Jeseni 1934 se je Miriam Golding znašla na nenavadnem mestu, tako da je preprosto stopila z dvigala. Ta incident je nenavaden tudi po tem, da je tam srečala mladeniča, ki se je prav tako izgubil v neznani dimenziji.
Miriamina zgodba je presenetljiva: Prepričana sem, da sva se z možem vrnila v dvigalo, toda v turobni poti na poti navzdol sva se izgubila. Ko sem prišel, kot se mi je zdelo, v prvem nadstropju, sem se poskusil potisniti do izvoza za Stanom, a me je vrglo nazaj. Vrata so se spet zaprla in zapeljali smo se spodaj. Takoj, ko sem odšel, sem bil presenečen, ko sem se znašel v ogromni sobi, brez dvoma kleti, ne pa tudi poslovne stavbe v centru mesta. Povsod so bile zložene škatle in zaboji. Plezal sem se po stopnicah. O trgovini, ki sem jo zapustil, ni. Na splošno ničesar, kar bi moralo biti tam, ni vidno.
Na svetu okoli mene ni bilo nič nenavadnega, toda ta kraj mi je bil popolnoma neznan. Bil sem na veliki železniški postaji! Povsod so potniki hiteli z vozili. Hodil sem po steni, dokler nisem zagledal znaka "Out into the street" in šel ven na svež zrak. Še vedno nisem vedel, kje sem. Na ulici je bilo tudi veliko ljudi, vsi so bili videti zdravi in srečni.
Brezciljno se sprehodim po ulici, sem pred seboj opazil plavolaska, ki je stal na sredini uličice in gledal v stranice, ustavil sem se in se mu nasmehnil v zameno. Rekel je, ko se je obotavljal: "Mislim, da ste se tudi vi spustili na napačni postaji?" Kar naenkrat sem ugotovil, da se mu je tako nepredstavljivo, kot se je zdelo, zgodilo isto. "Zelo nenavadno je," je igral tenis doma in sem šel v garderobo, da bi si preoblekel čevlje. Ko sem prišel ven, sem se znašel … na tej postaji. " "In kje je tvoja hiša?" Vprašal sem. "No, seveda v Lincolnu, Nebraska," je presenečeno odvrnil. "Ampak sem začel to pot … v Chicagu!" - Rekel sem.
Sprehodili smo se po ulicah in končali zunaj mesta. Ko smo zagledali jezero, smo se odpravili proti njemu in opazovali, kako sonce zahaja, smo opazili veliko nabrežje peska v bližini. Na moje presenečenje sem videl, da je bila ena od deklet v plitvini sestra mojega zaročenca. Z njo so bili še drugi in vsi so mahali in kričali. Moj novopečeni prijatelj je poskušal plavati do njih v upanju, da nam bo to pomagalo vrniti se v resničnost, vendar se jim ni mogel približati in se je, izgubil moč, vrnil na obalo.
Ne predstavljam si, kaj bi naredili naslednjič. Kar naenkrat me je zajel mrak. Zdelo se mi je, kot da sem suspendiran v vesolju, potem pa sem že sedel na stolčku v glasbeni trgovini! Tokrat sem se odločil za stopnice in šel do moža, s katerim sem bil v trgovini. Povedal je, da me je izgubil v bližini dvigala, in ko je prišel ven v prvo nadstropje, me ni mogel najti. Mislil, da sem se spustil v drugo nadstropje, je malo počakal, nato pa se končno odločil, da grem domov. Ob vstopu v sobo sem bil več kot presenečen, ko sem videl Stanovo sestro z istimi prijatelji kot na pesku. Nasmejana je rekla: "Videli smo te v mestu, a si bil tako zaposlen, da nas nisi niti slišal!"