Potovanje V Vesolje Na Dolge Razdalje: Kaj Pa če Obstaja Jezikovna Ovira - Alternativni Pogled

Potovanje V Vesolje Na Dolge Razdalje: Kaj Pa če Obstaja Jezikovna Ovira - Alternativni Pogled
Potovanje V Vesolje Na Dolge Razdalje: Kaj Pa če Obstaja Jezikovna Ovira - Alternativni Pogled

Video: Potovanje V Vesolje Na Dolge Razdalje: Kaj Pa če Obstaja Jezikovna Ovira - Alternativni Pogled

Video: Potovanje V Vesolje Na Dolge Razdalje: Kaj Pa če Obstaja Jezikovna Ovira - Alternativni Pogled
Video: ČUDOVITO VESOLJE: Razdalje v vesolju, Sebastijan Jakša 2024, Marec
Anonim

Jezikoslovci so dvomili, da bodo astronavti, ko bodo prispeli v vesoljsko kolonijo Zemlje, lahko razkrili "lokalni narečje" ljudi, rojenih na medzvezdni ladji.

Za trenutek si predstavljajte, da so se ambiciozni načrti znanstvenikov uresničili in odred kolonistov se je odpravil na vesoljsko ladjo do Titana - največjega Saturnovega satelita, da bi postal "predmestje" Zemlje. "Privijte varnostne pasove," napoveduje glas robota. „Naše potovanje bo trajalo približno 10 generacij astronavtov." Kaj se bo v tem času dogajalo na krovu in zapuščenem planetu? Kako se bo spremenil jezik vesoljskih turistov in ljudi, ki ostanejo na Zemlji?

Svetloba od Saturna do Zemlje traja od ene do ene ure in pol, odvisno od položaja planetov v njihovih orbitah. Ko bo prišel dan, ko bo nepraktično vzdrževati stalno komunikacijo z astronavti, bodo sporočila vse manj pogosta. Sčasoma bodo prevzeli formalni značaj. Ladja bo desetletja pozabila na zemeljske težave: izgoreli toster, koronavirus, finančne krize in politične prepire. Tudi besede, povezane s temi težavami, bodo pozabljene. Družbene in tehnične težave astronavtov bodo drugačne in govorili bodo o dejanskih stvareh.

Ideje kolonistov vnukov in pravnukov o konceptih, ki smo jih vajeni, bodo postale nejasne, brez posebnega usposabljanja pa bodo popolnoma izginile. V tem času se bodo na Zemlji pojavile nove slovnične norme. Samostalniki moškega spola se bodo spremenili v samostalnike rodu ali ženski. Pojavile se bodo nove naprave, garderobni predmeti, pri CERN-u bodo odprli še sto ali dve osnovni delci, ki jih bo treba nekako poimenovati. Ali bodo kolonisti, rojeni na ladji, razumeli drug drugega in ljudi, ki so sto let za njimi prileteli na Titan?

Jezikovni znanstveniki z univerze v Kansasu in univerze v Južnem Illinoisu v delu, objavljenem v Acta Futura, vztrajajo, da se jezikoslovci ali vsaj astronavti z naprednim znanjem jezika vzamejo s seboj na medkrajevno odpravo na vesolje.

Ideja se morda zdi precej nenavadna, vendar raziskovalci v zagovor svoje trditve navajajo zelo prepričljive trditve. Med drugim znanstveniki opozarjajo na naslednje opazovanje. Nekateri govorci vse pogosteje končajo svoje izjave z naraščajočo intonacijo. Mladi fenomen je star le 40 let, vendar je že dobil ime - uptalk. Tuji govorci lahko take stavke dojemajo kot zasliševalne in ignorirajo resnično sporočilo, na primer vljudnost.

V delu je ločeno opisan problem gluhih astronavtov. Genetske študije so pokazale, da ljudje, rojeni na medzvezdnem potovanju, morda nimajo sposobnosti slišati. Zato avtorji novega dela poleg znanja iz metajezike priporočajo, da astronavti razumejo znakovni jezik.