekateri zapori sploh niso imeli postelje; stranišča bodisi niso delovala bodisi niso bila zagotovljena; ni bilo vodovoda. Bolezni so bile zelo razširjene. Otroci, stari komaj 12 let, so bili zadržani v istih celicah z odraslimi.
Nasilje nad ženskami je bilo razširjeno, vključno z nasiljem v družini, posilstvom in drugimi oblikami spolnega nasilja s strani vladnih uradnikov in posameznikov. Oblasti niso izvedle ustrezne skrbnosti za preprečevanje in zatiranje spolnega nasilja s strani državnih in nedržavnih akterjev, s čimer so še naprej podpirali nekaznovanost.
Zagovorniki človekovih pravic in novinarji, kritični do vlade, so se še naprej soočali z grožnjami in nadlegovanjem. Nestrpnost oblasti do medijskih dejavnosti se je povečala. Služba državne varnosti (GSB) in policija so pridržali najmanj osem novinarjev. Nekateri so bili izpuščeni nekaj ur kasneje, drugi pa so bili zdržani do 10 dni. Poleg tega so oblasti vdrle v medijske pisarne in zaprle kanale TV; policisti in varnostni uradniki so ustrahovali in pretepali novinarje. V sumljivih okoliščinah sta bila ubita najmanj dva novinarja.
Devetletni deček je ležal na krvavem bolnišničnem listu, na katerem so plazele mravlje in strmo gledale v steno.
Pastor cerkve, kamor hodi njegova družina, je otroka obtožil čarovništva, njegov oče pa je zaradi "izganjanja demona" poskušal sina prisiliti, da pije kislino. Fant se je upiral, tekočina pa mu ni vstopila v grlo, temveč je žgala obraz in oči. Vse kar je lahko rekel je ime cerkve, ki ga je obtožila - svetilnik Mount Zion. Fant je umrl mesec kasneje.
Nwanaokwo Edet je eden vse več afriških otrok, ki so jih pastirji obtožili čarovništva in jih nato mučile ali ubijale pogosto njihove družine. Polovica od 200 primerov "otroškega čarovništva", ki jih je preučeval AP, je vključevala pastorje iz 13 cerkva. Nekatere od teh skupnosti pripadajo mednarodnim krščanskim cerkvam.
"Nezaslišano je, kaj počnejo v imenu krščanstva," pravi Gary Foxcroft, vodja dobrodelne organizacije Stepping Stones Nigeria.
Družine "malih čarovnikov" so ponavadi zelo revne in za mnoge od njih je izguba enega lačnega usta le olajšanje. Revščina, krvavi konflikti in slaba izobrazba so osnova za obtožbe zoper otroke. Razlog zanje je lahko smrt sorodnika, izguba službe in pogosto - navodila župnika, pravi tiskovni sekretar Otroškega sklada Združenih narodov Martin Dawes. "Iščejo grešne žrtve, ki jih postanejo brezbožni otroci," pojasnjuje. Po tradicionalnih afriških verovanjih je za vse tegobe kriv nekdo - hudobni čarovnik ali čarovnica.
Vera v čarovnice še zdaleč ni nova, vendar je v zadnjem času v Afriki doživela preporod, predvsem zaradi hitre rasti evangeličanskih krščanskih skupnosti. Po podatkih aktivistov je bilo v samo dveh od 36 držav Nigerije v zadnjih 10 letih 15.000 otrok obtoženih čarovništva, od tega približno 1000 ubitih. Samo v zadnjem mesecu so bili trije nigerijski otroci ubiti, trije drugi pa so bili požgani.
V regiji je več cerkva kot šole, klinike in banke skupaj. Mnoge skupnosti obljubljajo vernikom, da bodo reševali ne le duhovne, temveč tudi materialne težave - 80% Nigerijcev živi z manj kot 2 dolarjema na dan.
"Revščina mora izgoreti!" - obljublja znak ene cerkve v Uyoju. "Molitev vam bo pokazala pot do bogastva," zakriči znak sosednje cerkve Kristusove ambasade. S tem tekmovanjem cerkve težko privabijo veliko župljanov, nekateri pastorji pa ohranjajo svojo avtoriteto in priljubljenost z obtoževanjem otrok čarovništva.
Janein nasmejani obraz ima grozno brazgotino: mama je poskušala odbiti glavo po več eksorcizmih, stanih 60 dolarjev, deklica ni uspela "ozdraviti". 15-letna Marija razmišlja o tem, kako bodo fantje gledali na brazgotine, ki prekrivajo njen obraz - mati jo je namočila v raztopino kavstične sode. 12-letna Rachel je sanjala, da bi postala bankirka. Po ukazu župnika so jo priklenili in jo pretepli s palicami. Njen stric je plačal 60 dolarjev, da je "vrgel demona" iz njegove nečakinje. Izraelovi sorodniki so želeli Izraela pokopati živega, oče Nwaekwe je zabijal žebelj v glavo, Jerryja pa so pretepli, stradali, prisilili jesti cement, nato pa je oče fanta zažgal.
In to je vladajoča regionalna, politična in poslovna elita Nigerije:
