Skrivnosti Zgodovine: Antični Anglosaksoni - Alternativni Pogled

Kazalo:

Skrivnosti Zgodovine: Antični Anglosaksoni - Alternativni Pogled
Skrivnosti Zgodovine: Antični Anglosaksoni - Alternativni Pogled

Video: Skrivnosti Zgodovine: Antični Anglosaksoni - Alternativni Pogled

Video: Skrivnosti Zgodovine: Antični Anglosaksoni - Alternativni Pogled
Video: Атлантида. Элита в поисках Бессмертия 2024, Marec
Anonim

Anglosaksoni so ljudje, ki so se v 5. do 6. stoletju preselili s Cimbrijskega polotoka in njegove okolice v Anglijo. Bili so del velike saksonske konfederacije, ki se je raztezala od Elbe do Rna. Sovražnost tega ogromnega ljudstva je že dolgo vznemirjala zahodna območja Evrope. Ko so germanska ljudstva prevzela najpomembnejše rimske pokrajine, so anglosaksoni napadli Britanijo kmalu po tem, ko so jo Rimljani zapustili. Avtohtoni prebivalci in potomci rimskih naseljencev so umrli pod napredovanjem novih osvajalcev ali padli v suženjstvo. Saški zakoni, saški jezik, saški običaji, ukazi in oblike vlad so se širili po njihovih deželah.

Te temeljne spremembe, katerih prazgodovina nam je predstavljena več kot v celoti, vzbujajo naše zanimanje za usodo Saksonov skozi celotno njihovo zgodovinsko obdobje. In čeprav so se kasneje na otoku pojavili drugi napadalci, je vpliv anglosaksonskih naselij prevladoval nad vsemi drugimi. Naš jezik, naša oblika vladanja in naši zakoni povsod spominjajo na naše nemške prednike: živijo ne le v naših kronikah in tradicijah, temveč tudi v naših državljanskih institucijah in večni racionalnosti. Matično drevo nedvomno krepijo veje, cepljene nanj, prinesene iz drugih regij, pa tudi novi poganjki, ki so se v svet rodili v okoliščinah časa in razvoja družbe. Kljub temu pa razkriva svoj saksonski izvor in kljub temu, da ohranja svoje saške lastnostida je od tistega časa minilo več kot trinajst stoletij z vsemi njihovimi pretresi in pretresi.

Čeprav je na celini ime Saksonov postalo gospodinjsko ime za konfederacijo ljudstev, pa je sprva pomenilo ločeno državo. Rimske omembe o njem so se začele v drugem stoletju krščanske dobe; pred tem obdobjem se je izognil pozornosti osvajalcev sveta, ugodna nejasnost pa je postala nagrada za odsotnost tistih opustošenj, na katere so njihovi ambiciozni načrti velikodušno obsojali človeštvo.

PRVI ODHOD O SAXES PTOLEMEEM

Ptolomej iz Aleksandrije je bil prvi znani avtor, ki je omenil Saksone. Glede na odlomek v njegovi Geografiji in analizo njihove celotne poznejše zgodovine je bilo ugotovljeno, da je bilo do leta 141 AD ljudje, imenovani Saxons, ki so naselili ozemlje ob severnem bregu Elbe na prestvu cimbrijskega Chersonesosa in trije majhni otoki na ustju te reke. Tudi iz omembe Plinija je razvidno, da Saxonci v tem obdobju niso imeli nobenega pomena, saj so poleg njih in ostankov Cimbri na tem polotoku, ki je zdaj razdeljen na Jutland, Schleswik in Holstein, nastanjenih vsaj šest drugih ljudstev.

Vendar pa je malo verjetno, da so se Saxoni nenadoma pojavili v času Ptolomeja. Vprašanje njihove pretekle zgodovine je bilo tako resno razpravljeno; ob tej priložnosti je bilo predstavljeno enako število znanstvenih teorij in absurdov.

Znano je, da so bile najzahtevnejše in najbolj nedosledne špekulacije, da bi razložile izvor Saksonov. Mimogrede, ni samo naša država, ki deluje v korist preučevanja nerazumljive antike, odlikovala takšno sprevrženost človeške misli; vsak narod lahko tovrstno otroško opravi.

Promocijski video:

Izjava o pretiranem trajanju zgodovine svojih ljudi je postala obsesija katere koli države, ki je dosegla vsaj najmanjšo slavo. Kot otrok smo slišali za zgodbe o Babiloncih, Egipčanah, Indijcih in Kitajcih in vemo, da so celo Atenjani nosili zlato kobilico kot simbol tega, kaj so produkt zemlje, ki so jo obdelovali v časih, ki so daleč zunaj človeške zgodovine. In zato lahko te basni saksonskih rodoljubov odpustimo in pozabimo.

NI PODPISAN S TACITOM

Zelo presenetljivo je, da Tacit, ki je mnogo let preden je Ptolemej ustvaril podroben opis Nemčije, Saksonov ni omenil. Nobeden od raziskovalcev ni bil pripravljen priznati, da sta v Elbe prispela v kratkem času med tema dvema pisateljema; in zato so večinoma domnevali, da so bili ljudje, ki jih je Tacit imenoval Phosis, ravno tisti vojščaki, ki so pozneje dosegli tako veliko slavo pod imenom Saxons.

Preden priznamo takšne nasilne hipoteze, se zdi potrebno postaviti vprašanje, ali Ptolemej v svojem zemljepisu Nemčije omenja še kakšne ljudi, ki jih Tacit ni navedel? Če je tako, potem opustitev Tacita v tem primeru ni nič čudnega; če ne, lahko predloga, da so bili Fosi Saxoni, jemljemo z nekaj samozavesti.

DRUGE TRIBICE, NA KATERE SE NISO NAVEDILI TACIT

Ko primerjamo ostala plemena cimbrijskega Hersonesosa, ki jih je nakazal Tacit, z opisom istega kraja s strani Ptolomeja, se zgornje vprašanje zlahka reši. Ptolomej na tem polotoku ne omenja samo Saksonov; nasprotno, poimenuje šest drugih ljudstev, preden se odpravi na Cimbri. Tacit po omembi Frizijcev, Hawkov in Cherusci govori o Fossah in svoj seznam tega dela Nemčije konča s Cimbri. Tacit je pozabil poimenovati ne samo Saxone, ampak tudi sigulone, sabaling, kobande, chals, fundus in harude. Če bi katero od teh plemen pozneje dobilo slavo, bi ga tako uspešen smatral za fosa. Saksoni so postali znani in nekateri učenjaki so spodbudili, da jih iščejo pred Tacitom. Njihova slava in ne njihova lokacija. Strogo rečeno,ime phos se lahko na saksone nanaša enako enako kot na ostale.

Vendar iz molka Tacita ni mogoče sklepati, da v njegovem času ni bilo Saksonov preko Elbe. V tem delu svojega zemljevida Nemčije očitno ni nameraval navesti tistih najmanjših podrobnosti pri predstavitvi gradiva, ki ga je na srečo za obravnavano temo navedel Ptolemej. Tacit je svoj filozofski pogled usmeril v nemške države, ki se razlikujejo tako po načinu življenja kot po imenu. Le redko poda popoln seznam; Zdi se, da je najbolj previdno našteval tista naroda, katerih vojne, običaji, slava, preljube in moč so se razlikovali od ostalih. Ker se Saška in njihovi sosedje niso uvrstili v nobeno od naštetih kategorij, o njih bodisi ni vedel, bodisi je prestopil v tišini. Ptolemej se po drugi strani drži načrta za jasno in skrbno delo geografa; poskuša določiti lokacije, zemljepisne širine, razdalje in imena,iz svojega eseja skoraj povsem izpusti predstavitev zgodovine in običajev. Zato na enem od njegovih krajev poročajo o Saškah, saj je bila bolj dosledna od Tacita, ki jih je spustil.

Edini sklepi, ki jih je mogoče varno izvleči iz molka Tacita in prejšnjih geografov, so, da so bili Saxoni v tem času malo znani in nepomembni ljudje, ki niso motili bolj znanih ljudstev in niso povzročali sovražnosti rimske države.

SKYTHIAN STOPULATION OF EUROPE

Ni smisla zapravljati dragocenega časa, če bi naštevali številne napačne teorije o izvoru naših anglosaksonskih prednikov. Veliko bolj koristno bo izbrati nekaj dejstev o tem vprašanju, ki jih je mogoče pridobiti od starih pisateljev, in bralcu predstaviti, kaj lahko raje verjame kot tisto, kar bi moral zavrniti.

Omenili smo že zgodnjo selitev kimmeriških in keltskih plemen v Evropo. Naslednji tok barbarskih plemen, ki predstavlja drugi velik priliv prebivalstva v Evropo, so sestavljala skitska, germanska in gotska plemena. K njej so prišli tudi iz Azije. Zelo pomembno si je zapomniti kraj njihovega prvotnega bivanja, saj ustreza dejstvu, da Herodot poleg glavne Skrifije, ki jo je postavil v Evropo, omenja tudi vzhodno ali azijsko Scythio, onkraj Kaspijskega morja in Syr Darije. Ker so prišleki začeli izganjati Cimmerjance in Kelte, so se njihovi predhodniki, ti narodi, pod nenehnim napadom skitskih napadalcev začeli umikati na zahodne in južne okončine Evrope. Ta novi val prebivalstva se je postopoma širil po gorah, prostranih gozdovih in močvirjih Evrope, dokler se pod Nemci ni pojavilo ime oz.za katerega Tacit omenja, da je pred kratkim prišel v uporabo, niso le dosegli Ren, ampak so ga prečkali v Franciji. Tu je Cezar odkril njihove prednike, veliko, gosto naseljeno ljudstvo. Poimenuje jih Belgiji, čeprav so imela plemena njegovih volilcev posebna imena. Poleg tega je pod vodstvom Ariovistusa spoznal ogromno vojsko novo prispelih nemških osvajalcev.

Ta druga družina evropskega prebivalstva nam je še posebej zanimiva, saj iz njenih vej ne izvirajo le naši neposredni predniki, temveč tudi predniki najbolj slavnih ljudstev sodobne Evrope. Anglosaksoni, nižinski Škoti, Normani, Danci, Norvežani, Švedi, Nemci, Nizozemci, Belgijci, Langobardi in Franki so nastali iz tega velikega vira človeške rase, ki ga označujemo glede na skitske, germanske ali gotske.

Starodavni jeziki teh ljudstev potrjujejo starodavno podobnost, sosednjo kronologijo njihovega nastanka in skupnega izvora; predložijo dokaze o tistih resnicah, s katerimi lahko vsak razreši svoje dvome ali zadovolji svojo radovednost. Na voljo imamo dokumente, napisane v starem gotskem in saškem jeziku, pa tudi v frankovščini in islandščini, v katerih filolog lahko zlahka dojame odnos. Če jih primerjamo s sodobnimi nemškimi, danskimi, nizozemskimi, švedskimi in flamanskimi, bo objektivno prikazal odnos med starodavnimi predniki in njihovimi sedanjimi potomci.

Skiti v Aziji

Prvi pojav skitskih plemen v Evropi se je po Strabonu in Homerju pojavil okoli osmega oziroma, po Herodotu, v sedmem stoletju pred našim štetjem. Herodot omenja tudi zgodbe samih скіfov, da so njihovi ljudje mlajši od ostalih in da so med Targitai, prvim kraljem in invazijo na Darije, šteli le tisoč let. Prvotni kraji njihovega civiliziranega prebivanja in vse večje moči so bili v Aziji, vzhodno od Arasa. Tu so, neznani Evropi, več stoletij rasli prebivalstvo in širili svoje teritorialne meje. Sami so jih imenovali skoloti, Grki so jih klicali Skiti, Skutoji ali nomadi.

Temu premišljenemu in verodostojnemu pripovedovanju o Herodotu bomo dodali podatke, ki jih je zbral Diodor. Pravi, da so imeli skiti, prej nepomembni in maloštevilni, na Arakih ozek prostor, vendar so se postopoma v številu in pogumu krepili. Razširili so svoje meje v vse smeri, dokler na koncu niso dvignili svoje države do velikega kraljestva in slave.

Pod vodstvom enega od njihovih kraljev, pogumnih in izkušenih v vojni umetnosti, so svoji deželi priložili gorska območja blizu Kavkaza, pa tudi nižine ob oceanu in Palus Maeotis (Meotsko jezero) ter druga območja v bližini Tanaisa. Sčasoma so pokorili številna ljudstva med Kaspijskim morjem in Meotskim jezerom, pa tudi onstran Tanaisov. Tako so po Diodoru ljudje rasli in imeli kralje, ki jih je treba zapomniti. Iz njih izvirajo Saki, Massagetae in Arimaspas.

Zdi se, da so bili Massageti najbolj vzhodna veja skitskega ljudstva. Vojne, ki so se pojavile med njimi in drugimi plemeni Skite, so povzročile proces emigracije. Ta razlog, ki je služil kot razlog za njihovo naselitev v Evropo, Herodot imenuje za najbolj, po njegovem mnenju zanesljivega. Take svađe in vojne so bolj kot karkoli prispevale k razpršitvi njihovega barbarskega prebivalstva po vsem svetu.

Ponovna naselitev скіtov v Evropo. 600 - 700 pr

Ko so začeli selitve, so Skiti prestopili Arake, zapustili Azijo in se v sedmem stoletju pred našim štetjem, ki so napadli Kimmerjane, nenadoma pojavili v Evropi. Nekateri kimmerjani so zbežali v Malo Azijo, nekatera plemena iz skitske horde so jih začela preganjati, vendar so se v smeri, ki se razlikuje od tiste, v kateri so se gibali kimmerijani, zgrešila za predvideni plen in nenamerno napadla Medijce. Po porazu z Medičani so odhiteli v Egipt in vladali v tistih delih Azije osemindvajset let, dokler jih Ciaxar, kralj medijev, končno ni izgnal.

Skitska plemena so medtem še naprej množično vstopala v Evropo; in med Dariusovo vladavino so njihove precej številne evropske kolonije postale tako znane, da so jih po zavzetju Babilona s strani perzijskega monarha ambiciozne težnje spodbudile, da je proti njim vojaško ukrepal. Res je, da vsa ta prizadevanja niso uspela. V času Herodota so si pridobili pomemben položaj v Evropi. Zdi se, da so se razširili po njej od Tanaisa do Donave in se nato premaknili proti zahodu; vendar so se njihove rodne kolonije v Trakiji razširile proti jugu. Njihov najbolj severni pohod v Evropi je bilo pleme Roksolan, ki je živelo onkraj Borisfena, današnjega Dnjepra.

V zvezi s takšnim kolosalnim zgodovinam zgodovine je precej pogumno sodelovati pri nepomembnem preučevanju vprašanja skitskih plemen. Postali so nam bolj znani v poznejših obdobjih pod imenom Getae in Goti, njihovi najbolj znani poganjki.

Ko so se širili po Evropi, se je kimersko in keltsko prebivalstvo umaknilo na zahod in jug. V času Cezarja so Rimljani pod imenom Nemci poznali najnaprednejša plemena skitovcev ali gotovcev. Zasedli so večino celine, razen Cimbrijskega polotoka in dosegli ter celo prečkali Ren. Čez nekaj časa so se Belgiji, eno od njihovih plemen, naselili v Flandriji in delih Francije; drugo pleme, ki ga je vodil Ariovistus, je poskusilo podobno naselje praktično v središču Galije. To invazijo je Cezar preprečil. Najverjetneje so bili Belgijci iz Velike Britanije potomci belgijskih kolonistov ali napadalcev iz Flandrije in Galije.

Imeni Skiti in Skoloti so bili, tako kot Gali in Kimmerci, ne toliko lokalna kot posplošena imena. Različna skitska plemena, kot so kimerijska in galska, so imela svoja značilna imena.

SAKI-SUNA, V VSEH PROBABILNOSTI - NA SVETIH

Saksonci so bili Nemci ali Tevtoni, torej gotsko ali skitsko pleme; med različnimi potrjenimi skitskimi plemeni so Saksi (Σακαι ali Sacae) ljudje, iz katerih je mogoče predvideti izvor Saksonov z najmanj verjetno napako. Beseda Sakai-suna ali Saksovi sinovi, okrajšana do Saksun, zveni podobno kot beseda Saška in se zdi smiselna etimologija besede Saška. Saksi, ki jih v latinščini imenujejo sacae, so bili najbolj znani prebivalci Škofije. Tako so izstopali, da so Perzijci vse Skite poimenovali Sake; in Plinij, ki to omeni, jih označuje med najpomembnejšimi ljudstvi na Skitiji. Strabo jih umešča vzhodno od Kaspijskega jezera in navaja, da so na Cimmerians in Treres naredili številne racije (v ruskem prevodu "kot Cimmerians in Treres" - približno Al_avs),tako na dolge razdalje kot na kratke. Zajeli so Bactriano in najbolj rodoviten del Armenije, ki je bil od njih poimenovan Sakasena; premagali so Cira in dosegli Kapadokijo na Evksinskem morju. To pomembno dejstvo o delu Armenije, imenovanem Sakasena, Strabo omenja na drugem mestu in na videz kaže na geografsko lego naših primitivnih prednikov in razlaga perzijske besede, ki se pojavljajo v jeziku Saksonov, saj so morale v Armenijo priti iz strani severnih regij Perzije.označuje geografsko lego naših primitivnih prednikov in razlaga perzijske besede, ki jih najdemo v saškem jeziku, saj so morale v Armenijo priti iz severnih regij Perzije.označuje geografsko lego naših primitivnih prednikov in razlaga perzijske besede, ki jih najdemo v saškem jeziku, saj so morale v Armenijo priti iz severnih regij Perzije.

Dejstvo, da se je nekaj potomcev tega ljudstva v resnici imenovalo Saka-suna, je razvidno iz Plinija, saj pravi, da so se Saki, ki so se naselili v Armeniji, imenovali Sacassani, kar ni nič drugega kot Saka-suna oseba, ki ne razume pomena zapletenih besed. In Sakasena - ime, ki so ga dali delu Armenije, ki so jo zasedli, zveni skoraj enako kot Saška. Pomembno je tudi omeniti, da Ptolomej omenja skitsko pleme, ki je iz Saks po imenu Saksonov. Če so Saki, ki so dosegli Armenijo, poimenovali Sakasani, potem je povsem mogoče, da so se v Evropi pojavili pod istim imenom, ki so si ga Rimljani izposodili in jih pozneje skrajšali, ko so bili napisani v skladu z njihovo izgovorjavo, verjetno z "x" namesto z "ks" … V tem primeru ni več sprememb med Saksoni in Sacassanijem ali Saksunjo,kot je med Francozi, Francosi, Franci in njihovim grškim imenom Φραγγι ali med Španijo, Španjo in Hispanijo.

Prav tako ni tako neverjetno, da so se nekateri ti divji Sakaši ali Sakasani postopoma podali na zahodne evropske obale, kjer jih je odkril Ptolomej in s katerimi so v tretjem stoletju našega štetja zatirali Rimski imperij. Na Evksinovem morju je po Štefanu [Bizantincu] živelo ljudstvo, imenovano Saxoi. Lahko ga smatramo tudi za ljudstvo istega izvora, ki je v potepanju Sakov od Azije do Nemškega oceana ostal na Evksinskem morju, drugi pa so se raje preselili v Armenijo. Tu se je treba spomniti tradicionalnega izvora Odina, ki nam ga je prinesel Snorri [Sturluson] v svoji Eddi in opisov preteklih dogodkov. Ta veliki prednik saških in skandinavskih voditeljev se je preselil iz mesta Asgard, ki se nahaja vzhodno od Tanaisa, v državi, imenovani Asland, tj.iz mesta in dežele Aesir ali Azijci. Razlog za to naselitev so bile osvajalske akcije Rimljanov (35). Eden je, kot rečeno, najprej odšel v Rusijo, od tam pa na Saško. To je zelo verjetno. Vojne med Rimljani in Mitridati so vključile in razblinile večino barbarskega ljudstva na tem območju in so morda prebudile potrebo in neizogibnost zahodne ali evropske emigracije.

Božanstva starih Sfijcev

O njihovih bogovih vemo le, da jih je bilo sedem, njihov značaj in značilnosti pa so bili po Herodotu podobni nekaterim najslavnejšim bogom grške mitologije:

Tabiti, njihov vrhovni božanstvo, grški "analogni" od

Papey

Oytosir

Artimpasa, ali Arippasa

Fagimasad

Api, žena Papey

Hestija.

Zevs.

Apolon.

Afrodita Uranija.

Posejdon.

Gaia.

Prav tako so častili boga vojne, kot je Ares, čigar imena ne vemo; samo njemu so postavili oltarje, kipe in templje ter vsako leto žrtvovali konje in ovce ter določeno število svojih ujetnikov. O njihovih lokih so bili izreki. V boju so pili kri prvega sovražnika, ki so ga ubili. Skomerili so nasprotnike in pripeljali glave do svojega kralja; iz lobanje so naredili skodelice svojih najhujših sovražnikov ali premagali prijatelje. Imeli so veliko vedeževalcev, ki so za svoje prerokbe uporabljali palice vrbe. V teh običajih so bili naši gotski predniki zelo podobni njim. Imeli so moralne temelje in dostojanstvo nomadskih ljudstev. Aeschylus jim daje epitet, ki uteleša tradicije njihove socialne pravičnosti. Homer izjavlja, da noben narod ni bil pravičnejši od njih; in Strabo se sprašujezakaj se sprašujejo, ali so pokazali najmanj zanimanja za denar ali transakcije, za katere meni, da so viri civilizacijske nepoštenosti.

SLAVI

Narodi, ki so vdrli v Evropo po skitskih (ali gotskih ali tevtonskih) plemeh, so se imenovali Slovani ali Sarmati. Ti so tvorili tretjo veliko skupnost ljudstev, ki so se pojavile na prostrani nemški celini. Sarmati ali slovanska plemena so se naselila na ozemlju Rusije, Poljske, Vzhodne Prusije, Moravske, Češke in njihovih okolij. Ker naša starodavna zgodovina ni povezana s temi ljudstvi, bo dovolj upoštevati, da so dosegli bližino Tanaisov na mejah Evrope v času Herodota, ki jih imenuje sauromati. To dejstvo je trden temelj za njihovo objektivno kronologijo. Herodot je živel 450 let pred našo dobo. V tem obdobju priča o obstoju in pristopu sarmatskih plemen do Evrope.

Slovanska skupina jezikov je družina jezikov, ki bi jih katerikoli strokovnjak ločil od keltskih in gotskih. Današnja ruščina naj bi bila najbolj natančen primer izvirnega slovanskega jezika. Poljaki, boemi, dalmatinci, Hrvati, Bolgari, Korinčani, Moravci in nekatera druga sosednja plemena so že pred tem uporabljala različna narečja. Prevladoval je v tistih delih Evrope, kamor so antični pisci postavljali Sarmatije. Številna slovansko govoreča plemena so ohranila starodavno ime Wends, dolgo po njihovi invaziji na Nemčijo v 5. in 6. stoletju, čeprav so jih imenovali tudi Slavi. Njihovi uspehi so jim omogočili, da so dosegli meje Saksonov in Frankov, toda njihova osvajanja so ustavila nasprotovanje Karla Velikega in njihovi nenehni državljanski prepiri.

KRONOLOGIJA GIBANJA V EVROPO

Neupravičeno dejstvo, da so v starodavni Evropi obstajale vsaj tri družine zelo različnih jezikov drug od drugega, nas z zaupanjem sklepa, da se morajo ljudje, ki so jih govorili, razlikovati tudi v času nastanka. Ker so keltska plemena našli v najbolj zahodnih okončinah Evrope, je smiselno domnevati, da so se vanjo preselila prej kot druge. Prav tako se slovanski narodi, ki živijo na njegovih vzhodnih mejah, upravičeno lahko štejejo za zadnje naseljence.

Države Gotov ali Tevtonov glede na njihovo lokacijo upravičeno zahtevajo vmesno obdobje. Ko so napredovali proti zahodu, so se Kelti umaknili pod svojim napadom. Veje Sfitov - Saksoni in Goti - so se preselile v Nemški ocean, po katerem je množica Slovanov odhitela iz Azije. Saška je bila ena od gotskih ali tevtonskih držav, v času Ptolomeja pa se je nahajala znatno zahodno od Elbe. Saksonci so bili po vsej verjetnosti starodavni obiskovalci Evrope kot katero koli drugo gotsko pleme. Zdi se, da njihovo stališče kaže, da sta se preselila v prvih valovih drugega velikega preseljevanja ljudstev v Evropo, vendar določenih datumov njihovega prihoda na Elbo ali kakršnega koli natančnejšega izračuna tega ni mogoče podkrepiti z dokazi, zato je nesmiselno razpravljati …V 16. do 17. stoletju so bili najpomembnejši slovanski narodi Poljaki, toda ruska veja je od takrat dosegla takšno prednost, da po moči, vplivu in mejah cesarstva zdaj presega, brez kakršne koli konkurence, ostale narode sarmatijskega porekla.

Prevedel A. V. Synkovsky